卷之十五

金堡上孔定南王书

金堡遗书谏孔王礼葬忠臣

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mingji-nanlue-baihuawen-full/volume-15/chapter-9

本章概要

金堡以僧人性因名义写信给孔定南王,请求安葬瞿式耜和张同敞并抚恤后人。

阅读提示

阅读时注意金堡以僧人身分上书的独特立场,以及信中如何结合忠义观念与佛门慈悲来劝说孔王。

罪人忠臣义士衣冠

茅坪衲僧性因和尚,谨致书于定南王殿下:

山僧是梧水这个地方的罪人。曾经在朝廷任职,但没有尽到职责;被关进锦衣卫的监狱,几乎死在杖刑之下。今年夏天被发配到清浪戍守,因为道路阻塞,在寺院中养病;皈依佛法僧三宝,至今已经四个月了。您的车马到了桂林,近在咫尺,我却不打算通报拜见;这是因为把自己当作罪人,也把自己当作废人而自暴自弃,又因为是方外之人而自我宽恕。

如今我不得不向您进一言:已故的督师大学士瞿公、总督学士张公,都是山僧的朋友,被您所杀,可以说是死得其所了。敌对国家的臣子,情势上不能两存;忠臣义士被杀害之后才成就名声,两位公对于您又有什么遗憾呢!即使山僧我,又岂会私下里为两位公痛惜呢!然而听说他们的遗体尚未安葬,我心中私下感到困惑。古代成就大业的人,杀了对方却敬重并且爱惜其人,比如唐高祖对于尧君素、周世宗对于刘仁瞻就是如此。我明太祖攻下金陵时,对于元朝御史大夫福寿,不仅安葬了他,还建立祠堂来祭祀他;他的儿子犯法应当处死,又曲解法律来赦免他:这样的盛德美名,到今天更为显赫。至于元世祖祭祀文天祥、伯颜抚恤汪立信的后人,这难道不是褒扬忠义、扶植人伦纲常吗?山僧我曾听说并议论过:衰亡国家的忠臣与开国功臣,都是受命于天,共同分担着国家柱石的重任。天下没有功臣,则世道不公平;天下没有忠臣,则人心不端正。事情虽然路径不同,道理却同出一源。两位公一死的重要意义,难道会比百战的功勋轻吗!您既然已经杀了他们,那么忠臣的忠诚显现了,功臣的功勋也显现了。这又是您表现仁德的时候了,请准备衣冠为两位公装殓。瞿公的幼子,尤其应当抚恤;张公没有儿子,更值得怜悯哀怜。都应当选择交付给他们亲近的人,归葬故乡;这样仁义的行为,将会在您身上流传无穷!如果不能这样,也允许山僧我领取尸体,随缘草草安葬;揆度情理,也不妨害。怎么能把忠义之士看作盗贼仇敌一样,必定要毁灭他们的家庭、狼藉他们的尸体,然后才心中痛快呢!在生时杀两位公,是您用来自己建功的方式;在死后礼遇两位公,是天下万世共同认为您有德行的依据:希望您考虑这个!

世外之人,并不怕多嘴。既然有生死之交的情谊,不忍心沉默不语;然而,在我佛“冤亲平等”的慈悲心、王者恩泽及于枯骨的政令、圣人维护纲常的教化中,一举而三件善事都具备了。山僧我脚跛不能行走,冒昧派侍者献上书信,恭敬地等待处决;请王爷考虑吧!