卷二十七李国英等

李国英，汉军正红旗人，原籍辽东。在明朝任职时隶属左良玉部下，官至总兵。顺治二年，与左良玉的儿子左梦庚一同前来投降。三年，跟随肃亲王豪格进军四川，讨伐张献忠，被任命为成都总兵。五年，升任四川巡抚。

张献忠被消灭后，他的部将孙可望、刘文秀等人投降了明朝，分别派遣所部王命臣等人窜入川南，谭弘、谭文、谭诣、杨展、刘惟明等人窜入川东，与李自成的旧部郝摇旗、李来亨、袁宗第、刘二虎、邢十万、马超等人遥相呼应。谭弘侵犯保宁，李国英击败了他。王命臣占据顺庆，李国英分兵三路，水陆并进，攻克了顺庆城，俘获了其部将李先德、朱朝国等人。邢十万、马超所占据的地盘靠近保宁，李国英与总兵惠应诏一同讨伐，俘获其部将胡敬，收复潼川，追击到绵州，俘获了他们任命的官吏吕济民等人。不久招降了刘惟明、杨展，于是攻下了绵州。六年，进军收复安县，攻克彰明，攻破曲山关，巡行石泉。有个叫谢光祖的人，据守寨子抵抗，军队行进时，派兵攻破并斩杀了他。七年，派遣副将曹纯忠、刘汉臣巡行川北各郡县，设伏击斩了贼寇首领老铁匠、黄鹞子。九年，孙可望、刘文秀大举进犯保宁，横阵十五里，气势非常嚣张。李国英督率军队直捣其中军，另派军队从小路攻击其背后，大败敌军，被授予世职二等阿达哈哈番。

十一年，加封兵部尚书。当时孙可望等人攻破成都，重庆、夔州、嘉定等地都被明朝军队占领。吴三桂、李国翰驻军汉中，李国英上疏请求命令他们进兵。十三年，加封太子太保。十四年，升任陕西四川总督。吴三桂等人从汉中直下重庆，然后奔赴贵州。谭文、谭弘、谭诣、刘二虎等人分别驻守忠州、万县，联合军队进攻重庆，总兵程廷俊、严自明抵御，战败逃走。谭文又联合十三家兵力逼近重庆，李国英从保宁赶去增援，驻扎在合江，谭诣杀死谭文投降。李国英入城安抚，谭弘也与部将郝承裔、陈达先后出降。谭文所部仍然占据涪州、忠州二州，李国英派总兵王明德击败了他们。十七年，郝承裔占据雅州再次反叛，李国英督兵到达嘉定，分兵三路进剿，攻破竹箐关进入，郝承裔逃往黎州，被追上俘获。十八年，四川、陕西各自设立总督，命令李国英专门管辖四川。

康熙元年，明朝石泉王朱奉鋡攻打叙州，李国英讨伐平定了他。当时郝摇旗、李来亨、刘二虎、袁宗第等人占据茅麓山，出外劫掠四川、湖广、陕西交界处的各州县。朝廷商议三省联合军队讨伐，李国英上疏说：“贼巢横据险要，我军进攻，未能联合。应该预先约定会师日期，分道同时进入，使贼寇三路受敌，彼此顾不上相互兼顾。一路平定后，就近会合军队，贼寇就可以全部歼灭。”皇上命令将军穆里玛、图海率领禁军讨伐，李国英与西安将军富喀禅、副都统都敏会合剿匪。第二年，督兵进入巫山，奔赴陈家坡，攻破刘二虎的营垒。刘二虎败走而死，郝摇旗、袁宗第趁夜逃走。总兵梁加琦、佐领巴达世追击到黄草坪，俘获郝摇旗、袁宗第以及他们任命的官吏洪育鳌等人。又派总兵李良桢攻破小尖寨，俘获明朝东安王朱盛蒗，叛将贺珍的儿子贺道宁率领所部投降。四年，上疏说：“全川平定，裁减留下全省兵员四万五千名，按照马兵二成、步兵一成、战兵和守兵各半的定额。”朝廷批准。五年，去世，谥号勤襄。七年，追叙李国英的功劳，授予世职一等阿思哈尼哈番。

孙子李永升，承袭职位。雍正年间，官至南阳总兵。因事获罪被发配到军台。世宗念及李国英以前的功劳，将他召回，逐渐升迁至工部尚书。让李永升的侄子李时敏承袭职位。乾隆初年，定封一等男。

