列传

卷一百二十四卢焯图尔炳阿阿思哈宫兆麟杨景素闵鹗元

作者:赵尔巽等朝代:民国类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qingshi-gao-baihuawen-full/volume-4/chapter-124

卢焯,字光植,汉军镶黄旗人。捐资被授予直隶武邑知县。县里原来有均徭钱供应差役费用,遇到差役仍然按里派夫,卢焯革除了这一做法,又将耗羡归公,缉捕盗贼尤为尽力。雍正六年,押送饷银到京师,世宗特别召见问对。升任江南亳州知州,禁止械斗。再次升任山东东昌知府,总督田文镜派遣官员四处访查事情,东昌百姓被逮捕下狱的很多,卢焯到任后,全部判决遣散。恰逢发生水灾,卢焯疏浚运河,修筑护城长堤,动用库银赈济抚恤。皇上派大臣视察,只有东昌得以保全。九年,升任督粮道,调任河南南汝道。十年,授按察使。十一年,升布政使。

十二年,升任福建巡抚,赐孔雀翎。十三年,高宗即位,卢焯上疏说被水州县未成灾,皇上谕示说:“被水虽未成灾,仍须用心赈济抚恤,勿使小民流离失所。”乾隆元年,请求勘查丈量建阳民田,皇上谕示说:“小民畏惧查丈如同水火。你起初是为加赋起见,如今又以豁免来掩饰过失,一旦存有观望之心,所谓没有一事可做得妥当。”不久上奏减免邵武永安所、霞浦福宁卫屯田征收米粮的科则,豁免闽县、侯官诸县缺额田地。又因平和、永安、清流诸县田少丁多,请求减免摊派的余丁银两。又上奏教民养蚕织布,疏浚省会城河。

三年,调任浙江巡抚,兼管盐政。上奏请求停止仁和、海宁二县草塘岁修银两,减少嘉兴属县七县银米十分之二。又上奏陈述盐政诸事:请求禁止商人短斤少两;饬令州县缉拿私盐不得扰民;不得抓捕肩挑小贩;盐场征收课税不得用刑逼比。皇上谕示说:“所奏各条都是对的。你先前过于苛刻,如今又事事以宽大沽名钓誉。过犹不及,你要记住!”不久请求裁撤盐场协办盐大使,改海宁草塘为石塘。过后,又请求疏浚备塘河运送石料。五年,皇上谕示说:“卢焯到浙江后,沽名钓誉,举荐乡贤名宦,络绎不绝。海塘外已经涨沙数十里,卢焯既请求停止草塘岁修,又请求改建石塘。心无定见,只事揣摩,已是十分明显了。”六年,左都御史刘吴龙弹劾卢焯营私受贿,皇上解去卢焯职务,命总督德沛、副都统旺紥尔查办治罪,事情都属实,请求削去官职刑讯。事情牵连嘉湖道吕守曾、嘉兴知府杨景震。吕守曾已升任山西布政使,被逮到浙江,自杀。杭州数百百姓为卢焯诉冤,捣毁副都统厅前的鼓亭。德沛等上报,皇上谕示责备办理不妥。七年,定案上报,卢焯、杨景震均按不枉法赃罪,拟绞。八年,卢焯因缴完赃款减等,发配军台。十六年,皇上南巡,视察海塘,念及卢焯的劳苦,召还。

二十年,授鸿胪寺少卿,代理陕西西安巡抚。二十一年,调任代理湖北,以陈宏谋代替卢焯。陈宏谋未到任,皇上命发归化城米运往金川供应军需,急驿传谕陈宏谋。卢焯拆看,上奏说:“归化城虽产米,路远费重;西安有储米,先发以供应军需。仍请治我擅自行动之罪。”皇上嘉许卢焯识大体,合乎机宜,实授湖北巡抚。二十二年,西安布政使刘藻入京朝见,说卢焯在西安进贡地方物产,只给微薄价值;及调任湖北,想借用库银,未答应。皇上责备卢焯负恩,削去官职,发配巴里坤。二十六年,召回。三十二年,去世。

