隐公

三十一年

作者:谷梁赤(传)朝代:战国至汉类别:春秋三传 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guliang-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-90

三十一年春天,夺取了济西的田地。

公子遂前往晋国。

夏天四月,举行了四次占卜郊祭,都没有得到吉兆,于是免除了牺牲,但仍然举行了三次望祭。夏天四月,不是举行郊祭的时节。进行四次占卜,是不合礼制的。免除牺牲,要给它穿上黑色上衣和浅红色裙子,有关官员穿着黑色礼服恭敬地奉送,直到南郊。免除牛也是这样。“乃”这个字,是表示没有人能阻止的意思。“犹”这个字,是表示可以停止却仍然进行的意思。

秋天七月。

冬天,杞伯姬前来为儿子求娶媳妇。妇人出嫁后不应越过国境,杞伯姬前来求娶媳妇,是不合礼法的。

狄人包围了卫国。十二月,卫国迁都到帝丘。