附记

西边的夷人以憨为主，憨的顺逆，是西夷所看作向背的。王化贞起初想依靠虎憨的外部援助，永芳作为内应，侥幸地浪战，不设守备，不知不觉就落入了计谋。又因为孙得功从前在贺世贤的麾下，世贤向东投降，送信给得功约定做内应，所以对阵时得功忽然分兵两翼退后。让刘渠冲在前面，出马才一交锋，得功率领众人先逃跑，刘渠的士兵看见后面的统帅逃跑了，也跟着溃散，而刘渠被敌将哈都刺死。这时大兵还不相信得功等人投降的心是真实的，按兵不动。熊廷弼领兵五千到达，看见广宁已经溃败，于是率领众人进入山海关。以化贞而言，失误在于柔弱而愚笨，相信间谍，轻信辽人。以廷弼而言，失误在于刚强而固执，不做预备。然而化贞匹马被逮捕，百姓挡住道路而哭泣，呐喊三声。廷弼回京听候审问，单人匹马夜间行走，百姓好像没有听到一样，绝没有一个人送行；这就是宽和严的区别，刚和柔的不同。御史谢文锦上疏说：廷弼的责任虽然重，但事权实在轻，不幸与兵部尚书相抵触，被束缚手脚，无法施展，虽然想图谋固守也不可能。化贞意气既然很锐，迷惑又很多，又不幸有兵部尚书做主，言听计从，所请求的都如意，虽然想不说战也不可能。这两个臣子陷入罪责的，实在是兵部尚书张鹤鸣造成的。而且运筹决胜，职责在中枢，却看着他互相辱骂喧嚣，没有固定的谋划，公开分左右袒护，激成水火不容的形状，以至于断送河西，震撼山海。兵部尚书用什么言辞来向众人解释呢？按熊廷弼号芝冈，楚地人，我们县里的邹迪光督学三楚时选拔他的。大概是从武科进入文科的。不久考中进士，督学江南时，岁试时用封皮两条，将诸生从耳朵到肩膀封起来，使他们不能左右看。劣等的人被鞭打，有被打而入学的。他对待文士严厉到这种程度，那么治理军队可以知道了。然而廷弼本是胆气过人的人，应该不怕战却反而主张防守。这是知彼知己，能刚能柔的一等人，真可以担任将领了。然而守定后再战，今天上揭帖，明天上奏疏，与枢抚争执成仇，未免言辞过于锋利。台省诸臣又多有嫌隙，崔呈秀又最恨他，廷弼既然与朝臣多有怨恨，没有功劳被杀，有功劳也被杀，只是争个先后罢了。只有解印南归，可以避免吏部的议论，贪恋职位于是招致灾难，是有原因的。谢文锦疏中说：经略、巡抚的罪过，朝廷自有处分，决不会随意轻重，而是幸灾乐祸的人，想借此报他们的旧怨，有的请求速速逮捕经略，有的请求速速斩杀经略，而抚臣身任封疆，好像漠然置身事外不加过问。近来又想要甘心对付廷弼，而把化贞仍然移到蓟镇。是非到这个地步，颠倒已经很厉害了，凭什么让经略、巡抚心服？又凭什么让天下后世的人心服？这个疏是平心之论。等到皇上命令刑部尚书王纪、左都御史邹元标、大理寺卿周应秋会审，熊廷弼一跪就起来，说从田间起来，原来商议驻扎山海，并没有驻扎广宁的字样，一躬身投上一份招揭。邹都宪说：失地丧城，功罪一体，难辞其责。您进入刑部，是非自然明白。廷弼争辩多时。王纪说：您不肯进监狱，暂时到天仙庵住一天。请旨定夺。廷弼于是自己请求诏狱。邹、王说：请王巡抚过来。化贞跪下大哭。说经略先不听我过河大战，河东宽大可战，河西窄小难战，等到广宁危在旦夕，经略领兵来救，最后竟然逃回。这个罪归于廷弼，不归于化贞。邹、王说：您必须引罪，还有在朝列班的日子。化贞投上一份揭帖，也一躬身就散了。熊廷弼的审单里面说比之杨镐，更多一逃，比之袁应泰，反欠一死。应该用重典来警告将来。天启五年八月处决廷弼，传首九边。

当初，廷弼在闾阳听说广宁被围，深深忧虑，正在夜里饮酒，忽然想到敌兵更加炽盛，大喊道：可恨，忽然屏风后面也说可恨。廷弼惊讶地说：是什么人做声。屏风后面也说：是什么人做声。廷弼命令左右快去后面看来。屏风后面也说：快去后面看来。左右进去看，寂静没有一人。廷弼说：好古怪，难道有这样事。屏风后面也说：好古怪，难道有这样事。廷弼说：待我亲自去看来。屏风后面也说：待我亲自去看来。廷弼边走边说，听到屏风处，才知道是铜盆。廷弼说：这又来作怪了。铜盆也说：这又来作怪了。廷弼说：快把水来倒掉了。铜盆也说：快把水来倒掉了。水倒掉之后，铜盆就不能说话了。廷弼心中很疑惑，不能入睡，忽然报说广宁内部溃败，王化贞奔逃来了。

辽事一败于红旗催战，而李维翰被逮捕；再败于马上催战，而杨镐被逮捕；三败于出城浪战而袁应泰死、崔景荣被罢免。广宁的事，廷弼因为控制扼守山海而被怪罪西奔，然而王化贞一败，实在是首罪。廷弼只是不能收拢散卒固守宁前罢了。只有杀掉化贞而流放廷弼，才算是公平允当。至于传首九边，就过分了。