正文
斜正篇第九
作者:张拟朝代:北宋类别:棋艺理论 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qijing-shisanpian-baihuawen-full/volume-1/chapter-9
有人说:“围棋以机变诡诈为事务,以打劫攻杀为名目,难道不是诡诈之道吗?”我说:“不是这样。”《易经》说:“军队出动要遵守法纪,否则就会有凶险。”用兵本来不崇尚诈术,那些谋划言论、施行诡诈的行为,是战国纵横家的说法。围棋虽然是小道,但实际上与兵法相合。所以围棋的品级很多,而下棋的人各不相同。得到下等品级的人,完全没有思虑,一动就用变诈。有的用手势来影射棋势,有的用言语来泄露机要。得到上等品级的人,就与此不同。他们都深思远虑,根据形势来运用权变。精神在棋盘内游走,意旨落在落子之前。在无征兆中图谋胜利,在未发生前消灭行动。哪里需要借助喋喋不休的言辞和翩翩的手势呢?《左传》说:“正直而不欺诈。”大概说的就是这个吧?