卷十二后妃下

梁文献张皇后，名叫尚柔，是范阳方城人。父亲穆之娶了文帝的堂姑，生下张皇后。张皇后在宋元嘉年间嫁给文帝，生下长沙宣武王萧懿、永阳昭王萧敷，接着生下武帝。刚怀孕时，忽然看见庭前的昌蒲花，光彩异常，惊讶地报告，但侍从都说没看见。张皇后说：“常听说看见昌蒲花的人会富贵。”于是取来吞下，当月生下武帝。临产那天晚上，张皇后看见庭院里好像有衣冠整齐的人陪列着。接着生下衡阳宣王萧畅、义兴昭长公主萧令嫕。张皇后在宋泰始七年去世于秣陵县同夏里的住所，葬在晋陵武进县东城里山。

天监元年五月甲辰日，追尊为皇后，谥号献。

穆之，字思静，是晋朝司空张华的六世孙。年轻时方正儒雅，有见识。起初担任员外散骑侍郎，深受始兴王刘浚的接纳。穆之预见到祸端，请求担任交阯太守，政绩显著。宋文帝打算任命他为交州刺史，恰好他病逝。儿子弘籍，字真艺，齐初担任镇西参军，在任上去世。梁武帝即位后，追赠穆之光禄大夫，加金章紫绶。追赠弘籍为廷尉卿。弘籍没有儿子，堂弟弘策将儿子萧缵过继给他，另有传记。

武德郗皇后，名叫徽，是高平金乡人。祖父郗绍，是宋国子祭酒、兼任东海王师傅。父亲郗晔，是太子舍人，早逝。皇后母亲是宋文帝的女儿寻阳公主，怀孕时梦见会生贵子。等到皇后出生，有红光照射屋子，器物都明亮，家人感到奇怪。巫师说这个女孩光芒太高，会带来妨害，于是到水边举行祓除仪式。

皇后幼年聪明智慧，擅长隶书，阅读史传。女工的事，没有不熟练的。宋后废帝打算纳她为皇后，齐初，安陆王萧缅又想结亲，郗氏都以女儿有病推辞，于是作罢。齐建元末年，嫁给武帝，生下永兴公主萧玉姚、永世公主萧玉婉、永康公主萧玉嬛。等到武帝担任雍州刺史时，她在襄阳官舍去世，享年三十二岁。当年归葬南徐州南东海武进县东城里山。中兴二年，武帝成为梁公。齐帝下诏追赠皇后为梁公妃。等到武帝即位，追尊为皇后，谥号德，陵墓叫修陵。皇后父亲郗晔，追赠金紫光禄大夫。

皇后非常嫉妒。到去世时，化为龙进入后宫井中，托梦给皇帝。有时显现形状，光彩照耀。皇帝身体将要不安时，龙就激起水浪腾涌。在露天井上建殿，堆积衣服，经常放置银鹿卢和金瓶灌装百味来祭祀她。所以皇帝最终没有立皇后。

武丁贵嫔，名叫令光，是谯国人。祖父因做官到襄阳，于是居住在沔北五女村，寄住在刘惠明的廊屋下。贵嫔在樊城出生，刚出生时有神光的奇异现象，紫气充满屋子，所以用“光”命名。相面的人说“会大贵”。年轻时和邻家女孩在月下纺织，其他女孩都受蚊虫困扰，但贵嫔没有感觉。同乡魏益德想要娶她，还没成，武帝镇守樊城，曾登楼远望，看见汉水边有五色如龙，下面有女子在剥麻，就是贵嫔。

丁氏又通过人把相面者的话告诉武帝，武帝赠给她金环，纳她为妾，当时她十四岁。贵嫔出生时左臂有红痣，治疗不消失。身上还有好多疣子，到这时不知何故都消失了。武德郗皇后非常嫉妒，对待贵嫔很刻薄，让她每天舂五斛米，每次舂都达到标准，好像有人帮助，虽然被虐待很严厉，但更加小心恭敬。曾在供养经书桌旁，仿佛看见神人，心里觉得奇异。

