二十三年

一、二十三年，春天，庄公从齐国回到鲁国。

桓公的盟会通常不记录日期，这次会见也不记录到达，是因为信任他。为什么这次从桓国回来要记录到达？是因为感到危险。为什么危险？庄公和陈佗一样。

二、祭叔来鲁国聘问。

三、夏天，庄公前往齐国观看祭祀社神。庄公从齐国回到鲁国。

为什么记载？表示讥讽。讥讽什么？诸侯越过国境去观看社祭，是不合礼制的。

四、荆人前来聘问。

为什么称他们为“人”？因为他们开始能够进行聘问之礼了。

五、庄公和齐侯在谷地会见。

六、萧叔朝见庄公。

为什么说“朝公”？因为庄公当时在外地。

七、秋天，用红漆涂饰桓公庙的柱子。

为什么记载？表示讥讽。讥讽什么？用红漆涂饰桓公庙的柱子，是不合礼制的。

八、冬天，十一月，曹伯射姑去世。

九、十二月甲寅日，庄公与齐侯在扈地盟会。

桓公的盟会通常不记录日期，这次为什么记录日期？是因为感到危险。为什么危险？鲁国有二心。鲁子说：“鲁国有二心，不是对方造成的，是鲁国自己造成的。”