刘武元，字镇藩，汉军镶红旗人，原籍辽东。在明朝任职官至游击，辅佐祖大寿守卫大凌河，天聪五年，跟随祖大寿出城投降。崇德六年，被授予刑部参政。顺治元年，改任甲喇额真，给予世职三等甲喇章京。二年，被授予天津兵备道。三年，升任南赣巡抚。四年，派遣副将刘伯禄、徐启仁等人剿捕瑞金、石城、兴国、龙安、宁都、上犹等州县的土寇，攻克鱼骨、莲花、丁田、钩刀嘴等寨子，斩杀其首领叶南枝、刘志谕、刘飞等人。

五年正月，金声桓、王得仁在南昌叛乱，江西各郡县都归附他们，对外联络福建、广东，赣州位于其间。刘武元召集诸将歃血盟誓，王得仁率二十万人来进攻，徐启仁出城投降，包围圈合拢。刘武元守城三个月，粮食耗尽，拿出家中财产资助军队，激励士卒奋勇作战，于是击败了王得仁的军队。王得仁退兵驻扎东山，引诱刘武元出空城作战，打算设伏邀击。刘武元知道他的计谋，天没亮，派数百名士兵手持火炬作为前锋，王得仁的军队望见，伏兵全部出动，经过激战，王得仁受伤逃走。金声桓听说我军到达九江，谋划退保南昌，刘武元出奇兵袭击其后，在太湖港打败他们，斩获无数。

十月，叛将李成栋又来进攻，号称百万之众。刘武元先派出数百名士兵骚扰，夜里用绳索缒下城去派敢死队劫营，攻破十多座营垒，于是命令诸将分兵从东、西、南三面城门出战，大败敌军，李成栋带着几名骑兵逃走。论功行赏，加封右都御史，兼兵部侍郎，赏赐紫貂冠服、甲胄、佩刀、鞍马。六年，征南大将军谭泰攻克南昌后，派遣梅勒额真觉善等人与刘武元会师，攻克信丰，李成栋趁夜逃跑，落水而死。刘武元分派副将先启玉、参将鲍虎、游击左云龙等人搜捕李成栋的余党，平定瑞金、雩都、崇义等县。进攻梅岭，攻破五座木城，俘获李成栋的部将刘治国。

七年，平南王尚可喜巡行广东，军队从南安进入，刘武元派副将栗养志率兵跟随，攻克南雄、韶州二府。又派副将高进库，游击杨继、洪起元等人剿灭宁都土寇彭顺庆，副将杨遇明、刘伯禄、贾熊、董大用等人剿灭大庾土寇罗荣。彭顺庆响应金声桓作乱，自称军门，窥视郡县；罗荣自明朝末年就在楚、粤之间倡乱，自称五军都督，聚众数万，依山结寨二十多座，四处劫掠：到此时都被斩杀。论功，加封太子太保、兵部尚书。遇恩诏，进世职一等阿达哈哈番又一拖沙喇哈番。十年，因病回到京城。十一年，去世，追赠少保，谥号明靖。

刘瀇，刘武元的长子，承袭职位。上疏请求追叙刘武元保全赣州全城的功劳，进二等阿思哈尼哈番。官至副都统。

刘浩，刘武元的次子。康熙年间，官至广西浔州知府。孙延龄叛乱，城陷被杀害，同时遇害的还有他的儿子刘中枢、刘中梁、刘中柱、刘中楫。事情上报，追赠太仆卿。

库礼，喜塔腊氏，满洲正白旗人。太祖创业初期，他的四世祖昂果都理巴颜前来归附。库礼侍奉太宗。

崇德初年，征调朝鲜兵随从征伐，命令库礼率领这支军队。五年，睿亲王多尔衮等人征伐明朝，包围锦州。皇上派遣户部参政硕詹出使朝鲜，征发水师五千人、米一万斛前往大凌河，库礼与梅勒额真洪尼哈率领三十人做向导。六年，跟随郑亲王济尔哈朗包围锦州，攻克其外城，斩杀八百余人。又与噶布什贤噶喇依昂邦萨穆什喀进攻松山北崖，库礼率领二百多名朝鲜兵率先登城。科尔沁部有人投降了明朝，发炮击中库礼的手，库礼不为所动，督战更加尽力，最终击败了明军。进攻松山，明军攻打正红、镶蓝二旗分守的地段，库礼与左翼将领勒卜忒迎击，明军退却。因功授予世职牛录章京，赏赐所获的牲畜。七年，升任户部参政。

