列传

卷一百零三瑚尔起等

作者:赵尔巽等朝代:民国类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qingshi-gao-baihuawen-full/volume-4/chapter-103

瑚尔起,瓜尔佳氏,满洲镶蓝旗人。从笔帖式多次升迁至协领。乾隆十三年,随军征讨金川。升任呼伦贝尔总管。二十年,随军征讨准噶尔,加授副都统衔。二十一年,随参赞大臣达尔党阿从珠尔都斯追捕阿睦尔撒纳,侦察得知阿睦尔撒纳逃往哈萨克,随定边左副将军哈达哈率军进逼。哈萨克汗阿布赉迎战,将其击败,斩首一百余人,缴获战马二百余匹。抓获其头人,得知阿睦尔撒纳正在泥雅斯图山,发文令阿布赉将其擒获献出。杜尔默特贝勒巴图、伯罗特等人暗中勾结阿睦尔撒纳,瑚尔起在辉巴朗山与他们交战,抓获伯罗特,将其部众全部歼灭,以及阿睦尔撒纳留下的乌梁海五十余户。

沙喇斯、玛呼斯投降后又反叛,抢劫台站,而布鲁古特台吉珲齐等人杀害察哈尔总管巴宁阿后反叛。皇上命瑚尔起与鄂实、三格协助哈宁阿,率领一千人驻扎在济尔哈朗、巴里坤之间的适中地点,抓捕珲齐以及沙喇斯、玛呼斯部众。瑚尔起与鄂实追剿紥哈沁逃贼,又与副都统巴图济尔噶勒从呼斯坦到尼勒喀河,侦察到珲齐等一百余户游牧,发动突袭,将其抓获。

不久随军从伊犁追剿各部回众,到达善塔斯山顶,招降布鲁特头人图鲁启拜、鄂库及其部众,搜捕阿里玛图河逃贼。皇上因索伦兵从军已久,召瑚尔起及副都统鄂博什率军返回,瑚尔起等人仍请求从军。将军兆惠在叶尔羌进攻霍集占,被围困,定边右副将军富德发文令瑚尔起及巴图济尔噶勒率索伦兵从伊拉里克前往增援,因马匹骆驼未到,他们背负重粮和器械在戈壁中步行。皇上嘉奖,立即授予正白旗蒙古副都统。军队到达巴尔楚克时,兆惠的围困已经解除,与富德军会合。霍集占的部下阿卜都克勒木等人侵犯和阗,攻打哈拉哈什,侍卫齐凌紥卜请求增援,兆惠令瑚尔起与巴图济尔噶勒率兵前往增援。齐凌紥卜驰马报告,夜间行军至伊立齐,贼军听说援兵到来,撤退。侦察得知贼骑七百余人屯驻博尔齐,天降大雾,瑚尔起督兵突击,贼军溃逃,退至皂洼勒河,斩首一百余人,收回回人四千余户,和阗于是平定。皇上作《博罗齐行纪事》诗,赐予瑚尔起云骑尉世职。

军队从喀喇乌苏追捕霍集占,到达阿尔楚尔。贼军在两山间设伏,我军张开两翼攻击,贼军败逃三十里,背靠山势屯驻。瑚尔起等人从山麓横冲敌阵,军队夹击,贼军大败,翻山逃跑,军队追击,到达伊西洱库尔淖尔。瑚尔起等人在东山设伏,侧击,贼军再次大败,霍集占逃入巴达克山。巴达克山汗素勒坦沙献上霍集占首级。瑚尔起率领索伦兵返回,赏赐银币,画像悬挂紫光阁,位列前五十功臣。瑚尔起上疏说:“呼伦贝尔多水泉,可以耕种。请求挑选塔里雅沁降回一百户前往耕种。”皇上命瑚尔起以副都统身份任呼伦贝尔总管,主管此事。调任黑龙江副都统。随军征讨缅甸,攻取猛拱、猛养等地。在军中去世。赐予骑都尉,合并前职为一等轻车都尉,入祀昭忠祠。