天监元年五月，有关部门奏请立为贵人，但未行册封。同年八月，又奏请立为贵嫔，住在显阳殿。等到太子确立地位，有关部门上奏说：“皇太子是储君，天下都行臣吏之礼。既然对皇太子尽礼，那么生母也不容不被尊敬。王侯妃主常能通信的，以及六宫三夫人虽与贵嫔同列，都应恭敬地用敬太子的礼节敬贵嫔。宋元嘉年间，始兴、武陵封国的臣子都用臣吏礼节敬封王生母潘淑妃、路淑媛。贵嫔对于宫臣虽不是正妻，但意义没有不同，与宋泰豫年间朝议百官用臣吏礼节敬皇帝生母，事理正好相同。说宫僚应行敬礼，应与臣吏礼节相同，到神兽门递笺致谒，年节称庆，也应如此。而且储妃作配，遵循盛礼，以媳妇超越婆婆，更乖逆顺序，认为贵嫔的典章，一切与太子无异。”于是贵嫔的典章礼数，与太子相同，说话称为令。

贵嫔性情仁慈宽厚，等到住在宫中接人待物，下属都得到她的欢心。不喜欢华丽装饰，器具衣物没有珍奇华丽。未曾为亲戚私下请托。等到武帝弘扬佛教，贵嫔长期吃素。受戒那天，甘露降在殿前，一丈五尺见方。武帝所立的经义，她都能领悟要旨，尤其精通《净名经》。普通七年十一月庚辰日，去世，移灵到东宫临云殿，当时四十二岁。下诏吏部郎张缵写哀册文，有关部门奏请谥号穆，葬在宁陵，附祭于小庙。简文帝即位，追崇为太后。

贵嫔父亲丁道迁，天监初年，担任历阳太守。庐陵威王出生时，武帝对他说：“贤女又生了一个儿子。”回答：“莫说猪狗子。”世人以此作为笑谈。后来官至兖州刺史、宣城太守。

文宣阮太后，名叫令嬴，是会稽余姚人。本姓石。当初，齐始安王萧遥光纳她为妾。萧遥光失败后，进入东昏侯宫。建康城平定后，成为武帝的采女。怀孕时，梦见龙罩着她的床。天监七年八月，在后宫生下元帝。当天大赦。不久拜为修容，赐姓阮氏。曾随元帝出藩。大同九年六月，在江州正寝去世，当时六十七岁。同年十一月，归葬江宁县通望山，谥号宣。元帝即位，有关部门奏请追崇为文宣太后，还附祭于小庙。

承圣二年，追赠太后父亲齐故奉朝请石灵宝散骑常侍、左卫将军，封武康县侯，母亲陈氏武康侯夫人。

简文王皇后，名叫灵宾，是琅邪临沂人。祖父王俭，齐太尉、南昌文宪公。父亲王骞，金紫光禄大夫、南昌安侯。皇后幼年柔顺明慧，叔父王暕见到她说：“我家的女师。”天监十一年，拜为晋安王妃。生下哀太子萧大器、南郡王萧大连、长山公主萧妙[插图]。大通三年十月，拜为皇太子妃。太清三年三月，在永福省去世，当时三十五岁。同年，简文帝即位，追崇为皇后，谥号简。大宝元年九月，葬在庄陵。

元帝徐妃，名叫昭佩，是东海郯人。祖父徐孝嗣，齐太尉、枝江文忠公。父亲徐绲，侍中、信武将军。徐妃在天监十六年十二月拜为湘东王妃。生下世子萧方等、益昌公主萧含贞。徐妃没有姿容，不被礼遇，元帝两三年才进一次房。徐妃因为元帝瞎了一只眼，每次知道元帝要来，一定画半面妆等待，元帝看见后大怒而出去。徐妃生性嗜酒，常常大醉，元帝回房时，一定吐在他衣服上。与荆州后堂瑶光寺智远道人私通。非常嫉妒。见到无宠的妾，便举杯同坐。才觉得有孕的，就亲手用刀杀之。元帝左右暨季江有姿容，又与淫通。暨季江常叹说：“柏直的狗虽老还能打猎，萧溧阳的马虽老还能奔驰，徐娘虽老还很多情。”当时有个贺徽长得美，徐妃约他到普贤尼寺，在白角枕上写诗互相赠答。不久贞惠世子萧方诸的母亲王氏得宠，不久去世，元帝归咎于徐妃。等到萧方等死后，更加恨她。太清三年，于是逼令自杀。徐妃知道不能免，于是投井而死。元帝把尸体还给徐家，说是出妻。葬在江陵瓦官寺。元帝作《金楼子》记述她的淫行。当初，徐妃出嫁之夜，车到西州，大风吹起，掀屋折木。不久，雪霰交加，帷帘都变白。等到被休回来那天，又有大雷，震碎西州厅堂两根柱子。元帝认为不祥，后来果然没有善终妇道。

