五补汤

治五脏内虚竭短气，咳逆伤损，郁悒不足，下气通津液的方子。

桂心 甘草 五味子 人参各二两 麦门冬 小麦各一升 枸杞根白皮一斤 薤白一斤 生姜八两 粳米三合

以上十味药切碎，用一斗二升水煮取三升，每次服一升，每日三次。口燥的，先煮竹叶一把，水减少一升，去掉竹叶，放入诸药同煮。《千金翼》中没有生姜。

凝唾汤

治虚损短气，咽喉凝唾不出，如胶塞喉的方子。

茯苓 人参各半两 前胡三两 甘草一两 大枣三十枚 麦门冬五两 干地黄 桂心 芍药各一两

以上九味药切碎，用九升水煮取三升，分次温服三升。又名茯苓汤。

补汤方

防风 桂心各二两 车前子二两 五加皮三两 丹参 鹿茸 巴戟天 干地黄 枸杞皮各五两

以上九味药切碎，用八升水煮取三升，去掉药渣，分三次服。

人参汤

治男子五劳七伤，胸中逆满，害食，乏气呕逆，两胁下胀，少腹急痛，宛转欲死，调中平脏，理绝伤的方子。

人参 麦门冬 当归 芍药 甘草 生姜 白糖各二两 前胡 茯苓 蜀椒 五味子 橘皮各一两 桂心二两 大枣十五枚 枳实三两

以上十五味药切碎，取东流水一斗半浸泡药半日，用三年陈芦梢煎煮，取四升，放入白糖再上火煎，煮沸十次。年龄二十以上、六十以下，一次服一升；二十以下、六十以上，服七八合；即使年盛但长期羸弱的，也服七八合，白天三次夜里一次。不然药力不接续，就不能救治疾病。一定要用劳水陈芦，否则水强火盛猛烈，药力就出不来了。贞观初年，有人久患羸瘦濒死，我开出此方一剂即愈，如热水浇雪，所以记录于此，其余方子也一样，不能一一详细记载。

内补散

治男子五劳六绝。其心伤的，使人易惊，妄怒无常；其脾伤的，使人腹满喜嗳气，食后想躺卧，面目痿黄；其肺伤的，使人少精，腰背痛，四肢厥逆；其肝伤的，使人少血，面黑；其肾伤的，有积聚，少腹腰背满痹，咳唾，小便难。六绝之病的产生，都源于大劳脉虚，外受风邪，内受寒热，使人手足疼痛，膝以下冷，腹中雷鸣，时时泄痢，或便秘或痢疾，面目肿，心下烦乱，不想说话，厌恶听到人声的方子。

干地黄五分 巴戟天半两 甘草 麦门冬 人参 苁蓉 石斛 五味子 桂心 茯苓 附子各一两半 菟丝子 山茱萸各五分 远志半两 地麦五分

以上十五味药治过后筛末，用酒送服一方寸匕，每日三次，加至三匕，没有禁忌。

石斛散

治大风，四肢不收，不能自己翻身，两肩中疼痛，身重胫急筋肿，不能行走，时寒时热，足腨如似刀刺，身体不能自主，这都是因饮酒中大风，露卧湿地，寒从下入，腰以下冷，不足无气，子精虚，众脉寒，阴下湿，经消，使人不乐，恍惚时悲。此方除风，轻身益气，明目强阴，令人有子，补不足的方子。

石斛十分 牛膝二分 附子 杜仲各四分 芍药 松脂 柏子仁 石龙芮 泽泻 萆薢 云母粉 防风 山茱萸 菟丝子 细辛 桂心各三分

以上十六味药治过后筛末，用酒送服方寸匕，每日两次。阴不起，加倍菟丝子、杜仲；腹中痛，加倍芍药；膝中疼，加倍牛膝；背痛，加倍萆薢；腰中风，加倍防风；少气，加倍柏子仁；厥不能行，加倍泽泻。随病所在，加倍三分，也可以做成丸，用枣膏和丸如梧子大，酒送服七丸。

肾沥散

治虚劳百病的方子。

羖羊肾一具，阴干 茯苓一两半 五味子 甘草 桂心 巴戟天 石龙芮 牛膝 山茱萸 防风 干姜 细辛各一两 人参 石斛 丹参 苁蓉 钟乳粉 附子 菟丝子各五分 干地黄二两

