卷二十六

知实篇第七十九

作者:王充朝代:东汉类别:哲学论著 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/lunheng-baihuawen-full/volume-26/chapter-2

凡是讨论事情的人,违背事实不引用效验,即使说得再动听、再繁琐,众人也不会相信。说圣人不能神妙先知,先知之间也不能独自预见,这并非空话虚言,只是凭借才智揣测的巧妙罢了。事情要有验证,才能证明其真实。凭什么证明呢?

孔子向公明贾询问公叔文子说:“真的吗?这位先生不说话、不笑、不取,有这样的事吗?”公明贾回答说:“这是传话的人说过了头。先生该说话时才说话,人们不厌烦他的话;快乐时才笑,人们不厌烦他的笑;合乎义才取,人们不厌烦他的取。”孔子说:“难道真是这样吗?难道真是这样吗?”天下的人,有像伯夷那样廉洁,不向人拿取一根草芥的,但没有不说话、不笑的人。孔子既不能随心揣度来判断是非,心中疑惑不信,又不能远观望见来核实真相,询问公明贾后才了解到实情。孔子不能先知,这是第一点。

陈子禽问子贡说:“夫子到了这个国家,一定知道这个国家的政事。是求来的呢?还是别人主动告诉他的呢?”子贡说:“夫子是靠温和、善良、恭敬、俭朴、谦让得来的。”温和、善良、恭敬、俭朴、谦让,是高尚的品行。对别人有高尚的品行,别人就亲近依附他。别人亲近依附他,就会告诉他了。这样看来,孔子听闻政事是靠别人说的,并非神妙而自己知道的。齐景公问子贡说:“夫子是贤人吗?”子贡回答说:“夫子是圣人,岂止是贤人呢!”齐景公不知道孔子是圣人,子贡纠正了他的名称。陈子禽也不知道孔子是如何听闻政事的,子贡确定了实情。子贡回答齐景公说“夫子是圣人,岂止是贤人”,那么他回答陈子禽时,也应当说“神妙而自己知道,不是听别人说的”。从子贡回答陈子禽的话来看,圣人不能先知,这是第二点。

颜渊做饭时,灰尘掉进锅里,想扔掉它就不干净了,扔到地上就糟蹋了饭,就捡起来吃了。孔子远远看见,以为他在偷吃。圣人不能先知,这是第三点。

路上有狂徒,拿着刀等待;沼泽里有猛虎,磨着牙观望。知道并看见它们的人,不敢前进。如果不知道、没看见,就会遭遇狂徒的刀,触犯猛虎的牙。匡人围困孔子,如果孔子确实能先知,应当早点改道来避开危害。因为不知道而触犯,所以才遭遇祸患。从孔子被围困来说,圣人不能先知,这是第四点。

孔子在匡地被围困后,颜渊最后才到,孔子说:“我以为你死了。”如果孔子先知,应当知道颜渊一定不会遇害,匡人一定不会行凶。看到颜渊来了,才知道他没死;没来的时候,以为他死了。圣人不能先知,这是第五点。

阳货想见孔子,孔子不肯见他,阳货就送给孔子一只小猪。孔子趁他不在家时去拜谢他,却在路上遇到了他。孔子不想见他,已经去了,又等他不在时去,这势必是不想见他。返回时,又在路上遇到了。从孔子遇到阳虎来说,圣人不能先知,这是第六点。

长沮、桀溺并肩耕田。孔子经过那里,派子路去问渡口。如果孔子知道渡口,就不该再去问。论者说:“是想观察隐士的操行。”那么孔子如果先知,应当自己就知道了,没必要去观察。如果不知道而去问,这就是不能先知,这是第七点。

孔子的母亲去世了,孔子不知道父亲的墓地,就把母亲灵柩停放在五甫的街市上。人们看见了,以为那是下葬了。大概是因为没有合葬的地方,才谨慎地停放灵柩,所以人们认为那是下葬了。邻居邹曼甫的母亲告诉了他,然后才得以在防地合葬。本来在防地有坟墓,却把灵柩停在街市上,圣人不能先知,这是第八点。

已经合葬后,孔子返回,弟子们跟在后面,雨下得很大。孔子问:“为什么迟到了?”弟子说:“防地的坟墓塌了。”孔子没有回应。孔子流着泪说:“我听说,古代是不修坟墓的。”如果孔子先知,应当先知道防地的坟墓会塌,等弟子们到了,就应该流着泪等待他们。弟子们到了才知道,圣人不能先知,这是第九点。