顺治初年，改任户部侍郎。评定定都的功劳，加半个前程。不久因阿附豫亲王多铎的旨意，聚集观看八旗女子，被判处罚款。二年，奉命前往淮安总理漕运储备。四年九月，盐城土寇暗中起事，库礼与漕运总督杨声远亲自前往安抚。不久，其首领周文山等率八百人趁夜袭击淮安，从夹城东门缺口进入，攻打库礼的官署。库礼率领中军张大治、旗鼓王国印带领帐下士卒数十人抵御，他的妻子拿出官署中所有的箭矢，仆婢们运送相助作战，人人都以一当百，从丑时到辰时，杀伤的敌人超过己方人数。周文山等人溃败逃走，追击斩杀一百八十余人，全部缴获他们的印信文书、军械，城池得以保全。

有自称明益王的人，尊奉唐王朱聿键的隆武年号，驻扎在庙湾，有部众数千人、船只百余艘，将要进攻淮安，库礼与杨声远等人商议，设伏等待。敌船扬帆直上，到达车家桥，伏兵发起，水陆夹击，敌军死亡过半，其余部众逃回庙湾。固山额真张大猷、巡抚陈之龙率兵跟进，敌军据守刘庄场，共设了十处屯寨，依次剿抚，十天才全部平定。考核期满，进三等阿达哈哈番。不久被召回。

七年，退休，又进一等阿达哈哈番加拖沙喇哈番。去世，谥号僖恪。

胡全才，山西文水人。明朝崇祯年间进士，官兵部主事。顺治元年，固山额真叶臣平定山西，上疏推荐，起用原官。二年，从郎中授任陕西汉羌道，驻守汉中。当时叛将贺珍作乱，胡全才上任后，安抚凋敝的百姓，召集流亡的人。招降明朝将领赵光远的部曲齐升、王明德、李世勋等人前来归附，全部收缴他们的军械，与知府杨可经等人训练士卒，积聚粮草做好准备。贺珍突然来到围城，齐升等人奋勇冲击，李世勋被流箭射中而死。守城三十多天，援军到达，贺珍逃走，汉中得以保全。工部侍郎赵京仕上疏说汉中重地，应该设立巡抚，并且推荐胡全才的才能足以胜任。

三年，升任宁夏巡抚。四年，上疏请求颁布本朝法律典籍以及《性理》《通鉴》等书，让士子诵读学习。又上疏说：“宁夏原有兵额三万有余，设总兵及中军副将分别统领。其后兵员裁减过半，罢免了中军副将。以往总兵应征调发生，叛将王元于是乘机杀害巡抚焦安民作乱。应该恢复旧制，增加兵额，设置中军，调任征兴庆副将马宁曾经擒斩王元，请求仍补此缺。”下到部里商议，都按所请批准。王元的党羽马德投降后又反叛，胡全才与总兵刘芳名发兵讨伐诛杀了他。详情记载在刘芳名传中。这一年山、陕出现蝗灾，胡全才制定了捕蝗的方法传授给州县官吏，蝗虫到来，按法捕杀立刻就能除尽，不伤害庄稼。于是将这个方法上报朝廷，命令传示各直省。

当初，胡全才任汉羌道时，下令凡接受贺珍委任状的人，允许自首，仍按原官职给予委任状。不久揭发控告汉羌总兵尤可苛罚冒饷，藏匿伪官，尤可也就以擅自给予委任状攻讦胡全才，两人一同被罢官。胡全才到部里自陈，部里认为胡全才功大罪小，又任命为江西饶南道。

十年，经略洪承畴上奏推荐，命令他随征湖南。不久命他抚治郧阳，提督军务。李自成的部将郝摇旗、刘体纯等人投降了明朝，等到明桂王逃到南方边境，他们就屯聚在房、竹等地的群山之间为盗。胡全才分兵扼守要冲，迅速视察穀城、南漳等地的地形，传檄诸将进讨，作战屡次取胜。十三年，明桂王所设置的总兵李企晟进入郧阳，与郝摇旗等人会合，胡全才派诸将朱光祚等人秘密抓捕，擒获了李企晟。不久升任湖广总督，在任上去世，追赠兵部尚书，谥号勤毅。