以上二十味药治过后筛末，让钟乳粉混合搅拌，再筛使其均匀，清晨用清酒送服方寸匕，逐渐加至二匕，每日两次。

肾沥散

治男子五劳七伤，八风十二痹，不论冬夏，悲忧憔悴，凡是病都需服用的方子。

羊肾一具，阴干 厚朴 五味子 女萎 细辛 芍药 石斛 白敛 茯苓 干漆 矾石 龙胆 桂心 川芎 苁蓉 蜀椒 白术 牡荆子 菊花 续断 远志 人参 黄芪 巴戟天 泽泻 萆薢 石龙芮 黄芩 山茱萸各一两 干姜 附子 防风 菖蒲 牛膝各一两半 桔梗二两半 薯蓣 秦艽各二两

以上三十七味药治过后筛末，用酒送服方寸匕，每日三次。忌房事。

又方：石龙芮 续断 桔梗 干姜 山茱萸 菖蒲 茯苓各二两 蜀椒 芍药 人参 龙胆 女萎 厚朴 细辛 巴戟天 萆薢 附子 石斛 黄芪 川芎 白敛 乌头 天雄 桂心 肉苁蓉各一两半 秦艽 五味子 白术 礜石（一作矾石） 牡荆子 菊花 牛膝各一两 远志二两半 羊肾一具，阴干 薯蓣一两半 干漆三两

以上三十六味药治过后筛末，用酒送服方寸匕，每日三次。此方比前方没有泽泻、黄芩、防风，有乌头、天雄各一两半，其余相同。

薯蓣散

补丈夫一切病，不能一一详述的方子。

薯蓣 牛膝 菟丝子各一两 苁蓉一两 巴戟天 杜仲 续断各一两（一方用远志） 五味子二分 荆实一两（一方用枸杞子） 山茱萸一分（一方用防风） 茯苓一两（一方用茯神） 蛇床仁二分

以上十二味药治过后筛末，用酒送服方寸匕，每日两次夜间一次。只禁醋、蒜，其余不忌。服后五夜有感觉，十夜气力产生，十五夜气力壮如盛年，二十夜气力加倍。如果多忘，加远志、茯苓；体涩，加柏子仁，服两三剂，增益肌肉。也可做成丸，一次服三十丸，每日两次夜间一次，以头面身体温暖为度。此药平和不热，调五脏，久服健力不可挡。妇人服用的，脸上生五色。

治五劳六极七伤，虚损的方子

苁蓉 续断 天雄 阳起石 白龙骨各七分 五味子 蛇床子 干地黄 牡蛎 桑寄生 天门冬 白石英各二两 车前子 地肤子 韭子 菟丝子各五合 地骨皮八分

以上十七味药治过后筛末，用酒送服方寸匕，每日三次。

补五劳方 五月五日采五加茎，七月七日采叶，九月九日取根，治过后筛末，服方寸匕，每日三次，长期服用去风劳，妙。

地黄散

主益气调中补绝，令人嗜食，除热的方子。生地黄三十斤细切晒干，取生地黄三十斤捣取汁，浸泡使药相互融合，取出晒干，如此反复九次后晒干捣末，用酒送服方寸匕，饭后服用，不要间断。

钟乳散

治五劳七伤，虚羸无气力，伤极的方子。

钟乳六两 不论粗细，以白净无赤黄黑者为上，铜铛中可以盛两三斗，并取粟粗糠二合左右，放入铛中煮五六沸，于是放入钟乳煮，水要减少时，加水如初，煮一昼夜后取出，用温水洗净，晒干，用玉槌研磨，到没有声音为止，用多层细绢过水，澄取沉淀物使用 铁精一两 鹿角一两，白者 蛇床仁三两 人参 磁石 桂心 僵蚕 白马茎（另研） 硫黄（另研） 石斛各一两

以上十一味药研末，用枣膏调和捣三千杵，用酒送服三十丸如梧子大，每日两次。慎房事及生冷、醋滑、鸡猪鱼陈败等食物。

寒食钟乳散 治伤损乏少气力，虚劳百病，令人丁强饮食，去风冷，此方在第十七卷气极篇中。