孔子进入太庙,每件事都要问。因为不知道所以问,这是为了给人做榜样。孔子不曾进过太庙,庙中的礼器很多,不止一件。孔子虽然是圣人,怎么能知道呢?有人说:“因为曾经见过,实际已经知道,却再问,是为了给人做榜样。”孔子说:“有疑问就要思考解决。”有疑问才应当问吗?实际已经知道了,却还要再问,是为了给人做榜样。孔子知道《五经》,弟子们跟着他学习,应当也反复提问,以此给人做榜样,为什么偏偏只亲口传授给弟子呢?不因为自己已知《五经》就再提问给人做榜样,却单单以自己已知太庙却再提问给人做榜样,圣人的用心,怎么这样不一致呢?从孔子进入太庙来说,圣人不能先知,这是第十点。

主人请宾客饮食,宾客留宿在客舍。宾客如果听说他家有轻浮的子孙,一定会让主人撤去饭菜,不得饮食;关闭馆舍,不得留宿宾客。宾客打定主意,就一定不会前往。为什么呢?知道邀请没有喜事,白跑一趟受劳累屈辱。如果前往没有喜事,劳累屈辱地返回,因为他不知道那家的情况,不了解实情。人实在难以了解,吉凶难以预测。如果孔子先知,应当知道诸侯被谗臣迷惑,一定不会重用自己,白白地劳累屈辱自己,征聘召见来到时,应当卧床不去。君子不做无益的事,不踏上侮辱自身的路。不会四处周游应聘,以致遭受被削除踪迹的耻辱;白白地向不合适的君主游说,以致遭遇断粮的困厄。由此来说,连近处的事都不能知道。论者说:“孔子自己知道不被重用,圣人的心思哀叹大道不能推行,民众在涂炭之中,希望能辅佐诸侯,推行大道救助民众,所以应聘周游,不避祸患耻辱。为了大道而不是为了自己,所以遭遇祸患也不厌恶。为了民众而不是为了名声,所以蒙受诽谤也不回避。”我说:这不是事实。孔子说:“我从卫国返回鲁国,然后音乐得以整理,《雅》《颂》各得其所。”这是说孔子自己知道时运了。凭什么知道自己?鲁国、卫国,是天下最贤明的国家。鲁国、卫国都不能重用自己,那么天下没有人能重用自己了,所以退而编纂《春秋》,删订《诗》《书》。从从卫国返回鲁国来说,可知应聘周游时,他还没有自知之明。为什么呢?因为没有预兆效验,圣人无法确定。鲁国、卫国都不能重用,自己知道走到了尽头;鲁国人捕获麒麟,自己知道天命断绝了。大道走到尽头,天命断绝,预兆明显,心中失望沮丧,退而深思。周游不停,好比生病还没死,祈祷占卜希望病愈;死亡的征兆还没出现,希望能活下去。这样看来,应聘时,还没见到断绝的征兆,希望能被重用。死亡的征兆出现了,就停止占卜、断绝医治,拿起笔来著书。从应聘周游来说,圣人不能先知,这是第十一点。

孔子说:“游鱼可以用丝线钓,走兽可以用弓箭射。至于龙,我不知道,它能乘云驾风上天。今天见到老子,他大概像龙吧!”圣人了解事物。老子和龙,是人、物,它们的上下行动,是事情,为什么不知道?如果老子是神,龙也是神,圣人也是神。神是同一道理,精气相互连接,为什么不知道?从孔子不知道龙和老子来说,圣人不能先知,这是第十二点。

孔子说:“孝啊,闵子骞!别人对他父母兄弟的话没有非议。”虞舜是大圣人,隐藏骨肉亲人的过错,应该比闵子骞更出色。瞽叟和象,让舜修粮仓、浚水井,想要杀死舜。舜应当看出他们要杀自己的情况,早加劝阻、预先制止。既然无法阻止,就应该避开不去,或者假装生病不去做。为什么让父亲和弟弟得以成就杀害自己的恶行,使人们听到后非议父亲和弟弟,万世不灭?从虞舜不能预先看见来说,圣人不能先知,这是第十三点。

武王生病,周公请求代替武王去死,祭坛已经设好,祝辞已经念完,不知道上天是否答应自己,就占卜三龟,三龟都是吉兆。如果圣人先知,周公应当知道上天已经答应,不必再重复占卜三龟。知道圣人不凭自己的独断来制定法则,就重新请求天命,秘藏不现,天意难以知晓,所以占卜后综合兆象,兆象决定了决心,这才依此行事。圣人不能先知,这是第十四点。

晏子访问鲁国,在堂上本应快步走,晏子却慢走;授玉时本应跪,晏子却不跪。弟子们感到奇怪,问孔子。孔子不知道,问晏子。晏子解释后,孔子才明白。圣人不能先知,这是第十五点。

