说疑第四十四

作者:韩非朝代:战国类别:法家著作 · 白话译文

朗读音频:说疑第四十四

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/hanfeizi-baihuawen-full/volume-44/chapter-44

治理国家最重要的,并非所说的赏罚得当。奖赏无功之人,惩罚无辜之民,不能称为明智。奖赏有功者,惩罚有罪者,且不遗漏该赏罚之人,这只是针对具体的人,并不能产生功绩、制止过错。因此禁止奸邪的方法,最上等的是禁止奸邪的思想,其次是禁止奸邪的言论,再次是禁止奸邪的行为。如今世人都说:“使君主尊贵、国家安定的人,必定依靠仁义和智慧才能。”却不知道使君主卑下、国家危险的人也必定依靠仁义和智慧才能。所以有道的君主,远离仁义,摒弃智慧才能,用法来使人服从。因此声誉广而威望大,民众治理而国家安定,这是懂得使用民众的方法。所谓术,是君主用来执掌的;所谓法,是官员用来遵循的。然而让郎官每天在郎门之外听闻治国之道,以至于国内每天都能看到法令,这又不是难事。

从前有扈氏有失度,讙兜氏有孤男,三苗有成驹,桀有侯侈,纣有崇侯虎,晋有优施,这六个人,都是亡国之臣。他们把是说成非,把非说成是,内心险恶狠毒,外表假装谨慎,来显示自己的善良;称道古代,使好事受阻;善于揣摩君主的心思,聚集精微之处,用君主所爱好的东西来扰乱他:这些就是郎中近侍之类的人。过去的君主,有的得到人而自身安定、国家存在,有的得到人而自身危险、国家灭亡。得到人的名声是一样的,但利害相差千万倍,所以君主对身边的人不可不慎重。做君主的如果真能明察臣子所说的话,那么辨别贤能与不肖就像黑白一样分明了。

至于许由、续牙、晋伯阳、秦颠颉、卫侨如、狐不稽、重明、董不识、卞随、务光、伯夷、叔齐,这十二个人,都是对上看见利益不欢喜,对下面对危难不恐惧,有人把天下给他们也不接受,有受辱的名声,就不乐意享受俸禄的利益。看见利益不欢喜,君主即使厚赏,也无法劝勉他们;面对危难不恐惧,君主即使严刑,也无法威慑他们:这就是所谓不听从命令的人。这十二个人,有的隐伏死在洞穴里,有的枯死在草木中,有的饿死在山谷里,有的淹死在水泉中。像这样的人,古代圣王都不能使他们为臣,当今之世,将怎么用他们呢?

至于关龙逄、王子比干、随季梁、陈泄冶、楚申胥、吴子胥,这六个人,都是激烈争论、强行劝谏以胜过他们的君主。如果言听计从,就像师徒关系一样;如果一句话不被听从,一件事不被实行,就用语词凌辱君主,用自己的身体来对抗,即使家破人亡,腰斩身首异处,也不以为难。像这样的臣子,古代圣王都不能容忍,当今之时,将怎么用他们呢?

至于齐国的田恒、宋国的子罕、鲁国的季孙意如、晋国的侨如、卫国的子南劲、郑国的太宰欣、楚国的白公、周国的单荼、燕国的子之,这九个人作为臣子,都结党营私来事奉他们的君主,隐蔽正道而行私曲,对上逼迫君主,对下扰乱治理,借助外力来干扰内部,亲近下属来图谋君主,不以为难。像这样的臣子,只有圣王明君才能禁止他们,至于昏乱的君主,能看清他们吗?

