隐公

三十年

卫侯归国归罪元咺,大夫不臣被诛

《公羊传》隐公 三十年章节配图

朗读音频:三十年

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-89

本章概要

本章记载了鲁隐公三十年春季周历正月、夏季狄人侵犯齐国、秋季卫国杀大夫元咺和公子瑕、卫侯郑回国、晋秦围郑、介人侵萧、冬季周天子派宰周公聘问、公子遂如京师遂如晋等事件。

阅读提示

注意《春秋》经文用字(如“归”“遂”)的微言大义,以及传文对臣道规范的强调。

三十年元咺

三十年,春季,周历正月。

夏季,狄人侵犯齐国。

秋季,卫国杀掉了自己的大夫元咺和公子瑕。卫侯还没有回到卫国,为什么说“卫国”杀了他们?因为是在路上杀的。

卫侯郑回到卫国。这个人已经杀了自己的大夫,为什么还说“回归”呢?是为了把罪过归给元咺。为什么要把罪过归给元咺?因为元咺侍奉国君,国君出逃他就回国,国君回国他就出逃,这是不守臣道的行为。

晋国人、秦国人包围了郑国。

介人侵犯了萧国。

冬季,周天子派宰周公前来聘问。

公子遂到京师去,接着又到晋国去。大夫没有擅自继续办事的权力,这里为什么说“接着”呢?因为鲁国公不能执掌国政。