隐公

二十六年

作者:谷梁赤(传)朝代:战国至汉类别:春秋三传 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-198

二十六年,春季,周历正月,安葬宋元公。

三月,鲁昭公从齐国回国,居住在郓地。

鲁昭公先停留在阳州,这里说“从齐国回国”是为什么呢?因为齐侯接见了鲁昭公,所以可以说“从齐国回国”。“居住在郓地”,是因为鲁昭公流亡在外。从齐国回国,是遵循道义而不把国君排斥在外。

夏季,鲁昭公包围成邑。

不是国都就不能说“包围”。这里说“包围”,是为了尊崇鲁昭公的身份。

秋季,鲁昭公与齐侯、莒子、邾子、杞伯会面,在鄟陵结盟。

鲁昭公从会盟地返回,居住在郓地。

九月,庚申日,楚王居去世。

冬季,十月,周天子进入成周。尹氏、召伯、毛伯带着王子朝逃往楚国。

周天子有进入而没有离开(这里指周王进入成周表示复位)。王子朝逃窜到远方,是不对的。所谓“奔”,就是直接逃亡。

《谷梁传》隐公 二十六年 白话文在线阅读 - 史书馆