十七年

一、十七年春季，正月，丙辰日，桓公与齐侯、纪侯在黄地会盟。

二、二月，丙午日，桓公与邾仪父在趡地结盟。

三、夏季，五月，丙午日，与齐国军队在郎地交战。本国避讳战败，只讲能够说得出口的。不提及对方将领，是因为我军战败了。不写明“及”字，是为本国避讳。

四、六月，丁丑日，蔡侯封人去世。

五、秋季，八月，蔡季从陈国回到蔡国。蔡季是蔡国的显贵。从陈国回来，是因为陈国有支持。

六、癸巳日，安葬蔡桓侯。

七、与宋国人、卫国人一起攻打邾国。

八、冬季，十月，初一，发生日食。记载朔日而不记载具体日期，是因为日食发生在初一之后。