图尔炳阿,佟佳氏,满洲正白旗人。起初授吏部笔帖式,累迁郎中。乾隆三年,授陕西甘肃道。累迁云南布政使。十二年,升巡抚。十五年,永嘉知县杨茂亏空银米,图尔炳阿令后任弥补结案。总督硕色弹劾,皇上责备图尔炳阿欺隐徇庇,削去官职,逮到京师,交刑部治罪,按监守自盗论处,拟斩监候。十七年,皇上因图尔炳阿赃款未入私囊,释放出狱。授吏部员外郎。不久,授河南布政使,调任山东,又再调回河南。

二十年,升巡抚。二十二年,皇上南巡,江苏布政使夏邑人彭家屏因病告假在家,在徐州行宫觐见,入对,说家乡县被水灾。皇上询问图尔炳阿,图尔炳阿上奏收成达九分,皇上责备图尔炳阿文过饰非。图尔炳阿又奏“去年被水尚未成灾”,皇上斥为怙恶不悛。派员外郎观音保密查灾情属实,皇上削去图尔炳阿官职,发往乌里雅苏台效力。皇上从徐州出发,夏邑百姓张钦、刘元德到行宫控告知县孙默隐瞒灾情及办理赈济不实,皇上亲自审问,刘元德说诸生段昌绪指使。皇上又派侍卫成林会同图尔炳阿到夏邑查办,在段昌绪家搜得传抄的吴三桂檄文。皇上谕示说:“图尔炳阿查出反逆檄文,缉拿邪党之功大,隐瞒灾情之罪小。况且对如此梗顽不知教化的百姓,而治其地方官之罪,岂不是更加助长浇薄之风吗?免图尔炳阿之罪,仍留巡抚任办理赈济。图尔炳阿若因先前罪斥之旨心存成见,或对灾民不释然,则是自取罪戾,也不能逃朕明察。”不久彭家屏也因收藏禁书罪至死,图尔炳阿仍因隐匿灾情交部议处,削去官职,命留任。过了几个月,召到京师,命往乌里雅苏台管理粮饷。

二十八年,授贵州巡抚,二十九年,调湖南。三十年,发病,派医生前往探视。去世。

阿思哈,萨克达氏,满洲正黄旗人。由官学生考授内阁中书,累迁刑部郎中,充军机处章京。乾隆十年,升甘肃布政使。十四年,升江西巡抚。上疏说:“各营操演枪炮,须用实弹。营马应令骑兵自己喂养。技艺以纯熟得用为要,步法、架势不必朝更夕改。”皇上嘉许其言得要领。随即调任山西。十六年,平阳旱灾,未亲自前往抚恤,下诏责备。十七年,蒲州、解州等地又受灾,请求将平阳富户捐款解交河东道加赈。皇上谕示说:“赈济蠲免缓征,重的数百万,少的亦数十万,全部动用正项库银,从无顾惜。富户所捐几何,贮库助赈,殊非体制。此端一开,则偏灾之地,贫民既苦于缺粮,又令富户出钱。国家抚恤灾民,何忍出此?”责备阿思哈卑鄙错谬,不胜任巡抚之职,召还,削去官职。不久授吏部员外郎。二十年,命以布政使衔前往准噶尔军前经理粮运。升内阁学士。

二十二年,命代理江西巡抚,到任后,清理屯田,不久实授。学政谢溶生弹劾阿思哈贪贿派累,命尚书刘统勋、侍郎常钧等查办审问,得实,拟绞。二十六年,下诏免罪,以三品顶戴发往乌鲁木齐效力。二十八年,命往伊犁协同办事。

二十九年,授广东巡抚,调任河南。三十年,上疏说:“卫河运道浅阻,浚县三官庙、老鹳嘴等地砂礓挺立河心,重载尤其难以浮送。向来在上、下游浅处建筑草坝以束水势。详考河形,夏秋水量盛,无须草坝;冬令水源枯涩,草坝亦无益。不如在上游先期蓄水,临时开放。饬令府县督率河员于九月望后起,至漕船出境止,暂时关闭外河以上民渠,使水归官渠,重运自可疏通。凿去砂礓,并集夫疏浚浮沙,以利漕运。”又请求借用司库闲款,派员分购河工料物,以消除沿河州县按亩派累,均上报听闻。