申朝纪，汉军镶蓝旗人，原籍辽东。天聪八年，被授予刑部启心郎。文馆朱延庆上疏陈述时事，推荐申朝纪温雅正直，练达世务，持家节俭，修身简约，言语谨慎，行动敏捷，足以担当大任。崇德元年，赏赐人户、牲畜。

顺治元年，被任命为河南河北道，驻守怀庆。李自成的部众两万多人前来进犯，朝纪登上城墙守御，昼夜不松懈。有贼首骑着白马逼近壕沟，指挥士兵攻城，朝纪发炮击毙了他，贼众惊惶逃窜。二年，升任江南布政使，提拔为山西巡抚。三年，上疏说：“驿递累害百姓，始于明末，按粮养马，按亩役使民夫。臣禁止革除驿递滥用、里甲私自摊派。请下令在各驿立碑，永远遵守，使不再重蹈覆辙。”又上疏说：“各省驿站银原额十五万多两，明末裁减充作兵饷。驿费不足，就私自向百姓摊派。请敕令部里恢复原额。”又上疏说：“赋役全书中应裁减、应保留的各项，请核实详细斟酌，使官吏不得私自征收滥派。”这些奏疏都下到部里商议施行。四年，阳城百姓王希尧、贾国昌等以邪教倡乱，朝纪派中军都司白璧会同冀南道武延祚率兵逮捕惩治，全部诛杀了王希尧、贾国昌等人。汾州营兵李本清、任自兴等占据永宁铜柱寨作乱，朝纪前往汾州，派冀宁道王昌龄等率兵逮捕惩治，抓获李本清等人，烧毁了他们的寨子。宁乡百姓杨春畅等又以左道占据冷泉寨作乱，朝纪派平阳副将范承宗等讨平了他们。升任宣大山西总督。五年，去世。

延庆，汉军镶黄旗人。入关后，官至江西巡抚。

顺治年间，治理山西、陕西卓有成效的，还有马之先、刘弘遇。

马之先，汉军镶蓝旗人，原籍金州卫。顺治初年，以诸生身份被任命为昌平知州。经四次升迁任湖广布政使。七年，被任命为江西巡抚。土寇王才占据终南山大肆劫掠，马之先派游击陈明顺等从子午镇进剿，王才窜逃，在高关峪被打败，又在化羊峪被打败，抓获王才。又逮捕惩治了各盗贼何紫山、孙守金、唐珍玉等。十一年，李自成的余党刘二虎、郝摇旗等侵入陕西境内，马之先与汉兴总兵赵光兴分兵三路迎击，攻破小广峪寨，斩杀其将领傅奇。升任宣大山西总督。十三年，调任川陕总督，加兵部尚书。入朝觐见，皇上告谕他说：“陕西是天下咽喉之地，你应当比孟乔芳加倍勤勉谨慎，才能有所成就。”十四年，去世，谥号勤僖。

刘弘遇，汉军正蓝旗人，原籍辽东。与弟弟刘奇遇，都以诸生身份进入祖大寿幕府，参谋军务。天命年间，太祖征讨明朝，驻军三岔河，刘弘遇与刘奇遇携带家属前来归附，登记明朝各边镇兵马数目，并绘制战守事宜上奏陈述。皇上说：“得到广宁后，会任命你官职！”过了很久没有任用。崇德元年，上疏请求效力，命大学士范文程等考试他，被任命为弘文院副理事官。

顺治元年，翻译辽、金、元三史完成，赏赐白金、鞍马。不久被任命为工部理事官，升任山西朔州道。二年，与副将侯大节等逮捕惩治蒋家峪、黑草嘴土寇，升任陕西布政使。五年，被任命为安徽巡抚。金声桓在江西反叛，皖北盗贼蜂拥而起。刘弘遇前往池州，分别派遣镇将追捕盗贼首领王贰甫等，移驻安庆，与总督马国柱逮捕惩治英山、霍山、潜山各盗贼，抓获其首领孔文灿等，其余盗贼全部平定。六年，因裁撤官职被召回。

七年，被任命为山西巡抚。当时姜瓖叛乱刚刚平定，其党羽逃窜隐匿在保德、五台、府谷各县山谷间。刘弘遇请求免除拖欠赋税，缓解驿站困苦，抚恤各死难者家属。又上疏说：“战乱后民田荒芜殆尽，此前军队讨伐姜瓖，竭尽全力供应粮草。如今追捕余寇，每天需要运输。正值二麦未收，秋禾遭遇蝗灾，农民错过耕作时机。”得旨，下到有关部门减免赈济。又与总督佟养量、总兵刚阿泰剿灭五台山贼寇刘永忠、高鼎，招降陕西土寇杨茂。

