卢象观谋攻宜兴城

卢象观字幼哲，宜兴人；是已故山西宣大总督卢象升的弟弟。崇祯癸未年考中进士，被授予金溪知县；尚未赴任，改任中书舍人。

清兵南下，卢象观与宗室子弟在西湖相遇，一同痛哭；进入于忠肃祠，发誓一同起兵。到茅山，推举督部旧将陈坦公为将领。当时清兵已经占据宜兴城，而乡镇的民众都归附卢象观，于是聚集了数万乌合之众，谋划攻破城池。卢象观亲自率领前队先行，陈坦公的大军紧随其后。行军三十里，到达一个镇；卢象观派遣使者侦察城中，回报说城中没有清兵，相信了；竟然不等陈坦公，亲自率领三十名骑兵急速进城。不知道清兵驻扎在城外平野，大概是为了便于奔驰冲击。守城士兵看见卢象观到了，登上城墙射箭；城外营中的清兵飞奔入城，卢象观在曲巷中遭遇，被包围。陈坦公率兵走到半路，问留守的士兵说：“卢公在哪里？”士兵说：“刚才报告城中无兵，轻装骑马先入城了。”陈坦公大惊说：“书生不熟悉军事，身为大帅，轻率到这种地步吗！”随即挑选精锐骑兵三百人前往救援。看见卢象观面颊中了二箭，非常危急；杀退清兵，把自己的马交给卢象观驰出城，自己殿后。起初，乡兵很强盛，因此失去优势。清兵于是长驱直入下乡，到中途经过那个镇，陈坦公站在桥上；清兵骑兵到了，陈坦公接连杀了七人，不能过桥；于是从其他道路填河而渡，乡兵不能抵挡，全部溃散。陈坦公站在桥上，四面都是清兵，奋力作战而死；清兵把他剁成肉酱。卢象观的兄弟子侄死亡的，共计四十五人。

清兵将要捣毁卢氏旧居，族人谋划献出卢象观来消除灾祸；卢象观听说后，于是率领三百人进入湖中。当时旧绅士王其升、荆本彻在湖中拥有部众，卢象观讲述之前的事；并且说宜兴不值得谋取，不如攻取湖州。于是王、荆率领军队从陆路行进，卢象观从水路。忽然遭遇清兵，交战，众寡不敌；左右想要撤退，已经扬帆了。卢象观持刀砍断绳索说：“誓死于此，不离去！”于是被杀。

卢象晋，是卢象观的弟弟；不剃发，假装疯狂。已丑年七月，被捕入狱；大概一门忠义。

这是宜兴人口述，而卢象晋的事则是另外听说的。