金声、江天一起兵守绩溪

金声字正希，休宁人；崇祯戊辰年进士，被授予编修之职。南京城陷落后，他与门人江天一组织训练义勇军。在闰六月，他们奉持太祖高皇帝的画像，率领士民哭拜，谋划起兵。江天一说：『徽州各县都有险要关隘，只有绩溪一面正对着大道，地势平坦；应当修筑关隘，用重兵把守』。于是修筑了丛山关，将部队驻扎其中。因此宁国的邱祖德、泾县的尹民兴、徽州的温璜、贵池的吴应箕大多响应，于是攻占了宁国、旌德、泾县等县。

不久清军进攻绩溪，江天一登上城墙守卫，出城迎战：双方伤亡相当，相持了几个月。降将张天禄从间道经由新岭进入，守岭的军队先溃败了。九月二十日，徽州的前御史黄澍诈称是援兵进入绩溪，金声见他头发未剃、衣冠如故，就相信了他；城池于是陷落。金声喊道：『徽州百姓守城，是我让他们做的；只抓我去，不要残害百姓』！江天一追上他，一同被押送到南京。洪承畴因为与金声有同年之谊，劝他说：『多少臣子，如今都已死亡；你应当顺应天时，不要白白受苦』！金声沉默不言。诸生江天一大声说道：『流芳百世、遗臭万年，千古之后，就在此时；不可错过』！并且骂洪承畴说：『你是天朝大臣，不能死节反而引诱别人吗』！洪承畴命令左右割断他的舌头，江天一骂不绝口；于是杀了他。金声也骂道：『崇祯是你的君主，如今在哪里？你父亲在泉州，如今又怎样？你无君、无父，与禽兽有什么区别』！洪承畴说：『你骂我很对，只是时势不得已罢了』。豫王也想留用他；金声大声痛骂。洪承畴说：『让他做和尚可以吗』？金声说：『凭什么称为忠臣』！又用手指着痛骂。洪承畴说：『成全他的名声吧』。于是杀了他；只切断他的喉咙而不断其颈，以示全尸。一个僧人收葬了他，木客献出棺材。全族殉义。学者称他为正希先生。

江天一，字文石。江天一之外一同赴死的，有陈际遇、吴国祯、余元英。一同起兵的，有歙县诸生项远、洪士魁、副将罗腾蛟、闵士英、都司汪以玉；先后被捕，不屈而死。

附记：黟县、休宁，都属于徽州府。乙酉年四月大清兵还未到，县里的奴仆结集十二寨，索要主人的文书；稍有不顺，就放火杀人。都说：『皇帝已经换了，家主也应该做仆人服侍我们了』！主仆都互相称兄弟。当时有嫁娶的人，新人都步行，竟然没有一个人做僮仆。大约与江阴之变略同，而黟县更严重。蔓延到休宁，休宁良家子弟听说后非常害怕，于是建立七十二社；富贵的人写粮银，保护地方。知县欧阳铉，江西人；邀请县中士绅饮酒，痛哭起义。金声、黄赓等也举兵，而僮仆于是不敢动了。

附张天禄袭休宁：天禄字桂吾，陕西榆林人；明朝将领，降清为总兵。乙酉年九月二十二日，带兵攻下徽州，距离休宁六十里。县里的人听说后，一晚上都逃空了。十月初一，天禄到休宁，下令剃发。知县欧阳铉逃走，县中士绅金声说：『我不出去，恐怕百姓被害』！于是去见天禄，被押解到南京。当时隆武朝相国黄道周派王总兵率兵一千六百人到徽州，义旅跟从的又有数千人；与天禄作战，互有胜负。后来王兵渐渐伤亡，于是离去。原来王是杭州丝客，到闽中，用贿赂得官，本不是将才；部下有风、云、雷、雨四个副将，而乡兵大多是市人，又不习战，所以失败。十二月二日，又有郑兵驻休宁；而天禄驻徽州，在三十日午后率领总兵贺某、卞某等五人带兵万人疾行七十里，到休宁高堰驻营。当时一更天了，安静不扰；天禄设虎皮椅而坐。到四更，起马疾驰百里；早晨到黄源小河地方。当时是丙戌年正月初一，郑兵因除夕醉卧，刚起来贺岁，竟然来不及防备，而大兵已经入营了；于是大败。天禄追出岭，到徽州及常山等处，都降了。当初，天启、崇祯之际，徽州人方一藻为陕西抚臣；当时天禄是旗牌官。到此时，天禄谒见方夫人，派兵保护她家；军令严明。