隐公
二年
赵盾弑君与董狐直笔
本文永久链接：https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-110
本章概要
本章记载宋华元被俘、秦攻晋、四国伐郑、赵盾弑君及天子去世五事，并着重解释赵盾被归罪为弑君的原因。
阅读提示
阅读时注意区分实际弑君者（赵穿）与史官记载的弑君者（赵盾），理解《谷梁传》对于责任归属的辨析。
华元赵盾董狐赵穿公子归生
一、二年春天，周历二月壬子日，宋国的华元率领军队与郑国的公子归生率领的军队在大棘交战，宋军大败，华元被俘。“被俘”这个词，是不赞许的说法。意思是说宋军用尽全部兵力来救他们的将领。以整个三军的力量来对付华元一个人，华元虽然被俘，但不算耻辱。
二、秦国的军队攻打晋国。
三、夏天，晋国人、宋国人、卫国人、陈国人联合入侵郑国。
四、秋天九月乙丑日，晋国的赵盾杀死了他的国君夷皋。实际上是赵穿杀死的，赵盾没有杀，但为什么说赵盾杀呢？是为了归罪于赵盾。为什么要归罪于赵盾呢？据说晋灵公把大夫们召来朝见，却用弹弓猛烈地弹射他们，观看他们躲避弹丸的样子。赵盾进去劝谏，灵公不听。赵盾出逃，到了国境附近。赵穿杀死了灵公，然后让赵盾回来。史官董狐记载弑君者说：“赵盾杀了国君。”赵盾说：“天啊！天啊！我没有罪，谁像我赵盾这样会忍心杀自己的国君呢？”董狐说：“你是正卿，进去劝谏不听，出逃不远。国君被杀了，回来却不讨伐凶手，那么你的心意与凶手相同。心意相同就应该记载重要人物，不是你还能是谁？”所以记载说，晋国赵盾杀了他的国君夷皋，过错在于他没有尽到责任。说，从赵盾身上，可以看到忠臣的极致；从许世子止身上，可以看到孝子的极致。
五、冬天十月乙亥日，周天子去世。