陈贾问孟子说:“周公是什么样的人?”孟子说:“圣人。”“让管叔监督殷商,管叔却反叛了。这两件事有吗?”陈贾说:“有。”“周公是知道他会反叛而派他去,还是不知道而派他去呢?”孟子说:“不知道。”“那么圣人也会有过错吗?”孟子说:“周公是弟弟,管叔是哥哥。周公的过错,不也很合理吗!”孟子是实事求是的人,说周公是圣人,处在弟弟的位置,不能知道管叔会反叛。圣人不能先知,这是第十六点。

孔子说:“端木赐不接受天命,却去做生意,猜测行情常常猜中。”这是责备子贡善于囤积居奇,猜测物价涨跌的时机,屡次猜对时机,所以生意做得多,财富可比陶朱公。这样看来,圣人先知,等于子贡屡次猜中之类。圣人根据兆象,推究事物类别,通过思考而获得。他们见到变化、名称、事物,广博学习而记住。善于巧妙经商和用心思考,见识广博记忆丰富,从细微处看到明显处,如同揣度现在而看到千年之后,所谓智慧如渊海。孔子看到窍门、观察细微,思虑通达,才能智慧加倍,努力不懈,超过同辈罢了!眼睛并没有远视的明察,知道别人不知道的情状。假使圣人能远视远见,深入听闻隐秘,与天地交谈,与鬼神说话,知道天上地下的事,才可以称为神妙而先知,与常人卓绝不同。如今耳闻目见,与常人没有区别,遇到事情看到事物,与常人没有不同,只是比常人高明一等罢了,凭什么说神妙而卓绝呢?

圣和贤是相似的,人中特殊者称为圣,那么圣和贤只是大小不同的称呼,并非截然不同的名称。凭什么证明呢?齐桓公与管仲谋划攻打莒国,谋划还没发布就在国都传开了,齐桓公感到奇怪,问管仲说:“我与仲父谋划攻打莒国,还没发布,国都里就知道了,这是什么原因?”管仲说:“国都里一定有圣人。”过了一会儿,东郭牙来了。管仲说:“这个人一定是了。”就让他把客人请进来,分阶而立。管仲说:“是您说攻打莒国吗?”东郭牙回答:“是的。”管仲说:“我没有说要攻打莒国,您为什么说攻打莒国?”东郭牙回答:“我听说君子善于谋划,小人善于猜测。我是私下猜测的。”管仲说:“我没有说要攻打莒国,您凭什么猜测?”东郭牙回答:“我听说君子有三种面色:欢喜快乐的,是钟鼓之色;忧愁清净的,是丧服之色;愤怒充满手足的,是兵器之色。您的嘴下垂不闭合,所说的是莒国;您举起手臂指向,所指的又是莒国。我私下考虑,国家小而不服从的诸侯,大概只有莒国吧!所以我这样说。”管仲是上等智慧的人,他辨别事物、审察事理很精确。说“国都里一定有圣人”,是真诚地说国都里一定有。东郭牙来了,说“这个人一定是了”,是说东郭牙是圣人。如果贤和圣是截然不同的,管仲知道当时没有十二圣之类的人,应当说“国都里一定有贤者”,不会说圣。谋划还没发布就在国都传开了,管仲说“国都里一定有圣人”,这是说圣人能先知。等到见了东郭牙,说“这个人一定是了”,这是说贤者就是圣人。东郭牙了解得那么精确,这与圣人相同。

有个客人向梁惠王引见淳于髡,两次见到梁惠王,淳于髡始终没说话。梁惠王感到奇怪,因此责备客人说:“你称赞淳于先生,说管仲、晏子都比不上。等到见了我,我却没有收获。是我不值得说话吗?”客人告诉了淳于髡。淳于髡说:“确实是这样!我前次见大王,大王的心思在远方面;后来见大王,大王的心思在音乐方面,我因此沉默。”客人详细报告,梁惠王非常惊讶说:“哎呀!淳于先生真是圣人啊!前次淳于先生来时,有人进献龙马,我还没来得及看,正好淳于先生到了。后来,有人进献歌手,我还没来得及试听,也正好淳于先生到了。我虽然屏退了左右,但内心还在那些事上。”淳于髡看出梁惠王的心思在远方和音乐方面,即使是汤、禹的明察,也不能超过。心思藏在胸中,隐藏不见,淳于髡能知道。如果把淳于髡这类人当作圣人,那么淳于髡就是圣人了。如果把淳于髡这类人不当作圣人,那么圣人的知道,凭什么超过淳于髡知道梁惠王呢?观察面色来窥测内心,都有依据来测度。