刘弘遇安抚山西四年，建立忠烈祠祭祀在姜瓖之乱中死难的守土诸臣，并修缮太原、阳曲学宫，修筑汾河各堤坝，山西百姓称颂他的恩惠。不久因追捕土寇未上奏就抄没家产，给事中张璿弹劾刘弘遇专权擅断，不久奉诏甄别督抚，刘弘遇降职为福建督粮道。十八年，去世。

于时跃，汉军正白旗人，原籍广宁。顺治二年，以诸生身份被任命为安徽合肥知县。不久升任河南怀庆知府。四年，升任河南道。灵宝、卢氏二县贼寇起事，于时跃与副将寇徽音、游击孔国养等入山追捕，攻破其寨，斩杀贼首刘芳、张进泽、张三桂等，贼寇于是平定。七年，升任山西按察使。于时跃善于审理案件，案件一到就立即判决，百姓称他为“于不落”。九年，升任山西布政使。因在陕西举荐下属不当获罪，降职。经略洪承畴举荐其才能，命他到军前效用。不久又举荐补任湖广驿盐道。

十二年，破格提拔为广西巡抚。明朝宗室朱盛浓、朱盛添占据富川，勾结土寇王心、蒋乾相等，聚集瑶、僮族人，窥视邻近郡县。于时跃会同提督线国安、总兵全节讨平了他们。十三年，明将龙韬屯驻柳州，于时跃秘密约定线国安与定南王护卫李茹春、总兵温如珍等，督兵进攻，阵前斩杀龙韬，追击三十多里，余众全部逃遁。十四年，军队攻下云南，于时跃上疏请求在宾州设兵防守，并分兵屯驻柳州准备策应，下到有关部门商议施行。明桂王朱由榔号召各投降归附的土寇，授予公侯爵位，分别占据郡县：郁林有李胜、李乔华，怀集有何奎豹、李盛功，富川、贺县有马宝、梁忠，南宁、太平有贺凡仪、曹友，都依仗险要作为巢穴，四处侵掠。僮寇罗法达、廖仁伦等又骚扰临桂、永福、荔浦、修仁各县。于时跃亲自督兵追捕，所陷城池依次收复，叙功加都察院副都御史。十八年，升任广西总督。明德阳王朱至濬逃往安南，于时跃招抚使他前来投降。叙功，加右都御史。康熙二年，去世。

苏弘祖，汉军正红旗人，原籍辽阳。崇德三年，以举人身份被任命为户部启心郎，赐朝衣一套，免除四丁差役。八年，考核期满，授世职牛录章京。顺治初年，被任命为河南河北道。多次升迁任陕西布政使，世职累进至三等阿达哈哈番。十年，因考核失实获罪，降职为福建福宁道。十三年，升任左佥都御史。十五年，被任命为南赣巡抚。十七年，雩都贼寇起事，苏弘祖出资制造火器，派兵捣毁其巢穴，擒获其首领李玉廷。另有土寇谢上逵、罗一鉴、徐黄毛等，占据广东平远五指石，地连福建、江西。苏弘祖发兵征讨，谢上逵诈降，暗中逃走藏匿在红畲。苏弘祖派将领李宗韬用计擒获斩杀罗一鉴、徐黄毛等七人，夜间进兵，追贼至柑子窝中木溪，毁掉五指石寨，攻打红畲，贼人捆绑谢上逵献出，被斩杀。十八年，派游击王把什追捕惩治广昌土寇，乘雨攻其不备，攻破滴水、羊石二寨，斩首一千多级，擒获其首领幸连升、萧来信。康熙元年，甄别督抚，苏弘祖解任。三年，去世。

吴景道，汉军正黄旗人，原籍辽东广宁卫。天聪年间，被任命为吏部启心郎。崇德元年，改任都察院理事官。上疏弹劾刑部理事官郎位贪污不法，经审问属实，郎位被罢黜，追回赃款免死。郎位对吴景道怀恨很深，诱使都察院笔帖式李民表与他同住，告发吴景道，经审问不实，李民表被处死，抄没郎位一半家产。吴景道因未能察觉李民表违禁移居其他旗，按例处罚。吴景道上疏弹劾睿亲王多尔衮专权擅断，因而被夺官。

