任法第四十五

作者:管仲及稷下学者等朝代:战国至西汉类别:诸子著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guanzi-baihuawen-full/volume-42/chapter-42

圣明的君主依靠法度而不是依靠智谋,依靠政策而不是依靠空论,依靠公心而不是依靠私心,依靠大道而不是依靠小事,这样自身安逸而天下太平。失去法度的君主就不是这样,舍弃法度而依靠智谋,所以百姓就放弃正事而追求虚名;舍弃政策而依靠空论,所以百姓就脱离实际而崇尚空谈;舍弃公心而爱好私心,所以百姓就背离法度而胡作非为;舍弃大道而依靠小事,所以君主劳烦,百姓迷惑,国家得不到治理。圣明的君主就不是这样,他掌握治国之道的关键,身处安逸快乐之中,驰骋打猎,钟鼓竽瑟,宫中的享乐没有限制。不思虑,不担忧,不图谋,有利于身体,便于形体,保养寿命,垂衣拱手而天下太平。因此君主能运用这个道,不用费心,不用劳神,不用费力,而土地自然开辟,粮仓自然充实,积蓄自然增多,兵力自然强大,群臣没有欺诈虚伪,百官没有奸邪,奇才技艺之人不敢高谈阔论、行为夸张以超过实际、欺骗君主。

从前尧治理天下,就像粘土在模具中,任凭陶工去制作;就像金属在熔炉中,任凭冶工去铸造。他的百姓招之即来,推之即去,役使他们就能成功,禁止他们就能停止。所以尧的治理,不过是善于明确法令禁条罢了。黄帝治理天下,他的百姓不用招引就来,不用推动就去,不用役使就成功,不用禁止就停止。所以黄帝的治理,是设置法度而不改变,让百姓安于法度。

所谓仁义礼乐,都从法度中产生。这是先圣用来统一百姓的。《周书》说:“国家的法度,法度不统一,那么国君就不吉利;百姓不遵守法度,就不吉利;国家更改法度来管理百姓,就不吉利;群臣不用礼义来教导,就不吉利;百官办事的人脱离法度来治理,就不吉利。”所以说:法度不可以不恒常,它是存亡治乱的根源,是圣明君主用来作为天下大准则的。君臣上下贵贱都从法度出发,所以称为“法”。

古代的法度,世上没有请托、保举的人,没有见闻广博、善辩的人,没有奇异的服饰,没有怪异的行为,都包含在法度之中来事奉君主。所以明君所恒常保持的有两种:一是明确法度并坚决遵守,二是禁止百姓行私并收服使用他们,这两点是君主所恒常保持的。法度,是君主用来统一百姓、驱使臣下的;私心,是臣下用来侵犯法度、扰乱君主的。所以圣明的君主设置准则法度并坚决遵守,这样那些奸诈习滑、见闻广博的人就不能扰乱,众多强横富贵、私门勇力的人就不能侵犯,宠信亲近亲爱的人就不能背离,珍奇怪异之物就不能迷惑,万事万物不在法度之中的就不能动摇。所以法度,是天下最高的准则,是圣明君主实际运用的。

如今天下就不是这样,都有好的法度却不能遵守。因此奸诈习滑、见闻广博的人能用他们的智谋扰乱法度、迷惑君主,众多强横富贵、私门勇力的人能用他们的威势侵犯法度、欺凌君主,邻国诸侯能用他们的权力安插儿子、设立宰相,大臣能用他们的私心收揽百姓,截取公财来供养私士。像这样而要求法度施行、国家治理,是不可能的。

圣明的君主就不是这样,卿相不能截取私利,群臣不能任用他们所亲爱的人,圣明的君主也明确法度并坚决遵守,群臣修明通达、像车辐集中于车毂一样事奉君主,百姓和睦、听从命令、遵循法度来从事他们的事务。所以说:有创制法度的,有执行法度的,有遵守法度的。创制法度的是君主;执行法度的是臣子;遵守法度的是百姓。君臣上下贵贱都服从法度,这就叫大治。