三十四年,升云贵总督。军队征缅甸,阿思哈出铜壁关至蛮暮军中,上奏军中粮马不足。皇上责备其畏难,解任,以副都统衔在领队大臣上行走。随即召为吏部侍郎,入对不合皇上意旨,削去官职,发配伊犁。三十九年,释放回京,仍充军机章京。升左都御史。大学士舒赫德率军讨伐王伦,命阿思哈偕额驸拉旺多尔济率健锐、火器两营前往。事定,拉旺多尔济说城北搜剿王伦余党,阿思哈未同往,交部议处,削去官职,命留任。四十一年,代理吏部尚书,随即授漕运总督。去世,赐祭葬,谥庄恪。

阿思哈初任江西巡抚时,皇上眷顾独厚。广西巡抚卫哲治入京朝见,皇上问各省督抚谁最劣,卫哲治引罪,皇上说:“暂且不说你!”卫哲治举阿思哈应对,当时以为难能可贵。

宫兆麟,字伯厚,江南怀远人。由贡生授湖北安陆通判,累迁至山东粮道。乾隆三十一年,授湖南按察使。桂阳州民侯七郎殴杀从兄侯岳添,贿赂其兄侯学添自承。知州张宏燧定案上报,巡抚李因培怀疑,令宫兆麟详细审讯得实。李因培调任福建去后,巡抚常钧庇护张宏燧,以侯七郎呼冤弹劾宫兆麟,宫兆麟也入奏。皇上派侍郎期成额会同总督定长查办,如宫兆麟所定案;宫兆麟又揭发张宏燧买金行贿状,期成额等奏闻,逮捕审讯,买金并非行贿,而是迎合李因培及湖北布政使赫升额意旨,代武陵知县冯其柘弥补亏空。李因培、赫升额、常钧、张宏燧均因此获罪遭谴。

三十二年,宫兆麟调任云南按察使。三十三年,升布政使,升广西巡抚。云南军营需硝,敕命宫兆麟筹画,宫兆麟以广西旧存硝七万七千余斤运至剥隘,又拨通省营贮火药二十万斤继运,得旨嘉许。调任湖南。

三十五年,又调贵州。桐梓县民为乱,命速赴任,会同湖广总督吴达善捕治。乱定,古州党堆寨苗香要等为乱,又偕吴达善督兵捕诛之。宫兆麟上奏党堆寨苗老呴因阻止香要作乱被杀,令即于寨中立庙以祀良苗,并将死义被旌及香要叛逆伏诛状,译苗语榜于庙门,使之警戒;并请求移驻将吏,建下江营土城,驻兵镇抚。这年夏,宫兆麟奏请于邻省湖南、四川、广西买米运贵州粜济。至秋,丰收,又奏请停运。皇上斥其冒昧,勉令详慎。宫兆麟又奏请选发知府三员赴贵州,皇上以“此端一开,各省效尤,妨碍吏部铨选之法;且开幸进之门”,下旨严饬。恰逢贵州布政使观音保入京朝见,揭发宫兆麟粗率喜自夸,口给便捷,人号为“铁嘴”。皇上说:“观音保本人已粗率,今尚以宫兆麟为粗率,则粗率更甚可知。”谕令宫兆麟猛省痛改。不久下诏到京师,降补甘肃按察使。三十六年,因在贵州任内失察厂员亏欠铅斤,削去官职。四十一年,东巡,宫兆麟迎驾,诏给三品衔。四十六年,去世。

杨景素,字朴园,江南甘泉人,提督杨捷之孙。父杨铸,古北口总兵。杨景素体弱,不好章句,贫不能自给。捐资授县丞,发往直隶河工效力。乾隆三年,补蠡县县丞,累迁保定知府。十八年,授福建汀漳龙道。漳浦民蔡荣祖欲为乱,杨景素率营卒擒斩之。调台湾道。厘定汉民垦种地,以及生番熟番界址。革除游民为通译而不法者,代以熟番。又禁止入山采木,借修造战船材料为名,累及诸番。三十三年,授河南按察使。三十五年,升甘肃布政使,调任直隶。命从尚书裘曰修勘察堤埝各工。因失察雄县知县胡锡瑛侵蚀灾赈,交部议处,削去官职,命留任,等候八年无过,方准开复。

