正文

39章非儒(下)

作者:墨子及后学朝代:战国类别:墨家著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mozi-baihuawen-full/volume-1/chapter-31

儒家的人说:“爱亲人要有差别,尊重贤人要有等级。”这是说亲疏、尊卑的差异。他们的《礼》规定:为父母服丧三年;为妻子和嫡子服丧三年;为伯父、叔父、兄弟、庶子服丧一年;为同族亲戚服丧五个月。如果按照亲疏关系来决定服丧的年月,那么关系近的丧期长、关系远的丧期短,但这里妻子和嫡子的丧期却与父亲相同。如果按照尊卑关系来决定服丧的年月,那么这是把妻子和儿子看得与父母一样尊贵,而把伯父、宗兄看作卑下。还有比这更颠倒的吗?他们的亲人死了,把尸体摆在那里而不装殓,却登上厅堂、窥探水井、掏老鼠洞、清洗器皿,到处寻找死者,以为他还活着,这实在是愚蠢极了;如果明知死者已经不在,却还要这样寻找,这又是虚伪极了!

娶妻时要亲自去迎接,穿着整齐的衣服像仆人一样,拿着缰绳、递上登车的绳索,如同侍奉父母;婚礼的仪式,如同祭祀祖先。这完全颠倒了上下关系,违背了父母,把妻子、儿子看得比父母还重。像这样,能算孝吗?儒家说:“迎娶妻子,是因为妻子要参与祭祀;儿子要守护宗庙。所以看重他们。”回答说:这是胡说!那些宗兄守护祖先宗庙几十年,死了,只为他们服丧一年;兄弟的妻子参与祭祀祖先,却没有丧服;而妻子、儿子却要服丧三年,这肯定不是因为守护宗庙、参与祭祀的原因。他们如此重视妻子、儿子,背负着很大的负担,却又说:“这是为了尊重父母。”这不过是想厚待自己所偏爱的人,轻视应当尊重的人,难道不是大奸大恶吗?

还有那些坚持“天命”之说的人宣扬:“长寿短命、贫穷富贵、安定危险、治乱,本来就有天命,不能增减。困厄显达、赏罚、幸运与否都有定数,人的智慧和力量无法改变!”官员们相信了,就会松懈自己的职责;百姓相信了,就会怠慢自己的劳作。官员不治理就会混乱,农事懈怠就会贫穷,既贫穷又混乱,这是政治的根本,而儒家却把这当作教化和原则,这是祸害天下的人啊。

再说他们用繁复的礼乐来迷惑人,用长期的服丧和虚伪的悲哀来欺骗亲人,宣扬天命来安于贫困、崇尚高傲,背离根本、放弃正事而安于懒惰,贪图吃喝,懒于劳作,陷于饥寒,面临冻饿的危险,无法逃避。这些人就像乞丐一样,像田鼠一样藏匿,像公羊一样瞪视,像阉猪一样跃起。君子嘲笑他们,他们反而发怒说:“庸人哪里知道好儒生!”他们在夏天乞讨麦子和稻谷,五谷收获后,就跟着办大丧事,子侄们都跟着,吃够喝足。办完了几个丧事,就足够维持生活了。他们依靠别人的家来显示尊贵,依赖别人的田野来装点华丽。富人家有丧事,他们就非常高兴,说:“这是衣食的来源啊!”

儒家的人说:“君子必须穿着古服、说古话,这样才算仁。”回答说:所谓古话古服,都曾经是新的,而古人说了、穿了,难道他们就不是君子吗?那么必须穿不是君子的衣服、说不是君子的话,然后才算仁吗?

又说:“君子只遵循前人而不创新。”回答说:古代羿制作了弓,伃制作了甲,奚仲制作了车,巧垂制作了船;那么现在的皮匠、甲匠、车匠、木匠,都是君子,而羿、伃、奚仲、巧垂都是小人吗?而且他们所遵循的,一定是有人首先创造出来的;那么他们所遵循的,都是小人的做法。又说:“君子在战胜后不追赶逃跑的敌人,不射杀已经躲进城门的人,敌人溃散时还要帮助他们拉车。”回答说:如果双方都是仁人,那么就没有理由相互争斗;仁人会用是非取舍的道理来相互告知,无道理的人听从有道理的人,无知的人听从有知的人,无话可说就必须服输,见到善就要改变,为什么还要争斗呢?如果是两个暴徒相互争斗,胜利的一方即使不追赶逃跑的敌人,不射杀躲进城门的人,溃散时还帮助他们拉车,这仍然不能算是君子,只不过他们是暴虐的国家罢了。圣人要为世人除害,兴兵讨伐,胜利后如果下令说:“不要追赶逃跑的,不要射杀躲进城门的,溃散时帮助他们拉车。”那么暴乱的人就能活命,天下的祸害就除不掉,这等于是在残害父母、祸害世人,没有比这更大的不义了!