敬夏太后，是会稽人。普通年间，纳入湘东王宫。生下敬帝。承圣元年冬，拜为晋安王国太妃。绍泰元年，尊为太后。第二年冬，降为江阴国太妃。

敬王皇后，是琅邪临沂人。承圣元年十一月，拜为晋安王妃。绍泰元年十月，拜为皇后。第二年，降为江阴王妃。父亲王佥自有传记。

陈武宣章皇后，名叫要儿，是吴兴乌程人。本姓钮，父亲景明被章氏收养，于是改姓。皇后母亲苏氏，曾遇到道士赠送小龟给自己，光彩五色，说“三年有征兆”。到期限，皇后出生，紫光照屋，于是龟不见了。

皇后幼年聪慧，仪容美丽，手指爪长五寸，颜色红白。每次遇到丧服之礼，就一个爪先折。武帝先娶同郡钱仲方女，早逝，后来才聘娶皇后。

皇后擅于书法计算，能背诵《诗》和《楚辞》。武帝为长城县公时，皇后拜为夫人。永定元年，立为皇后。追赠皇后父亲梁散骑侍郎景明特进、金紫光禄大夫，加金章紫绶。拜皇后母亲苏氏为安吉县君。二年，安吉君去世，与皇后父亲葬在吴兴。次年，追封皇后父亲为广德县侯，谥号温。

武帝去世，皇后与中书舍人蔡景历定计，秘不发丧。当时衡阳献王陈昌未到，召文帝。等到即位，尊皇后为皇太后，宫名叫慈训。废帝即位，皇后为太皇太后。

光大二年，皇后下令废黜废帝为临海王，命宣帝继立。太建元年，又为皇太后。二年三月丙申日，在紫极殿去世，当时六十五岁。遗令丧事都从俭约，各种馈奠不用牲畜。同年四月，群臣上谥号宣，附葬万安陵。皇后亲属无在朝者，只有本族兄钮洽官至中散大夫。

文沈皇后，名叫妙容，是吴兴武康人。父亲沈法深，梁安前中录事参军。皇后十多岁时，在梁大同年间嫁给文帝。武帝讨伐侯景时，文帝在吴兴，及皇后一起被收捕，侯景平定后，才获免。武帝即位，皇后为临川王妃。文帝即位，为皇后。追赠皇后父亲法深光禄大夫，加金章紫绶，封建城县侯，谥号恭。追赠皇后母亲高氏为绥安县君，谥号定。废帝即位，尊皇后为皇太后，宫名叫安德。当时宣帝与仆射到仲举、舍人刘师知等，一起受遗诏辅政。刘师知与到仲举常居禁中，参决众事。而宣帝为扬州刺史，与左右三百人，入居尚书省。刘师知忌惮宣帝权重，假传敕令让他回东府处理州务。宣帝将出，毛喜阻止宣帝说：“现在如果出去，便受制于人，像曹爽愿作富家公也不可得。”宣帝于是称病，召刘师知留下与他说话，让毛喜先入，对皇后说此事。皇后说：“现在伯宗年幼，政事都委托二郎，这不是我的意思。”毛喜又对废帝说，废帝说：“这是刘师知等人所为，不是朕的意思。”毛喜出去报告宣帝，宣帝于是囚禁刘师知。自己入宫见皇后和废帝，极力陈述刘师知之短。仍自己草拟敕令请求画押，将刘师知交给廷尉，当夜在狱中赐死。从此政事归宣帝。皇后忧虑烦闷，无计可施，于是秘密贿赂宦官蒋裕，令诱使建安人张安国据郡造反，希望借此图谋宣帝。张安国事泄被杀，当时皇后左右近侍颇知此事，皇后恐连累同党，把他们全杀了。宣帝即位，以皇后为文皇后。陈亡入隋，大业初从长安回归江南，不久去世。皇后兄沈钦，袭爵建城侯，官至尚书左仆射。沈钦素无才能，只知自保而已。去世，谥号成。儿子沈观嗣位，颇有学识，官至御史中丞。

废帝王皇后，是琅邪临沂人。天嘉元年，被立为皇太子妃。废帝即位后，立为皇后。废帝被降为临海王后，皇后被废为妃。至德年间去世。皇后生下临海嗣王陈至泽。陈至泽在光大元年被立为皇太子，太建元年，承袭封号为临海嗣王。陈朝灭亡后，进入长安。皇后的父亲王固自有传记。

