志异

正月初一癸巳日，大风霾，太阳出现两个光圈。二月初一癸亥日，建昌的军户家，生了一只猪，一个头两个身子，八条腿两条尾巴。六月河南大旱，密县民妇生了旱魃，浇了水才下雨。八月，襄城县有数万只莎鸡从西北飞来，莎鸡本是沙漠产物，如今飞入塞内，占卜的人认为是战争的征兆。十一月初八甲辰日，洮州卫发生地震。二十四日壬辰日，定远堡龙洞内有铜鼓声，甲寅日又有声音，往年奢寅败亡时，声音响了三天。崇祯二年也有声音，东兵侵犯永平。这一年陕西、山西大饥荒。

六月二十四日刮大风，下午更加猛烈，雨下了五六寸深，水顿时涨了三四尺，墙壁大多倒塌，有被压死的人。风声像雷声，大杨树全被拔起，门前的桥板重三四百斤，飞起来落到河中。总共异常大风猛雨一昼夜，次日黎明才停息，天色阴惨，我走过桥南，看见很多鹊死在田埂下。江湖河海之间，死的人不计其数。靖江半夜，江水泛滥涌入城内，陷了半壁。二十五日辰时水才退。城外的人死得很多。通州、瓜州等地都被淹，从南都到杭州，虽然有的地方没有下雨，但风都很大。六合县没下雨，但水也涨了五六尺，松柏多被拔起。当时我十二岁，跟着家伯熊雄在厅堂左边读书，听到风刮得猛烈，很害怕，先父叹气说：今年要歉收了吧！

从前康节先生在河南府天津桥听到杜鹃声，就知道南方人要做宰相，禽鸟本来是能预知气运的。如今襄城是开封的属邑，而莎鸡飞入，地气从东向南了。大概是大清得中国的征兆吧！应当不只是战争而已了。