卷之二十
议割地界书
辽宋议割代北地界书
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qidan-guozhi-baihuawen-full/volume-21/chapter-4
本章概要
辽宋互致国书,商谈代北边境侵地划分事。
阅读提示
阅读时注意两封国书的语气与理由,以及叙述者记载的割地结果,思考外交文书中的措辞与实际后果。
契丹道宗派遣泛使林牙、兴复军节度使萧禧到宋朝,说代州以北边境有侵占地,请求派遣使者共同划分边界。后来宋朝割弃土地五百里,以分水岭为界,当时是宋神宗熙宁七年。
【大辽求地界书】
咸雍十年,岁次甲寅,三月,大辽皇帝谨致书于大宋皇帝阙下:我以为历代以来,两国交好以来,互守成规,务求敦厚旧约。虽然疆域分为两国,但能保持和睦;而情义如同一家,共同思考长久之计。如果事情有违越之处,按理必须陈述。那蔚、应、朔三州的田地,一带疆土,在早前曾派遣使者限于旧界,安置哨所,希望南北永远确定界限,往来完全断绝奸徒。等到浏览申诉,就有侵扰全属当朝地界的情况,或营修戍垒,或存留居舍,都是守边官员,不顾睦邻大体,妄图功劳奖赏,深越边界。现在省巡之际,于是命令考察,查究实际情况,确实难以停止。至于细微缘由,分明事理,已经详细陈述,全都命令转移,既然未听从,所以应该申告。据侵入当界的事理,所建哨所之处,各派官员,共同检查,早日毁撤。在久来元定地界重新安置之外,其余边境更有生创事端,委派使臣到日,一并处理。这样岂止疆场之内,不见侵越;同时在信誓之间,且无违背。这确实稳妥便利,专门等待准依。
【宋朝回书】
熙宁七年,岁次甲寅,三月,大宋皇帝谨致书于大辽皇帝阙下:承蒙屈尊派遣使臣,送来函件,详细陈述两国之好,如同一家之义,固然知道邻国重信守约。唯独谈论边地之臣,曾跨越边界守卫,想让他们迁移,以恢复旧常。我想两朝安抚万国,岂会看重尺土之利,而轻视累世之欢。况且边界之间,形势可以指出;方州之内,图籍都有存。应当派遣官员,各自加以覆视。倘若事情由来已久,固然难以顺从;或确实有侵越,何惜改正?而又常常告诫疆吏,令其遵守誓言,所说创新的事端,也都是边境哨所的小事,已经命令还使,详细传达本因。细想英明聪察,定能洞察明白。