隐公

七年

作者:公羊高(传)朝代:战国至汉类别:春秋三传 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/gongyang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-98

一、七年,春季,鲁文公攻打邾娄国。

二、三月甲戌日,攻取了须朐城。攻取城邑一般不记载日期,这里为什么记载日期?这是鲁国史官的避讳说法,好像事情是别人做的一样。

三、随后在郚地筑城。

四、夏季四月,宋成公王臣去世。

五、宋国人杀了他们的大夫。为什么不记载大夫的名字?宋国连续三代没有大夫,因为宋国国君连续三代从国内娶妻。

六、戊子日,晋国人和秦国人在令狐交战,晋国的先眛率领军队逃奔到秦国。这是双方各据一方的交战,为什么不说军队战败?因为双方势均力敌。这是晋国的先眛,为什么称他为“人”?是贬低他。为什么贬低?因为他率领军队投靠外国。怎么投靠外国?率领军队投靠外国。为什么不记载他出奔?因为他当时就在国外。

七、狄人侵犯我国西部边境。

八、秋季八月,鲁文公与诸侯、晋国大夫在扈地会盟。诸侯为什么不按顺序排列?大夫为什么不记载名字?因为鲁文公失掉了应有的次序。为什么失掉次序?诸侯不能允许与鲁文公结盟,于是让晋国大夫用眼神示意他,让他与鲁文公结盟。

九、冬季,徐国攻打莒国。

十、公孙敖到莒国参加盟会。