爱隆阿,觉尔察氏,满洲正黄旗人。从前锋侍卫多次升迁至齐齐哈尔副都统。乾隆二十一年,授任领队大臣,前往巴里坤军营。与参赞大臣富德追捕巴雅尔,到达爱登苏,遇到阿布赉部众突然出现,多次交战,将其击退。从巴尔楚克到济尔哈朗设置台站,在沙喇博和什岭追击贼军,遇到都尔伯特纳木奇游牧,请求投降,随即逃走,爱隆阿追赶上,杀了一千余人,纳木奇于是归顺。军队到达察罕乌苏,收降厄鲁特宰桑乌鲁木游牧一百余户。军队驻扎济尔哈朗,命爱隆阿驻守济尔哈朗、巴里坤之间的适中地点。不久随靖逆将军雅尔哈善征讨霍集占。先前在爱登苏之战中,侍卫奇彻布战死,到此时爱隆阿上言:“先前擒获巴雅尔,夺回奇彻布尸体,富德没有在奏疏中列出。”定边将军兆惠上疏说:“爱隆阿原先的报告中没有提到,事后追论,明显是争功,请求严加议处。”下诏宽恕了他。

军队包围库车,贼军前来增援,爱隆阿等人在戈壁中交战,歼灭贼军很多。霍集占率五千人随后到达,爱隆阿等人率领吉林及索伦兵一千骑兵追击贼军到鄂根河边,与之交战,迫使贼军落水,淹死三千余人。拔取贼军大旗,用驿马送到京城。皇上作了《回纛行》诗,嘉奖他的善战。不久随将军兆惠到叶尔羌,与霍集占部众交战,担任左翼。兆惠被围困,靖逆将军纳穆札尔前往增援,爱隆阿率兵截断喀什噶尔贼军增援道路。巡视台站,到达托罕塔罕,遇到贼军,剿杀一百余人。皇上授予爱隆阿参赞大臣,命他与定边右副将军富德增援兆惠。爱隆阿在呼尔璊交战,又在叶尔羌河交战,最终与兆惠军会合。不久率兵驻守乌什,兼防喀什噶尔,赐予云骑尉世职。又随富德追击霍集占,在伊西洱库尔淖尔交战。巡视台站,正值吗唬斯、宾巴等人图谋劫掠察罕乌苏台站,率兵追袭,几乎全部斩杀俘获,升为骑都尉世职。军队返回,授任正白旗护军统领,兼镶白旗蒙古副都统。画像悬挂紫光阁,位列前五十功臣。再晋升为一等轻车都尉兼一云骑尉世职。授任伊犁参赞大臣。去世。

弟弟巴灵阿,从亲军校多次升迁至二等侍卫,授任察哈尔总管。赐予坤都尔巴图鲁名号,授任领队大臣。在博罗齐搜捕厄鲁特部众,遇到伏击战死,赐予云骑尉世职,画像悬挂紫光阁,位列后五十功臣。

舒明,乌梁海济勒莫特氏,蒙古正黄旗人。从二等侍卫多次升迁至都察院左副都御史、正黄旗护军统领。被派往北路军营,为各部降人管理游牧事务。不久授任吏部侍郎。侦察得知降人讷默库杀害台站侍卫,图谋率部叛乱,迅速上奏。下敕参赞大臣阿兰泰前往抓捕治罪,阿兰泰请求增兵,皇上责备他纷扰。讷默库被擒获,皇上因舒明筹划得当,而阿兰泰推诿延误,剥夺阿兰泰的三等男爵转赐给舒明。

