卷之二十四

王沂公行程录

王沂公行程录:出使契丹的路线与见闻

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qidan-guozhi-baihuawen-full/volume-25/chapter-1

本章概要

王沂公记述出使契丹的行程路线和沿途见闻。

阅读提示

注意文中对距离、地名的详细记录,以及作者对契丹风俗的观察,可对照地图理解行程路线。

幽州古北口中京渤海人踏锤

起初,奉命出使的人只到幽州,后来到中京,又到上京,或者西凉淀、北安州、炭山、长泊。

从雄州的白沟驿渡过河,四十里到新城县,是古代督亢亭的地方。又七十里到涿州。向北渡过涿水、范水、刘李河,六十里到良乡县。渡过卢沟河,六十里到幽州,号称燕京。内城紧靠外城的西南角建造,正南门叫启夏门,内有元和殿、洪政殿,东门叫宣和。城中坊门都有楼。有闵忠寺,本来是唐太宗为征辽阵亡将士所建造的;又有开泰寺,是魏王耶律汉宁建造的,都邀请朝廷人士游览观看。城南门外有于越王官署,是宴集的地方。门外永平馆,旧名叫碣石馆,议和之后改的名。南边就是桑干河。

出北门,经过古长城、延芳淀,四十里到孙侯馆,改名为望京馆,稍微移了旧处。望见楮谷山、五龙池,经过温余河、大夏坡,坡的西北就是凉淀避暑的地方。五十里到顺州。东北过白屿河,北望银冶山,又有黄罗螺盘、牛阑山,七十里到檀州。从北渐渐入山,五十里到金沟馆。将近到馆时,川原平广,叫金沟淀,国主曾经在这里过冬。从这里入山,曲曲折折攀登,不再有里堠,只用马行走的时间记日影来估算里数。过朝鲤河,也叫七度河,九十里到古北口。两旁陡峭的山崖,中间有路,只能容纳车轨;口北有铺,拉弓连绳,本来是范阳用来防御奚、契丹的地方,最为狭隘。然而幽州向东通往营州、平州,道路很平坦,近来侵犯边境,多从这条路出来。又过德胜岭,盘道数层,俗名叫思乡岭,八十里到新馆。过雕窠岭、偏枪岭,四十里到卧如来馆,因为山中有卧佛像所以得名。过乌滦河,东边有滦州,因河得名。又过墨斗岭,也叫渡云岭,长约二十多里。又过芹菜岭,七十里到柳河馆,河在馆旁。西北有铁矿冶炼,多是渤海人居住,就河漉沙石,冶炼成铁。渤海风俗,每到岁时聚会作乐,先命善于歌舞的几个人前行,男女相随,互相唱和,回旋宛转,号称“踏锤”。所住的房屋,都靠山墙开门。过松亭岭,非常险峻,七十里到打造部落馆。只有番民一百多户,编荆为篱,锻铁为兵器。东南走,五十里到牛山馆。八十里到鹿儿峡馆。过虾蟆岭,九十里到铁浆馆。过石子岭,从这里渐渐出山,七十里到富谷馆,居民多造车的,据说是渤海人。正东望马云山,山多禽兽、林木,国主多在这里打猎。八十里到通天馆。二十里到中京大定府,城墙低矮小,方圆才四里左右。门只有重屋,没有筑阇的制式。南门叫朱夏,门内夹道步廊,多坊门。又有市楼四座:叫天方、大衢、通阛、望阙。接着到大同馆,其北门叫阳德、阊阖。城内西南隅冈上有寺。城南有园圃,是宴射的地方。

自从过了古北口,就是蕃境。居民住草庵板屋,也从事耕种,但没有桑柘;所种的都在田埂上,因为怕风吹沙所埋。山中长松郁郁葱葱,深谷中多有人以烧炭为业。时常看到畜牧,牛、马、骆驼,尤其多青羊、黄豕,也有带着车帐,逐水草射猎的。食物只有糜粥、炒米。