志异

辛巳年正月二十六日壬寅，黄色的雾气弥漫四方，太阳发青没有光芒。嘉兴城传来如雷的声响，当时称之为“城愁”。二月，山西偏头关的天空发出鸣响。六月，两京、山东、河南、浙江发生旱灾和蝗灾。无锡实录记载：立春之后连续阴雨两个月，大雨如注，河渠都溢满了，二麦歉收，到了秋天又苦于干旱，米价飞涨，贫民无法生火做饭，采集蓳草和野草来吃，道路上饿死的人一个接一个，县令商议官卖粮食。然而拥挤抢购非常厉害，强壮而靠近的人，一天买两次以谋取市利；弱小而远离的人，一次也得不到。

当时，徽州米价尤其昂贵，因为当地山地多于田地，所以苦于干旱。十三年庚辰年，米价五两二钱一石。十四、十五两年，五两一石。到了顺治八年辛卯年，米缺，七两五钱一石，还要掺和一斗糠、一斗水，实际米只有八斗。每天富人家的人，每人吃米三合，婢女都流亡到境外。

这一年，上至江北，下至苏杭，饥民在道路上相互枕藉。六月，米价二两七钱，后来涨到三两二钱，麦价二两二钱，油每斤八分。