舒明在边地,各部降人到来,他加以抚慰。噶勒杂特宰桑根敦投降,皇上授予佐领,让他与丹毕游牧同住一处。都尔伯特台吉伯什阿噶什、乌巴什投降,皇上授予伯什阿噶什亲王、乌巴什贝子,在额尔齐斯游牧,舒明为他们请求留驻哈达青吉勒。达什达瓦部投降,编为三旗,移驻阿尔台;其后续到达的,令其居住在紥哈沁旧游牧地。策凌乌巴什、巴图博罗特及达玛林等部众非常贫困,上疏请求赈济,皇上为此发放米六百石。皇上听说和托辉特青滚杂卜将要反叛,命舒明侦察。舒明报告反叛迹象已经明显,皇上命他会同将军成衮札布等人抓捕治罪。授任参赞大臣,成衮札布令他率领科布多兵二百人前往。皇上命侍卫巴宁阿勒泰率领三百人作为舒明的辅佐。不久命他与成衮札布驻守乌里雅苏台。授任理藩部侍郎。再升任绥远城将军,兼领归化城都统。二十七年,去世。

儿子雅满泰,承袭三等男爵。多次升迁至正白旗蒙古副都统。因事获罪降为头等侍卫。与保泰一同担任驻藏大臣。廓尔喀侵犯后藏,与保泰一同获罪,戴枷受杖刑。后又起用至头等侍卫。去世。

福禄,旺察氏,蒙古正白旗人。从护军校多次升迁至福建建宁镇总兵。内调为正蓝旗蒙古副都统。外任直隶宣化、广东右翼诸镇总兵。又内调为正红旗汉军副都统。乾隆二十三年,授任参赞大臣,驻守乌里雅苏台。不久命他率领索伦兵二千人前往巴里坤。当时定边左副将军成衮札布与参赞大臣阿桂会合征讨舍楞,福禄请求准备三个月粮草,从科布多运送,获准。到达海拉尔,与御前侍卫敦察会师进发。不久辅佐将军兆惠征讨霍集占,与定边右副将军富德率军驻扎呼尔璊。霍集占率五千余人来犯,福禄与领队大臣永庆率领索伦、察哈尔兵攻击,从巳时到申时,与贼军交战十几次,贼军溃退。进军到叶尔羌河岸,城中贼军突围而出,富德与福禄等率领中军从右路进攻,追击贼军渡河,贼军多次战败。兆惠从叶尔羌出击,到达阿尔吉什,侦察得知鄂斯璊正在侵犯和阗,上疏请求富德、福禄率军策应。皇上命福禄与策布登札布率兵堵截霍集占逃往俄罗斯的道路。不久命他驻军和阗,赐予云骑尉世职。升任杭州将军。准噶尔平定,画像悬挂紫光阁。皇上巡视浙江,福禄督率驻防兵练武,皇上作《阅武诗》嘉奖他。调任西安将军。授任领侍卫内大臣。因年老请求退休。去世。

齐里克齐,蒙古镶黄旗人。最初是额鲁特人,以地名为姓氏。乾隆二十年,清军征讨准噶尔,前来投降。准噶尔平定后,随定边将军兆惠进攻霍集占,在霍尔果斯交战。霍集占败逃,招降头人图鲁启拜等人,授任蓝翎侍卫。护送哈萨克使臣前往京师,升任三等侍卫。又随定边右副将军富德进攻霍集占,到达色勒库尔,敌军占据山岭抵抗。齐里克齐与前锋参领喀木齐布督率健锐营兵从山后攀登仰攻,霍集占败逃。招降其部众二千余人,缴获军器、驼骡,赐予布哈巴图鲁勇号。军队返回,命在乾清门行走,画像悬挂紫光阁。再升任头等侍卫,赐予云骑尉世职。三十二年,随将军明瑞征讨缅甸,在底麻遇到贼军,将其击败。赐予副都统衔。召回京师,再升任镶黄旗蒙古副都统。三十七年,清军征讨金川,命他督率健锐营随参赞大臣阿桂从南路出发。授任领队大臣,进攻美诺,攻克。金川平定,军队返回,统领健锐营。