顺治二年，被起用为河南布政使，升任巡抚。当时河北刚刚平定，河南五府余寇尚未平息。宝丰宋养气、新野陈蛟、商城黄景运等各聚集数千人，侵掠城邑。吴景道发文书给总兵高第、副将沈朝华等分路追捕惩治，诛杀宋养气等。四年，郧阳土寇王光泰率一千多人进犯淅川，吴景道派参将尤见等与总兵张应祥合兵击退他们。五年，罗山土寇张其伦占据鸡笼山寨，出外劫掠，吴景道派都司朱国强、佟文焕等督兵征讨，攻破山寨，擒获并杀死张其伦及其党羽朱智明、赵虎山等。曹县土寇范慎行等煽动宁陵、商丘、考城、虞城、仪封、兰阳、祥符、封丘各县土寇，一起起兵为盗，屯聚在黄河北岸。吴景道发文书给高第督兵征讨，贼寇退保长垣，高第率军追击，贼寇逃往兰阳。吴景道派佟文焕督兵追击，斩首一千多级。逼近曹县，贼寇立栅栏拒守。吴景道发文书给总兵孔希贵从卫辉取道肥城，切断贼寇东逃之路。游击赵世泰、都司韩进等率精骑分路夹击，在东明交战，歼灭贼寇数千，抓获范慎行并诛杀，余众全部溃散。叙功，加兵部侍郎。七年，进尚书。八年，商州土寇何紫山等劫掠卢氏，夜袭赵世泰营地，高第督兵阻击，贼寇逃往商南。吴景道发文书给张应祥督兵征讨，贼寇全部被歼灭。九年，因堵塞汴河决口，与河道总督杨方兴一同获赐鞍马、冠服。十年，因年老有病请求退休。十三年，去世，追赠太子太保，谥号悫僖。

李日芃，汉军正蓝旗人，原籍辽阳。太宗时，命他以诸生身份入内院办事，赐给五户。顺治元年，被任命为永平知府。三年，升任霸州兵备道。向知州张儒策传授策略，招降土寇李振宇等数百人，升任佥都御史。四年，加右副都御史，被任命为操江巡抚。金声桓在江西反叛，李日芃亲自督兵屯驻小孤山磨盘洲，命令同知赵廷臣、参将汪义、游击袁诚等迎击。五年，在彭泽交战，夺得船只二十多艘，贼寇中炮及淹死的不计其数。六年，裁撤安徽巡抚，命李日芃代理其职。土寇余尚鉴挟持明宗室朱统锜聚集金声桓余党，占据险要设立二十多个寨子，劫掠桐城、潜山、太湖各县。李日芃派副将梁大用等督兵征讨，攻克皖涧寨，进兵包围飞旗寨，断绝水道，分兵四路合击，攻下该寨。又攻破桃围等寨，擒获并处死朱统锜、余尚鉴，其余大小和山等十八寨全部投降。九年，加兵部侍郎。十年，讨平徽州赤岭土寇张惟良。十一年，甄别各省督抚，加兵部尚书。明将张名振多次从海路进入长江侵犯镇江、瓜州，抢劫漕运船只。李日芃命令在镇江檀家洲测量江水，水浅的地方打桩，水深的地方编木筏，用铁索环绕，阻挡来船。两岸设置火炮，南自镇江到圌山，北自瓜洲到三江口，修建新堤，设置木桥，方便巡逻士兵往来。命令圌山、瓜洲等四营守备轮番督率水师防御。每五里设置一个哨所，稽查详细周密。各贼寇藏匿在江中成为巢穴，被俘获斩杀殆尽。十二年，加太子太保。不久去世，谥号忠敏。

刘清泰，汉军正红旗人，原籍辽阳，名朝卿，以诸生身份归附太宗，被赐予今名。崇德六年，考试一等，入内院办事。顺治二年，升任弘文院学士。九年，充任会试副考官。被任命为浙江福建总督。

