隐公

三十年

卫侯郑归国诛大夫,晋秦围郑与天子聘问

《谷梁传》隐公 三十年章节配图

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-89

本章概要

本章记载鲁隐公三十年春至冬间诸国事件,包括狄侵齐、卫杀大夫元咺及公子瑕、卫侯郑归国、晋秦围郑、介侵萧、宰周公聘鲁、公子遂如京师遂如晋等,并附有义理解说。

阅读提示

注意本章对卫国杀大夫和公子遂出使的书法解释,理解“称国以杀”和“不敢叛京师”的春秋笔法。

三十年公子瑕卫侯郑宰周公公子遂

三十年春天,周历正月。

夏天,狄人侵犯齐国。

卫国杀掉自己的大夫元咺以及公子瑕。卫侯郑回到卫国。称国名来记载杀人,这是归罪于上位者,用这种方式来指责国君。卫侯当时在国外,为什么用归罪于上位者的说法呢?因为要等到他们被杀之后才让他回国。公子瑕是受到牵连的,从尊贵者波及到卑贱者。

晋国人、秦国人包围郑国。

介国人侵犯萧国。

冬天,周天子派遣宰周公前来聘问。天子的冢宰,可以通达于四海。

公子遂前往京师,接着又前往晋国。用尊贵的身份去往卑贱的地方,这是说不敢背叛京师。