至于后稷、皋陶、伊尹、周公旦、太公望、管仲、隰朋、百里奚、蹇叔、舅犯、赵襄、范蠡、大夫种、逢同、华登,这十五个人作为臣子,都早起晚睡,屈身贱体,恭敬谨慎,表明心意;明确刑法,治理官职来事奉他们的君主,进献善言,通达法令而不敢夸耀自己的好处,有成功立事而不敢自夸功劳;不难以破家来便利国家,牺牲自己来安定君主,把君主看作高天泰山般的尊贵,而把自己看作沟壑山谷般的卑贱;君主在国内有明名声誉,而自身不难以承受沟壑山谷般的卑贱。像这样的臣子,即使遇到昏乱的君主还能建立功业,何况是贤明的君主呢?这就是所谓霸王之佐。

至于周国的滑之、郑国的王孙申、陈国的公孙宁、仪行父、楚国的芋尹申亥、随国的少师、越国的种干、吴国的王孙额、晋国的阳成泄、齐国的竖刁、易牙,这十二个人作为臣子,都贪图小利而忘记法义,进朝则掩蔽贤良来使君主昏聩,退朝则扰乱百官而造成祸难;都辅佐他们的君主,满足君主的欲望,如果能够取悦君主,即使破国杀众,也不以为难。有这样的臣子,即使遇到圣王还担心被他们篡夺,何况是昏乱的君主,能没有过失吗?有这样的臣子,都身死国亡,被天下人耻笑。所以周威公被杀,国家分为二;郑子阳被杀,国家分为三;陈灵公被夏征舒杀死;楚灵王死在乾谿之上;随国被楚国灭亡;吴国被越国吞并;知伯在晋阳城下被灭;齐桓公死后七天没人收殓。所以说:谄谀的臣子,只有圣王能识别,而乱主亲近他们,所以导致身死国亡。

圣王明君就不是这样,对内举荐不回避亲属,对外举荐不回避仇敌。正确的,就跟着举荐;错误的,就跟着惩罚。因此贤良得以进用,奸邪一起退去,所以一举就能使诸侯服从。在史书中有记载:尧有丹朱,舜有商均,启有五观,商有太甲,武王有管叔、蔡叔。五位君王所诛杀的,都是父亲、兄长、子弟这样的亲属,而杀死他们、使他们家破人亡的原因是什么呢?因为他们危害国家、伤害民众、败坏法纪之类。观察他们所举荐的人,有的在山林湖泽岩穴之间,有的在监狱绳索之中,有的在宰割烹调、割草放牧、喂牛等事中。然而明君不以他们的卑贱为羞耻,因为他们的才能可以彰明法令,便利国家、利益民众,从而举荐他们,自身安定,名声尊贵。

昏乱的君主就不是这样,不了解臣子的意图和行为,而把国家重任委托给他们,所以小则名声卑下、土地削减,大则国家灭亡、自身死亡。是不懂得任用臣子。没有方法来衡量臣子的人,必定根据众人的言论来判断。众人称赞的,就跟着喜欢;众人诋毁的,就跟着憎恶。所以做臣子的不惜破家散财,在内结党营私,在外勾结乡里以求得赞誉,通过暗中勾结来相互巩固,虚假地相互给予爵禄来相互鼓励。说:“拥护我的将得利,不拥护我的将受害。”众人贪图其利,畏惧其威:“他如果高兴,就能有利于自己;他如果忌恨发怒,就能危害自己。”众人归附而民众留下,赞誉充满国内,传到君主耳中。君主不能弄清楚实情,就认为他们是贤人。他们又派狡诈的人,对外假借为诸侯的宠使,给他们车马,用瑞节来取信,用辞令来镇抚,用财货来资助,让他们到诸侯那里夸大其辞地游说君主,暗中挟带私利而公开议论。他们所出使的,是别国的君主;他们所谈论的,是君主身边的人。君主喜欢他们的言辞而认为他们善辩,认为这些人就是天下的贤士。内外对于身边的人,他们的讽喻和说法都一样。大者不惜降低身份、拿出高位来礼遇他们,小者给予高爵厚禄来利诱他们。奸人的爵禄重而党羽越来越多,又有奸邪的意图,那么奸臣就更加反过来游说君主,说:“古代所谓的圣君明王,不是论年长年幼、强弱,而是按照次序;因为他们结党营私,聚集乡里,逼迫君主、弑杀君主而求取利益。”他们说:“怎么知道是这样呢?”于是说:“舜逼迫尧,禹逼迫舜,汤流放桀,武王讨伐纣。这四个王,都是臣子弑杀君主的,而天下称誉他们。考察这四王的实情,是贪图得到天下的意图;衡量他们的行为,是暴乱的军队。然而四王自己扩大举措,而天下称颂他们伟大;自己显扬名声,而天下称颂他们英明。那么威足以君临天下,利足以盖过当世,天下服从他们。”又说:“以当今所听到的,田成子夺取齐国,司城子罕夺取宋国,太宰欣夺取郑国,单氏夺取周国,易牙夺取卫国,韩、魏、赵三家瓜分晋国,这六个人,都是臣子弑杀其君主的。”奸臣听到这些,就竖起耳朵认为是正确的。所以内结党羽,外联络乡里,观察时机发动事变,一举而夺取国家。而且那些内用党羽劫持弑杀其君主,外用诸侯的喧哗骄慢取代其国家,隐藏嫡子,把持私曲,对上禁止君主,对下扰乱治理的人,数不胜数。这是为什么呢?是不懂得选择臣子。史书记载:“从周宣王以来,灭亡的国家有几十个,其中臣子弑杀君主夺取国家的很多。”那么祸难从内部发起和从外部发起的各占一半。能够竭尽民力,导致国破身亡的,还算是贤主。至于那种改变法令、变换地位,保全民众、托付国家的,是最糟糕的。