当时郑成功占据厦门，攻陷了漳浦、海澄、南靖等县，皇上命令他的父亲郑芝龙写信，让清泰传谕招降他。顺治十年二月，清泰上疏弹劾巡抚张学圣、巡道黄澍、总兵马得功此前侦察到郑成功前往广东，暗中袭击厦门，夺取了他的家产，导致郑成功结怨报复，接连攻陷城邑，张学圣等人因此被罢免。三月，清泰收到郑成功回复郑芝龙的信，大致说接受招抚后，希望得到浙东、岭南的地盘驻兵。清泰上疏报告朝廷，并评论说郑成功言辞浮夸，商议招抚应当详细慎重，皇上嘉许他有远见。五月，平南将军金砺攻打海澄，因军饷接济不上，撤回漳浦。恰好皇上下诏封郑成功为海澄公，赐给他泉州、漳州、惠州、潮州四郡土地，于是罢兵。清泰请求驻军浦城以防不测，皇上同意。十一年，他上疏说：“郑成功虽然投降，但不剃发，他的同党仍然像以前一样抢掠，投降没有诚意。应该调派禁军前往福建，驻扎在要害之地，以策应支援。”皇上交给诸王大臣商议。清泰不久因病请假，返回杭州驻扎。郑成功发兵攻陷漳州、泉州，皇上任命郑亲王世子济度为定远大将军，率军讨伐他。左都御史龚鼎孳上疏弹劾清泰，当金砺攻打海澄时，不能同心合力，等到招抚未定时，又不控制扼守险要之地，导致海疆被攻陷，清泰因此被削去官职。

顺治十八年，圣祖即位，起用清泰为秘书院学士，任命为河南总督。康熙三年，因上报开垦荒地一万多顷，加授兵部尚书。康熙四年，因病退休。去世。

佟岱，汉军正蓝旗人，祖先世代居住在佟佳。父亲佟三，归附太祖，担任梅勒额真。佟岱与哥哥养量一同被授予牛录额真。养量在顺治初年官至宣大总督，驻守阳和，对百姓有恩惠。佟岱在崇德元年跟随征讨朝鲜，因纵容士兵掠夺投降的百姓被判处死刑，皇上下令削去官职，罚款赎罪。崇德三年，被任命为吏部副理事官，兼甲喇额真。崇德六年，清军包围锦州，崇德七年，攻打塔山、杏山，他都参与行动，升任正蓝旗汉军梅勒额真。崇德八年，跟随攻克前屯卫、中后所，被授予世职牛录章京。

顺治元年，跟随攻克太原。顺治二年，跟随讨伐李自成，清军从陕西经略湖广，于是攻下江南。他与总兵金声桓驻守九江，平定南康、南昌、瑞州、袁州各府，将所俘获的情况上奏朝廷。因此上疏说：“明朝钟祥王朱慈若等人年老衰败被废弃，或者留下他们一条命，以彰显我朝浩荡的仁德。”得到圣旨：“明朝诸王到京城朝见。”不久命令他代理湖广总督。顺治三年，返回京城，被任命为兵部侍郎。又跟随出征湖南，从岳州进军长沙，在衡州作战，攻克宝庆、武冈。顺治六年，又跟随讨伐姜瓖，攻占浑源、左卫、朔州、汾州、太谷等城。世职累积升为一等阿达哈哈番兼拖沙喇哈番，历任户部、吏部等职。

顺治十一年，接替清泰任浙江福建总督。上疏请求申明海禁，断绝接济，片帆不得出海，违者处以死罪。顺治十二年，郑成功攻陷舟山，顺治十三年，又攻陷台州。佟岱与巡抚秦世祯不和，互相弹劾。皇上将秦世祯调任操江巡抚，召佟岱回京，由李率泰接替。佟岱不立即动身，又上疏自述剿抚功劳，皇上斥责他冒功贪禄，交给李率泰等查证，被削去官职，保留军功三等阿达哈哈番。去世。

秦世祯，汉军正蓝旗人，最初籍贯广宁。顺治二年，以贡生身份被任命为直隶文安知县。顺治三年，经考核选拔被任命为御史，上疏请求统一各省减免赋役的规定，皇上同意。顺治四年，巡按浙江。顺治八年，考核台员，列为一等。不久命令他巡按江南。秦世祯察知淮安、扬州各郡的害民衙役，严厉惩治他们的罪行。这些衙役的同党聚众结盟，仇视告发者，秦世祯抓住为首者关进监狱，上疏报告此事，并说事后惩治蠹虫，不如让他们不成为蠹虫。请求命令督抚以下到州县，不要在编制之外滥设胥役，并规定年限，不让他们长久担任，皇上同意。