嘉庆初年,教匪起事,送察哈尔马匹到湖北军营,事情完成后即返回。因未请求从军,下诏诘问责备,夺去官职,削除世职。不久授任镶黄旗蒙古副都统。去世。

阎相师,字渭阳,陕西高台人。入伍从军。多次升迁至安西前营游击。雅尔哈善谋划诛杀厄鲁特降人沙克都尔曼吉。天降大雪,阎相师率领五百人,假装迷路,请求在其营垒借宿。半夜,吹响胡笳突然发动,杀死沙克都尔曼吉,歼灭其部众四千余人。不久与副将丑达率领一千人前往鲁克察克,与额敏和卓一同驱逐回酋莽阿里克。记录战功,升任金塔寺营副将。在吐鲁番屯田。升任甘肃肃州镇总兵,赐予花翎。随雅尔哈善征讨霍集占,授任领队大臣。包围库车,力战受伤。清军攻克阿克苏,命阎相师驻守。随后又随军在叶尔羌剿灭霍集占。授任安西提督,驻守喀什噶尔。不久,改任甘肃提督,移驻库车。皇上命他在乌鲁木齐屯田。凯旋后,入京觐见,赏赐银币,画像悬挂紫光阁。因病辞职,赐予全俸。不久去世,追赠太子太保,谥号桓肃。

阎相师身材高大修伟,有至孝本性。显贵之后,感念父母未能得到奉养,每次吃饭都会落泪。所得俸禄分给兄弟,不问收入支出。他所居住的镇夷堡有地万亩,为之开渠灌溉,数百家百姓受益。

伊柱,萨克达氏,满洲正白旗人。父亲塔勒马善,雍正年间,以副都统身份率领归化城兵随军征讨噶尔丹策凌。将军达尔济驻扎伯格尔,世宗命塔勒马善参赞军务。代理前锋统领,追击贼军到额得尔河源头,驻军乌里雅苏台。乾隆初年,代理定边左副将军,被召回。清军再次征讨准噶尔,命他前往额尔齐斯屯田。二十一年,授任北路参赞大臣。又被召回,授任护军统领。去世。

伊柱,从佐领升任索伦总管。他同副都统济福、侍卫德尔森保前往喀尔喀车臣部抓捕盗贼,抓获了逃犯。乾隆二十四年,他跟随将军兆惠征讨霍集占。霍集占放弃叶尔羌逃跑时,副将军富德等人追击他,到达阿尔楚尔。敌人在两山之间设下埋伏,军队分三路奋力进攻,伊柱率领右翼,从辰时战斗到午时,敌人彻底溃败。第二天,到达巴达克山边界的伊西洱库尔淖尔,敌人占据险要地形防守。军队分路进攻,竖起白旗,投降的敌人超过万人。伊柱和巴图济尔噶勒等人从山后堵截策应。富德派侍卫赛音图等人去晓谕巴达克山汗,让他擒获霍集占来献。伊柱驻兵在卡伦作为声援。瓦罕伯克率领部下投降。不久,巴达克山汗素勒坦沙用盒子献上霍集占的首级。回部平定。伊柱率领一千人驻守喀什噶尔,保护各投降者在伊犁屯田。军队返回时,皇上在丰泽园设宴慰劳,赏赐伊柱十二匹缎、五百两白银。伊柱再次出任领导屯田,设置瞭望台,疏通渠道灌溉,农闲时督促佃户伐木盖房居住,皇上谕令他注意开拓。升任镶蓝旗蒙古副都统。跟随将军明瑞征讨缅甸,在老官屯攻击敌人。在军中去世,追赠三等轻车都尉世职。