三十九年,寿张百姓王伦作乱,大学士舒赫德统兵讨伐。皇上命徐景素准备车马支援军队,并分守河西。贼人用粮船连接成浮桥想要渡河,徐景素与总兵万朝兴、副将玛尔当阿等人督兵抵御,鼓励回民协助官军。夜晚烧毁浮桥,贼人无法渡河。事情很快平定,擢升为山东巡抚。上疏请求编查保甲。四十年,上疏请求挑选京师健锐、火器营的副将和军官派往山东,负责营伍的教练演习。四十一年,皇上东巡,亲临视察临清毁桥断路以及乱民逃窜占据的地方,徐景素陈述当时作战情况,皇上嘉奖其功劳,赐给黄马褂。汶上县宋家洼旧渠淤积堵塞,积水淹没民田。四十二年,徐景素上奏请求疏浚旧渠,并开挖两条支河,让水流仍流向南阳、昭阳二湖,下交部议施行。

升任两广总督,四十三年,调任闽浙总督。上疏说:“浙西歉收,总督杨廷璋请求拨发台湾仓库十万石粮食接济。北风猛烈,未能马上到达。请求从福州、福宁、兴化、泉州四府所属拨出仓库十万石粮食,听任商人运往嘉兴、湖州出售;仍令台湾运回补充四府仓库。”得到圣旨嘉奖。四十四年,调任直隶总督。推荐于易简为布政使,皇上认为于易简是大学士于敏中的弟弟,责备徐景素。十二月去世,追赠太子太保,按例赐予抚恤。

四十五年,两广总督巴延三上奏徐景素操守不严谨,并揭发官兵得赃纵盗的情况。两江总督萨载勘查发现有河堤城垣工程,罚徐景素家属承修。福康安又上奏徐景素在两广贪索商人捐纳六万多两,责令徐景素的儿子徐𤇍限期缴还。五十四年,因福建吏治废弛,追究徐景素责任,将徐𤇍流放伊犁。五十九年,释放回来。

闵鹗元,字少仪,浙江归安人。乾隆十年进士,授刑部主事。再升郎中,督山东学政。二十七年,自学政任山东按察使,调安徽。升湖北布政使,调广西、江宁。四十一年,升安徽巡抚。四十四年,云贵总督李侍尧因贪赃败露,罪至斩首,交大学士、九卿议处,请求从重立即处决;又交各省督抚议论,都请求按大学士、九卿意见。闵鹗元窥测皇上意旨想宽恕李侍尧,独自上奏说:“李侍尧历任封疆大吏,勤干有为,朝廷内外推重佩服。请求引用议勤、议能条例,稍宽一线。”皇上听从,李侍尧得以重新起用。

四十五年,调江苏。四十六年,甘肃布政使王亶望因虚报灾情冒领赈灾获罪,事连闵鹗元弟同知闵鹓元。皇上责备闵鹗元隐忍瞻徇,知其事而不揭发,降三品顶戴,停发养廉银和俸禄。四十八年,恢复原品顶戴,照常支取养廉银和俸禄。五十年,江南旱。五月,闵鹗元上奏淮安、徐州、海州三府如得雨二三寸,仍可种杂粮。皇上谕曰:“得雨二三寸不算充足,怎能种杂粮?地方雨水,关系民瘼。闵鹗元怎能含混上告?”不久奏请截留漕粮十万石,淮、徐、海三府州受灾较重,碾米治赈,按所议施行。

五十五年,高邮巡检陈倚道察知书吏伪造印章重复征税,知州吴瑍搁置不查;文书上报,闵鹗元也搁置不查,只揭报户部。皇上询问闵鹗元,闵鹗元仍包庇吴瑍不以实情上陈,于是派尚书庆桂、侍郎王昶查办;责备闵鹗元欺罔,夺官,逮捕闵鹗元等交刑部治罪。巡抚福崧弹劾闵鹗元接到句容知县王光陛文书揭发粮书侵挪钱粮,只令江宁府察核。皇上责备闵鹗元玩视民瘼,徇情枉法,命处重刑。案件审结,拟斩立决,命改监候。五十六年,释放回乡。嘉庆二年,去世。

论曰:法律是维持天下公平的。人君驾驭群臣,既知其不贤,却因一时爱憎喜怒,曲法顺从,这不是小事。柴焯、阿思哈、徐景素因贪赃查实,仍能复起;图尔炳阿隐瞒灾情甚至当面欺瞒,反而诛杀告者;兆麟口才好,闵鹗元迎合上意,直到不能胜任疆政才离去。高宗常说:“朕非甚懦弱姑息之主,不能执法。”执法固然难,自己能克制爱憎喜怒,尤其不易说啊。