又说:“君子像钟一样,敲击就响,不敲就不响。”回答说:仁人,事奉君主竭尽忠诚,事奉父母做到孝顺,看到善事就赞美,有过错就劝谏,这是做臣子的道理。现在敲击才响,不敲就不响,隐藏智慧、保留力气,冷漠等待别人问才回答,即使有对君主和父母非常有利的事情,不问就不说;如果将要发生大叛乱、盗贼作乱,就像机关将要触发一样,别人不知道,只有自己知道,即使君主、父母都在,不问也不说。这是大乱的祸根。如果这样,作为臣子就是不忠,作为儿子就是不孝,事奉兄长就是不敬,与人交往就是不诚实。那些持观望态度、落后不言的人,在朝廷上,看到有利可图就争先恐后;如果君主说了没有好处,就拱着手低头看地,装作不懂,说:“这个我没有学过。”等到紧急需要时,他们早就跑远了。那些掌握道术、学业、仁义的人,大则用来治理人民,小则用来担任官职,远则可以普遍施行,近则可以修身,不义的事不参与,不合理的事不做,努力兴办天下有利的事,各种行为方式,有利才做,这才是君子之道。而根据所听到的孔子的行为,却与此完全相反!

齐景公问晏子说:“孔子为人怎么样?”晏子不回答。景公又问,还是不回答。景公说:“很多人对我谈论孔子,都认为他是贤人,现在我问你,你却不回答,为什么?”晏子回答说:“我不贤,不足以了解贤人。尽管如此,我听说所谓贤人,进入别的国家,一定要致力于和睦君臣的关系,消除上下的怨恨。孔子到了楚国,知道白公的阴谋,却把石乞推荐给他,结果国君几乎被杀,白公也被杀。我听说贤人得到君主的信任不会虚浮,得到臣下的拥护不会造成危险,对君主进言一定有利于人民,教导臣下一定符合君主的意愿,所以言论明白易懂,行为明白易从。行为合乎道义可以向人民公开,谋略可以让君臣知晓。现在孔子深谋远虑、与乱贼合谋,费尽心思去行邪道,鼓动臣下反叛君主,教唆臣子杀害国君,这不是贤人的行为。进入别人的国家,却与别人的乱贼勾结,这不是道义的行为。知道别人不忠,却怂恿他作乱,这不是仁义的行为。躲开别人然后谋划,避开别人然后说话,行为道义不能向人民公开,谋略不能告知君臣,我不知道孔子与白公有什么区别,所以不回答。”景公说:“唉!给我赏赐的人很多,如果不是先生,我终身不知道孔子与白公是一样的人。”孔子到齐国去见景公,景公很高兴,想要把尼溪封给他,告诉了晏子。晏子说:“不行!儒者傲慢自大、自以为是,不可以用来教导下民;喜欢音乐而迷惑人,不可以让他们治理百姓;主张天命而懈怠事务,不可以让他们守职;注重丧事、过度悲哀,不可以让他们慈爱人民;穿着奇装异服、故作庄重,不可以让他们引导大众。孔子用盛大的容貌修饰来蛊惑世人,用弦歌鼓舞来聚集门徒,用繁琐的登降礼节来显示仪节,用快速的行礼动作来吸引众人;学问广博却不能议论世事,费尽心思却不能有益于人民;一辈子也学不完他的学问,壮年也做不到他的礼节,积累财富也不够供他音乐开销。用繁复的邪术来迷惑国君,用盛大的音乐来腐蚀百姓。他的道术不能用来治理社会,他的学说不能用来引导民众。现在您封赏他,用来改变齐国的风俗,这不是引导国家、领导民众的办法。”景公说:“好。”于是厚待他的礼节,留下封地不封,恭敬地接见他却不问他的道术。孔子于是愤怒,对景公和晏子生气,就把鸱夷子皮(范蠡)推荐给田常,告诉南郭惠子自己的意图。回到鲁国后,不久,听说齐国将要攻打鲁国,告诉子贡说:“赐啊!现在正是成就大事的时候!”于是派子贡到齐国,通过南郭惠子见到田常,劝他攻打吴国,又教高氏、国氏、鲍氏、晏氏,使他们不要阻碍田常的作乱。又劝越国攻打吴国,三年之内,齐国和吴国遭受了亡国的灾难,死人数以十万计,这都是孔子的杀戮。

孔子担任鲁国司寇,舍弃公家而依附季孙氏,季孙氏是鲁国国君的相,后来逃跑,季孙和城内的人争抢城门,孔子帮助打开门闩。

孔子被困在陈、蔡之间,野菜汤里没有米粒。过了十天,子路煮了一只小猪,孔子不问肉从哪里来就吃了;子路抢了别人的衣服来买酒,孔子不问酒从哪里来就喝了。后来鲁哀公迎接孔子,席子放得不正他不坐,肉切得不正他不吃。子路上前问道:“为什么和当初在陈、蔡时相反呢?”孔子说:“来,我告诉你:过去我是为了苟且活命,现在我是为了苟且求义。”在饥饿困窘时,就不顾一切地妄取以保全性命;在丰衣足食时,就伪装行为来自我掩饰。污秽邪恶、欺诈虚伪,还有比这更大的吗?

孔子和他的弟子们闲坐,说:“舜见到瞽叟时局促不安,这时天下危险吗?周公旦难道不是圣人吗?为什么舍弃他的家室而寄居在外呢?”

孔子的行为,是由他的心术决定的。他的弟子们都在效仿他:子贡、季路在卫国帮助孔悝作乱,阳货在齐国作乱,佛肸以中牟背叛,漆雕开残暴狠毒,没有比这更坏的了!

对于这些后生弟子,老师必须修正他们的言论,效法他们的行为,直到力量不足、智慧不够才停止。现在孔子的行为如此,儒者就可以怀疑了!