宣柳皇后，名讳敬言，是河东解县人。曾祖父柳世隆，祖父柳恽，父亲柳偃，都有传记。皇后九岁时，就能操持家务，如同成人。侯景之乱时，皇后与弟弟柳盼前往江陵，依附梁元帝，梁元帝因长城公主的缘故，对他们待遇优厚，并将她许配给宣帝。承圣二年，皇后在江陵生下后主。等到西魏攻克江陵，宣帝迁往关右，皇后与后主都留在穰城。天嘉二年，与后主回到朝廷，皇后成为安成王妃。宣帝即位后，立为皇后。

皇后容貌美丽，身高七尺二寸，双手过膝。当初，宣帝住在乡里时，先娶了吴兴钱氏，等到即位后，封钱氏为贵妃，非常宠爱。皇后谦恭地对待她，每当尚方进献的贡品，上等的都推让给贵妃，自己使用次等的。

宣帝去世时，始兴王陈叔陵作乱，后主依靠皇后和吴媪的救助得以幸免。后主即位后，尊皇后为皇太后，宫殿名为弘范。这时刚失去淮南之地，隋军逼近长江，又遭遇国丧，后主因受伤不能处理朝政。诛杀叔陵、办理先帝丧事、边境防守以及百官事务，虽然假借后主的诏令，实际都由皇后决断。后主伤愈后，才归还朝政。

皇后性情谦逊谨慎，从不为自己宗族请托，即使衣食也没有分送给他们。陈朝灭亡后，进入长安。隋朝大业十二年，在东都去世，享年八十三岁。安葬在洛阳的芒山。

后主沈皇后，名讳婺华，是吴兴武康人。父亲沈君理自有传记。皇后母亲是武帝的女儿会稽穆公主，早逝。当时皇后年纪尚幼，但哀伤过度以致消瘦。服丧期满后，每到初一、十五，总是独自坐着流泪，哀痛感动身边的人，内外之人都敬重惊异。太建元年，被立为皇太子妃。后主即位后，立为皇后。

皇后性情端庄沉静，有见识度量，很少嗜好欲望，聪慧敏捷，记忆力强，涉猎经史，擅长书法。后主在东宫时，皇后的父亲沈君理去世，皇后在别殿居丧，哀痛毁损身体超过礼制。后主对待皇后很刻薄，而张贵妃得宠，总揽后宫事务。皇后淡然处之，从未有忌恨埋怨。她生活俭朴，衣服没有锦绣装饰，身边侍从仅百余人，只以阅览图史和佛经为事。曾遇大旱，皇后曝晒自己并诵读佛经，随即天降甘霖。皇后无子，收养孙姬的儿子陈胤为己子。多次上书谏诤，后主想废黜她，改立张贵妃，适逢国家灭亡而未成，便与后主一同进入长安。后主去世后，皇后亲自撰写哀辞，文辞极为悲切。

隋炀帝每次巡游，常令皇后随从。炀帝被杀后，皇后从广陵渡江，在毗陵天静寺出家为尼，法号观音。贞观初年去世。

张贵妃，名丽华，是军户家的女儿。父兄以织席为业。后主为太子时，她被选入宫中。当时龚贵嫔为良娣，贵妃年方十岁，给她当侍从。后主见到她后很喜欢，因而得宠，于是怀孕，生下太子陈深。后主即位后，封为贵妃。她天性聪慧，极受宠爱。后主起初因始兴王陈叔陵之乱受伤，躺在承香殿。当时众姬妾都不能进见，只有贵妃侍奉。而柳太后仍住在柏梁殿，即皇后的正殿。沈皇后一向不受后主宠爱，不能侍奉疾病，另居求贤殿。