所以君主有三种办法:喜爱一个人而不私自赏赐,厌恶一个人而不私自惩罚,设置准则法度用标准来决断的,是上等的君主。喜爱一个人就私自赏赐,厌恶一个人就私自惩罚,背离大臣,远离左右,专凭自己的心意决断的,是中等的君主。臣子有所喜爱就为他私自赏赐,有所厌恶就为他私自惩罚,背离公法,损害正心,专门听从大臣的,是危险的君主。所以作为君主,不偏重喜爱,不偏重厌恶;偏重喜爱就会失去恩德,偏重厌恶就会失去威势。威势和恩德都失去,那么君主就危险了。

所以明君所掌握的有六种:生、杀、富、贫、贵、贱。这六种权柄,是君主所掌握的。君主所处的有四种:一是文,二是武,三是威,四是德。这四个方面,是君主所处的地位。把所掌管的权柄借给别人,叫做夺权;把所处的地位借给别人,叫做失位。夺权失位,而要求命令施行,是不可能的。法度不公平,命令不完备,这也是夺权失位的途径。所以有枉法的事,有毁令的事,这是圣明君主自己禁止的。所以显贵不能威胁,富有不能用利禄引诱,卑贱不能奉承,亲近不能亲昵,美色不能迷惑。根基坚固而不动摇,奸邪之人就害怕,奸邪改变而转化,命令下达而百姓随之改变。所以圣明的君主设立准则,设置法度,像天地那样坚定,像列星那样稳固,像日月那样光明,像四季那样守信,这样命令下达而百姓服从。而失去法度的君主就不是这样,法度刚立就废除,命令发出后又收回,枉法而顺从私心,毁令而不完备。这样显贵就能威胁,富有就能用利禄引诱,卑贱就能奉承,亲近就能亲昵,美色就能迷惑。这五种情况不能禁止于自身,因此群臣百姓各怀私心来侥幸于君主,他们侥幸得逞,君主就日益受侵害;他们侥幸不得,怨恨就日益产生。日益受侵害和产生怨恨,这是失去法度的君主所应谨慎的。

凡是做君主而不能运用他的法度,不能顺遂他的心意,反而看着臣下的脸色行事,背离法度而听从贵臣,这就是所谓的显贵能威胁他。富人用金玉事奉君主而来求取,君主背离法度而听从他们,这就是所谓的富有能用利禄引诱。卑贱的人用驯服卑恭的悲戚神色告诉他们的君主,君主因此背离法度而听从他们,这就是所谓的卑贱能奉承。亲近的人由于贴近亲爱而有求于君主,君主因此背离法度而听从他们,这就是所谓的亲近能亲昵。美色的人用巧言令色请求君主,君主因此背离法度而听从他们,这就是所谓的美色能迷惑。

治理得好的社会就不是这样,不知道亲疏、远近、贵贱、美恶,都用标准来决断。杀人,被杀的不会怨恨;赏赐人,受赏的不会感激。用法制来推行,就像天地那样无私,因此官府没有私论,士人没有私议,百姓没有私说,都虚心听从君主。君主以公正论事,以法制决断,所以治理天下而不感到沉重。如今乱世的君主就不是这样,有私见,所以就有看不见的;有私听,所以就有听不到的;有私虑,所以就有不知道的。私心,是造成壅蔽失位的原因。君主舍弃公法而听从私说,所以群臣百姓都设立私学在国中教导,结党营私来树立他们的私利,请托保举来扰乱公法,人人用尽心机来侥幸于君主。君主没有标准来禁止他们,因此私说日益增多,而公法日益受损,国家的不治,从此产生了。

君臣的关系,就像天地的位置;百姓,就像万物的象征。各自设立他们的职分来等待君主的命令,群臣百姓怎能各用其心而树立私利呢?所以遵从君主命令去做,即使有损伤失败,也没有惩罚;不遵从君主命令去做,即使有功利,也要处死。这样臣下事奉君主,就像回响应和声音;臣子事奉君主,就像影子跟随形体。所以君主下令而臣下响应,君主行动而臣子跟随,这是治理之道。如果不遵从君主命令去做,有功利,因而赏赐他,这是教人胡作非为;遵从君主命令去做,有损伤失败,反而惩罚他,这是使百姓考虑利害而背离法度。群臣百姓人人都考虑利害,而用他们的私心举措,那么法制就毁坏而命令不行了。