九年

九年春季，周天子派遣南季来鲁国聘问。南，是氏姓。季，是字。聘，是问候的意思。天子聘问诸侯，不合于礼制。

三月初三，下大雨，打雷闪电。三月初十，下大雪。震，就是雷。电，就是闪电。记载这些灾害的稀疏或频繁，八天之内，两次发生重大异常现象，阴阳运行错乱，所以谨慎地记录下日期。降雨的月份，是记录正常的时令。

侠去世了。侠是名字。不称他为大夫，是因为隐公没有封赐他为大夫。隐公没有封赐他为大夫的原因是什么呢？回答说，因为隐公没有成为正式的国君。

夏季，在郎地修筑城池。

秋季，七月。没有事件发生，为什么记载？是为了不遗漏四时。

冬季，鲁隐公在防地会见齐僖公。会见，是以对方为主的意思。