做君主的,如果真能明察臣子所说的话,那么即使射箭驰骋,敲钟赏舞,国家还是可以存在;如果不能明察臣子的话,即使节俭勤劳,穿布衣吃粗食,国家还是会灭亡。赵国的先君敬侯,不修养德行,而喜好放纵欲望,追求身体舒适、耳目享乐,冬天射猎,夏天游乐,通宵达旦,连续几天不停止饮酒,不能喝的人用竹筒灌进嘴里,进退不严肃、应对不恭敬的人当场斩杀。居处饮食如此不节制,刑罚杀戮如此没有限度,然而敬侯在位几十年,军队不被敌国挫败,土地不被四邻侵占,内无君臣百官之乱,外无诸侯邻国之患,是因为他懂得任用臣子的道理。燕国的君子哙,是邵公的后代,国土方圆数千里,军队数十万,不贪恋女色之乐,不听钟石之声,宫内不修建池沼台榭,宫外不射猎游玩,又亲自拿着耒耜修整田地。子哙这样劳苦自身、忧心民众,即使古代所谓的圣王明君,其勤劳忧世也不比他更甚。然而子哙身死国亡,被子之夺取政权,而被天下人嘲笑。这是什么原因呢?是不懂得任用臣子的道理。

所以说:臣子有五种奸邪行为,而君主不知道。做君主的,有滥用财物贿赂以获取声誉的,有致力于庆赏赐予以改变民众的,有致力于结党营私、任用智士、尊崇贤士以擅自逞能的,有致力于解脱赦免罪狱以显示威权的,有致力于奉承下属、颠倒曲直、怪言奇服、美名怪称以迷惑民众耳目的。这五种人,是明君所怀疑的,是圣主所禁止的。去掉这五种人,那么喧嚣欺诈的人就不敢北面立谈;文辞多、实行少而不合于法的人,就不敢歪曲事实来谈说。因此群臣在家则修养自身,行动则尽其力,没有君主的命令不敢擅自行动、疾言诬事,这就是圣王用来统治臣下的方法。那些圣主明君,不主动用可疑的事物来窥测他们的臣子。见到可疑的事物而没有反叛的,天下少有。所以说:庶子中有与嫡子相似的,配偶中有与正妻相似的姬妾,朝廷中有与相国相似的大臣,臣子中有与君主相似的宠臣,这四种情况,是国家危险的根源。所以说:内宠与王后并列,外宠与朝政并列,庶子与嫡子相当,大臣与君主比拟,这是乱国的根源。所以《周记》说:“不要尊崇姬妾而卑贱正妻,不要立庶子而尊崇小宗,不要尊崇宠臣而等同于上卿,不要尊崇大臣而比拟君主。”四种比拟被破除,那么君主没有疑虑,臣下没有怪事;四种比拟不破除,就会身死国灭。