隐公

六年

作者:公羊高(传)朝代:战国至汉类别:春秋三传 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-33

六年,春季周王三月,周朝大夫子突救援卫国。王人是什么?是地位低下的人。子突是什么?是地位高贵的人。地位高贵却为什么称他为“人”?因为他隶属于别人。为什么隶属于别人?因为是周王的大夫罢了。

夏季六月,卫侯朔进入卫国。为什么称呼卫侯朔的名字?因为断绝了他的爵位。为什么断绝他的爵位?因为他违抗王命。这里说“进入”是什么意思?是篡位之辞。

秋季,鲁桓公从攻打卫国的地方回来。为什么有时说“从盟会回来”,有时说“从攻打回来”?得意就说从盟会回来,不得意就说从攻打回来。卫侯朔已经进入卫国,为什么还说是从攻打回来?因为不敢凌驾于天子之上。

发生螟灾。

冬季,齐国人前来归还卫国的宝器。这是卫国的宝器,那么齐国人为什么前来归还?是卫国人归还的。是卫国人归还的,那么为什么称齐国人?因为谦让给我国。怎样谦让给我国?齐侯说:“这不是我的力量,是鲁侯的力量。”