隐公

二十五年

作者:谷梁赤(传)朝代:战国至汉类别:春秋三传 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-84

二十五年春季,周历正月,丙午日,卫侯毁灭了邢国。为什么直呼他的名字?是因为不赞同他攻打根本、灭亡同姓国家。

夏季,四月,癸酉日,卫侯毁去世。

宋国荡伯姬来迎娶儿媳。妇人出嫁后不能越过国境。宋国荡伯姬来迎娶儿媳,是不合礼制的。经文称为“妇”是什么意思?这是沿袭婆婆称呼她的说法。

宋国杀了他们的大夫。经文不称他的名姓,是因为他在祖先庙中的位置,表示尊敬他。

秋季,楚国人包围陈国,把顿子送回到顿国。“纳”的意思是,进入而对方不接受。包围是一件事,送返是另一件事,但经文连在一起说,大概是因为送返顿子的是陈国。

安葬卫文公。

冬季,十二月,癸亥日,鲁僖公与卫子、莒庆在洮地结盟。莒国没有大夫,经文称“莒庆”是什么原因?因为鲁僖公参与会见,所以把他的名字记载下来。