楚灵王召集诸侯会盟,郑国的子产说:“鲁国、邾国、宋国、卫国不会来。”等到诸侯会盟时,这四个国家果然没到。赵尧担任符玺御史,赵国人方与公对御史大夫周昌说:“您的下属赵尧将要取代您的职位。”后来赵尧果然当了御史大夫。那么四国不来,是子产推究了其中的道理;赵尧成为御史大夫,是方与公看到了他的征兆。推究道理、观察征兆,就能判断未来之事,这是有依据的。鲁人公孙臣,在汉孝文帝时,上书说汉朝是土德,相应的符瑞黄龙将会出现。后来黄龙果然在成纪出现。那么公孙臣知道黄龙将要出现,是根据律历来推断的。

贤圣的智慧,事情已经验证了。贤圣的才能,都能预先知道;他们的先知,是运用了术数,或者善于揣摩而巧妙推断,并非圣人凭空知道。神怪与圣贤,是不同道路的。圣贤的智慧没有超过,所以运用思考有出入;遇到的事情没有神怪,所以名号可以互换。所以贤圣,是道德智能的称号;神,是渺茫恍惚没有形体的存在。实质不同,本质就不能相同;实质相同,效验就不能不同。圣和神的称号不等,所以说圣人不神,神人不圣。东郭牙善于揣度,以此知道国家情况;子贡善于揣度,以此获得货利。圣人的先知,就是子贡、东郭牙这类人。与子贡、东郭牙相同,那么子贡、东郭牙这类人也是圣人。这样说来,圣贤的实质相同而名号不同,未必是才能相差悬殊,智慧相差几倍。

太宰问子贡说:“孔夫子是圣人吗?为什么这样多才多艺呢?”子贡说:“这本是上天让他将要成为圣人,又多才多艺。”“将”就是“将要”的意思。不说已经是圣人,而说将要成为圣人,是因为孔子还没有达到圣人的境界。圣人就像贤人一样,修养品行砥砺节操,节操品行还没有树立,就说他暂且是贤人。现在说“将要成为圣人”,是因为圣人可以通过努力达到。孔子说:“我十五岁有志于学问,三十岁立身处世,四十岁不迷惑,五十岁知晓天命,六十岁耳顺。”从知晓天命到耳顺,是学问有成智慧明达,成为圣人的验证。在五十岁、六十岁之前,还不能知晓天命、达到耳顺,所以说“将要”。当子贡回答太宰时,大概孔子是三十、四十岁的时候。

魏昭王问田诎说:“我在东宫当太子的时候,听到先生您的议论说‘成为圣人容易’,有这话吗?”田诎回答说:“这是我所学的。”昭王说:“那么先生您是圣人吗?”田诎说:“没有功绩就知道他是圣人,这是尧了解舜。等待他有功绩然后才知道他是圣人,这是普通人了解舜。如今我田诎没有功绩,而大王问我:‘你是圣人吗?’请问大王您也是尧那样的人吗?”圣人可以通过学习做到,所以田诎说容易。如果圣人是卓越超群与人不同,禀受天性自然如此,怎么能够学习?又怎能做成呢?田诎说“成为圣人容易”,未必真能做成,田诎说容易,未必是对的;他说“这是我所学的”,大概说的是实情。

圣人可以学习,只是劳逸不同,所以贤圣的称号,仁和智共同拥有。子贡问孔子说:“老师您是圣人了吗?”孔子说:“圣人我不敢当。我学习不满足,教人不倦怠。”子贡说:“学习不满足,是智慧;教人不倦怠,是仁爱。既仁爱又有智慧,老师您已经是圣人了。”由此说来,仁智的人,可以称为圣人。孟子说:“子夏、子游、子张得到了圣人的一部分;冉牛、闵子骞、颜渊具备了圣人的全体但规模较小。”这六位在当时,都有圣人的才能,有的颇有但不够全面,有的全面但不显著,然而都称为圣人,圣人可以通过努力达到。孟子又说:“不是他理想的君主就不侍奉,不是他理想的百姓就不驱使,天下太平就出来做官,天下混乱就隐退,这是伯夷。什么君主都可以侍奉,什么百姓都可以驱使,天下太平也做官,天下混乱也做官,这是伊尹。可以做官就做官,可以不做就不做,可以长久就长久,可以迅速就迅速,这是孔子。他们都是古代的圣人。”又说:“圣人,是百代的老师,伯夷、柳下惠就是这样。所以听到伯夷风节的人,贪婪的人变得廉洁,懦弱的人立下志向;听到柳下惠风节的人,刻薄的人变得敦厚,鄙陋的人变得宽宏。他们在百代之前奋发,百代之后听到的人,没有不振奋的,不是圣人能这样吗?何况亲身受到熏陶的人呢?”伊尹、伯夷、柳下惠赶不上孔子,但孟子都称他们为“圣人”,是因为贤圣同类,可以共用这个名称。宰予说:“以我看老师,比尧、舜贤能得多。”孔子是圣人,应该说比尧、舜圣明,但说“贤”,是因为圣贤可以互相转换,所以他们的名称可以交换使用。