当时正值大兵之后，田地亩数混乱，官府进行丈量，胥役趁机作奸犯科。秦世祯命令编制“鱼鳞册”，让百姓自己丈量，多退少补都恢复原状，荒地和坍塌地都分别登记。州县征收赋税，百姓有时超额缴纳，秦世祯规定夏季税收五月，秋季粮食九月，先发给“易知单”，写明科则定数。又命令每甲汇总赋税数额和纳税户为“滚单”，让里长按户传递，缴纳赋税就填写注明。先在苏州实行，百姓认为方便，逐条上报，推广到各府。又因征收银两设立柜子，官府执行不实，请求增加司府印封，设立日收簿，纳税户自己封好投入柜中，官府验收数目后登记入簿。又请求革除佥点粮长的旧例，改为官收官兑。这些事都交给户部，定为法令。巡抚土国宝贪婪残酷祸害百姓，因秦世祯弹劾被罢免。

顺治十年，返回京城，升任大理寺丞。顺治十一年，升任浙江巡抚，上疏请求增造战舰，精选水师；另外上疏说沿海渔船往往与敌寇相通，请求按保甲法，以二十五船为一队，无事时听任捕鱼，有事时帮助守御：都商议施行。顺治十二年，与佟岱互相弹劾，被调任操江巡抚，解除佟岱的职务，命令他暂管总督事务。不久因李率泰等上疏说郑成功攻陷舟山，秦世祯不能推卸责任，与佟岱一同被削去官职。去世。

陈锦，字天章，汉军正蓝旗人，最初籍贯锦州。在明朝任官到大凌河都司，崇德年间前来投降，被授予世职牛录章京，加半个前程。汉军旗制定后，被任命为牛录额真。

顺治元年，从内院副理事官被任命为登莱巡抚。青州土寇杨威、秦尚行勾结明将刘泽清作乱，陈锦派兵讨伐平定。顺治二年，土寇张广焚烧掠夺掖县、潍县各县，陈锦派兵击败他。张广投降刘泽清，又侵犯平度，进犯莱州，陈锦派兵追捕治理，设计在徐家甿设伏，射杀张广，全歼他的部众。升任操江总督，与招抚大学士洪承畴一同驻扎江宁。顺治三年，明瑞昌王朱谊石等秘密勾结城中人作乱，陈锦与洪承畴侦察得知，关闭城门搜捕治理作乱者。朱谊石率兵到来，被击败。顺治四年，上疏说：“圌山是镇江咽喉，江宁门户，应当建立炮台，设置防备。江北重要口岸也像这样设台。两岸兵船接哨分防，沿江设置烽火墩，使声势相通。”奏章下交部议施行。

升任浙江福建总督。郑成功为寇，占据延平将军寨，地势高险，俯瞰各县，攻打不能攻破。陈锦命令堆土与寨墙一样高，乘势登城，于是攻克。当年大饥荒，陈锦派兵依次收复，安抚流亡百姓，百姓赖以安定。顺治五年，郑成功的部将郑彩率水军进入占据长乐、连江各县，陈锦与靖南将军陈泰等分兵收复。军队进驻兴化，斩杀郑成功部将顾世臣等十一人。顺治六年，派总兵张应梦、马得功等收复罗源、永春、德化、福安各城。江西山寇侵犯延平，攻陷大田、尤溪，陈锦派兵收复，俘获明新建王朱由模等。顺治七年，上疏请求进攻舟山。顺治八年，陈锦与固山额真金砺、刘之源，提督田雄等会师，以大舰随潮而出，在横洋击败明兵，俘获其部将阮进；乘雾攻击舟山，明鲁王朱以海逃走，于是攻克，毁坏其城，设置定关总兵，驻军防守。顺治九年，郑成功侵犯漳浦、平和，陈锦督兵赴援，在江东桥交战，战败，退驻同安，贼人夜间进入他的营帐，刺中要害，于是去世，追赠兵部尚书。

论说：国家初建时民心尚未统一，那些依托山海险要而起来的人，往往假托明朝遗民，总之是危害百姓，肃清摧毁，是封疆大吏的责任。国英平定四川，合兵讨伐茅麓山，功绩最高。武元守卫赣州，库礼守卫淮安，全才守卫汉中，抵御敌寇保全城池，也仅次于他们。朝纪等人搜捕治理土寇，都是能勤于职守的。至于清泰分析郑成功，说他挟怨而叛，很不中事理。陈锦屡胜而挫败，突然被人暗杀，防卫也稍微疏忽了。