至德二年，在光昭殿前修建了临春、结绮、望仙三座阁楼。高数十丈，各有数十间。窗户、壁带、悬楣、栏杆等都用沉香木和檀香木制成。又用金玉装饰，间杂珠翠，外面悬挂珠帘。内有宝床宝帐，服饰玩物之类，瑰丽是近古从未有过的。每当微风吹来，香气飘散数里；早晨阳光初照，光辉映照后庭。阁楼下堆积石头为山，引水为池，种植奇树，夹杂花草药材。后主自己住在临春阁，张贵妃住在结绮阁，龚、孔两位贵嫔住在望仙阁，之间有复道交错往来。又有王、季两位美人，张、薛两位淑媛，袁昭仪、何婕妤、江修容等七人，都受宠爱，轮流在这些阁楼上游乐。让有文才的宫女袁大舍等为女学士。后主每次招引宾客，与贵妃等人游宴，就让各位贵人和女学士与狎客一起赋写新诗，互相赠答。选取其中最艳丽的诗作，制成曲调，配上新声。挑选上千名有姿色的宫女，让她们学习歌唱，分部依次进献，以此取乐。曲目有《玉树后庭花》《临春乐》等。其中大略写道：“璧月夜夜满，琼树朝朝新。”大意都是赞美张贵妃、孔贵嫔的容貌。张贵妃头发长七尺，浓黑如漆，光泽可鉴。她特别聪慧，有神采，举止娴雅从容，容貌端庄秀丽。每当顾盼凝视时，光彩四溢，照耀左右。曾于阁上盛妆，凭靠轩槛，宫中远远望去，飘飘然如神仙。她口才敏捷，记忆力强，善于察言观色。她推荐宫女，后宫之人都感激她，竞相说她好。又擅长巫蛊之术，借助鬼道迷惑后主。在宫中设置淫祀，聚集众女巫，让她们击鼓跳舞。

当时后主懈怠政事，百官启奏，都通过宦官蔡临儿、李善度进呈请示，后主倚靠隐囊，将张贵妃放在膝上共同决断。李、蔡记不住的事情，贵妃都分条记录，没有遗漏。她借机探访外界事务，人世间有一言一事，贵妃必定先知道并禀告后主，因此更加受宠，在后宫无人能及。而后宫之家不遵法度、触犯律条的，只要向贵妃求情。贵妃就让李、蔡先禀告其事，然后从容地替他们说话。大臣中有不顾从的，就趁机进谗言，后主无不听从。于是张、孔权势，气焰熏灼四方。内外宗族，多被提拔任用。大臣执政，也随风倒向。宦官佞幸之徒，内外勾结，互相引荐。贿赂公开进行，赏罚没有常规，纲纪混乱了。等到隋军攻陷台城，贵妃与后主一同躲进井中。隋军将他们拉出，晋王杨广下令在青溪中将她斩首。

论曰：饮食男女，是人的大欲所在。所以圣人顺应人情而为之确立制度。王宫有六列，士室有二等，都随事情升降，以立节文。至于夫妇之义深厚，政治刑法用于邦国，古代圣王有因此而达到教化的。后妃专夜之宠，应以德行升进；姬妾并御，升进不是因美色宠幸，想要使恩情遍施，宠爱不偏流，专贞内显，妖媚外息，才可以辅佐君王德行，调理阴政。

宋朝沿袭晋的旧制，聘纳有规矩，见天作配，必是四岳之后。自元嘉以后，内职逐渐繁多，所选只限于军署，征引直及厮役皂隶，不像晋朝采择，滥及冠冕之家。而宠爱止于帷房，权力不授外人，亲属供给，岁时不过肴浆，这是可称美的。到文帝倾惑潘淑妃，谋及妇人；孝武帝沉溺殷淑仪，使妾与嫡匹敌，其丧败也已很严重了。齐朝孝、昭两位皇后，都有贤明训诫，可惜早逝，不得母临天下。有妇人，空慕周典，祥符显瑞，徒然聚集徽名。高帝受命，宫禁节俭，衣服不绣花纹，颜色无红彩，后宫贫空，如同素室。武帝继位，时运凭借太平。寿昌前兴，凤华晚构，香柏文柽，花梁绣柱，雕金镂宝，照耀房帷，赵瑟《吴趋》，闲暇奏曲，事由私蓄，无损国储。明帝统业，矫情俭朴，奉己之制，未曾改变。东昏侯丧道，侈风大盛，哲妇倾城，同符殷、夏，可以垂诫，就在此啊！梁武帝志在约己，示存宫掖。虽贵嫔徽华早著，诞育元良，只见崇重，未闻正位。徐妃无行，其灭亡应该啊！陈武帝抚此归运，开创帝业。至于配天作则，燮隆王化，则宣太后最美。文帝、宣帝后宫，无闻丧德；后主继业，实败于椒房，既曰牝晨，亦为家之索尽。