努三,瓜尔佳氏,吉林满洲正黄旗人。从前锋升任头等侍卫、御前行走。乾隆十一年,四川总督庆复剿办下瞻对头人班滚,命努三到庆复军中。庆复上奏说班滚被烧死,于是停兵。张广泗接替庆复,说班滚还在。庆复因此获罪,努三被免去御前行走。不久授任镶白旗蒙古副都统、正蓝旗护军统领。乾隆十八年,军队征讨准噶尔,命他跟随湖广总督永常筹划军务。随即率军驻守鄂尔坤。准噶尔宰桑玛木特擅自进入卡伦。授任参赞大臣,命他会同将军成衮札布追捕。努三与参赞大臣萨赖尔、护军统领乌勒登合军,军纪不好,乱取牲畜。努三抓获逃犯特赫拜哈都,没有上报。乌勒登收服乌梁海,放走了逃犯巴朗。皇上责问努三、乌勒登,下令定北将军班第等查办。努三、乌勒登自己陈述收取牲畜隐匿私占的事情始于萨赖尔,皇上认为萨赖尔新近投降,不知法度,斥责努三等不能以此推卸过错。不久定罪上报,因放走巴朗,罪当斩首。下诏记其前功,免死,留在军中,但仍抄没其家产。随即授任蓝翎侍卫。再次升任头等侍卫,命他与左都御史何国宗前往伊犁,测量天象度数,绘制地图。送兵到巴里坤后,请求回京。降职为蓝翎侍卫,留在巴里坤听候差遣。招抚巴尔达穆特各鄂拓克有功,三次升任镶蓝旗护军统领,督办巴里坤屯田。兆惠被围困在黑水,努三跟随定边左副将军富德前往救援,到达呼尔璊,分两翼攻击敌人,与兆惠军队会合,赐给骑都尉世职。军队返回,赏赐银币。多次升任领侍卫内大臣、正蓝旗满洲都统。去世,谥号恪靖。

乌勒登,乌礼苏氏,满洲正白旗人。从前锋多次升任镶黄旗蒙古副都统、护军统领。乾隆十三年,跟随征讨金川。经略大学士傅恒到军,命令他驻军马奈。乾隆十八年,军队征讨准噶尔,授任参赞大臣,驻扎乌里雅苏台。紥哈沁宰桑玛木特等人擅自进入卡伦,乌勒登同喀尔喀副都统策登紥卜率领五百人,与参赞大臣努三分路追捕治理。参赞大臣萨赖尔收服乌梁海,乌勒登从索郭克策应,俘获很多。不久因放走逃犯巴朗,并与努三隐匿所获乌梁海牲畜,罪当斩首,免死从军。不久授任头等侍卫,命他挑选厄鲁特宰桑厄勒锥音等人的军队前往伊犁讨贼。加副都统衔,授任领队大臣,进剿阿巴噶斯、哈丹等游牧部族。阿睦尔撒纳逃往哈萨克,定西将军策楞派乌勒登率一千人跟随参赞大臣玉保追捕,玉保中途领兵返回。乌勒登的军队到达库陇癸岭,阿睦尔撒纳逃走。押送京师,在朝廷审讯,他说:“当初听说阿睦尔撒纳逃遁,请求发兵迅速追击。策楞、玉保都不答应。后来跟随玉保前往,又请求追击。玉保只发兵五十人,到达库陇癸岭时,只剩二十人,骆驼又缺乏。阿睦尔撒纳在军队出发当天已经翻越岭逃往哈萨克。”皇上认为他的话属实,免死,授任三等侍卫,在乾清门当差。不久仍派往军中。定边将军兆惠招降布勒特部头目图鲁启拜,命乌勒登从珠木罕到图固斯塔老宣读诏书,护送降人入朝觐见。升任头等侍卫,授任参赞大臣。命令他捕获玛哈沁,并截断霍集占的逃路。不久因捕获玛哈沁不力,令他在领队大臣上行走。军队返回,多次升任镶黄旗蒙古都统、左翼前锋统领。去世。

评论说:跟随兆惠、富德讨伐霍集占有功的各位将校,像瑚尔起、爱隆阿歼灭敌人夺取旗帜,见于歌咏,他们的功绩很大。舒明驱逐叛贼安抚降众,因功受爵。福禄、努三参与呼尔璊战役,齐里克齐辅佐色勒库尔之战,相师协助库车之围,伊柱接收伊西洱的投降,记功都排在最高,不过也是次一等。