列传

卷二十八科尔昆等

作者:赵尔巽等朝代:民国类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qingshi-gao-baihuawen-full/volume-4/chapter-28

科尔昆、觉善、甘都、谭拜、法谭、席特库、蓝拜、鄂硕

伊拜的弟弟库尔阐、阿哈尼堪、星讷、褚库

科尔昆,阿颜觉罗氏,满洲正蓝旗人,世代居住在瓦瑚木。祖父翰,在太祖时归顺。父亲硕色,官任牛录额真。科尔昆起初是贝勒阿巴泰的护卫。侍奉太宗,未成年时,跟随征伐察哈尔、朝鲜都有功劳,命他隶属噶布什贤。崇德五年,跟随征伐明朝,包围锦州。明兵数万人驻扎在松山,科尔昆与牛录额真索浑、巴牙喇甲喇章京瑚里布挑战,击败了他们。明总督洪承畴、总兵祖大寿合兵十多万迎战,科尔昆与索浑等冲入敌阵,杀死数十名骁骑。六年,跟随英亲王阿济格征伐明朝,驻扎在杏山。明兵数千人从宁远到来,科尔昆率先驰马攻击,追击敌人到连山,战马中流箭倒下,科尔昆跃起杀死敌骑,夺马,乘骑返回。跟随英亲王视察壕沟,敌人突然到来,索浑陷入包围中,科尔昆单骑护卫他出来。明兵数千人从沙河所到来,侵犯牧场,率领噶布什贤兵击破他们。七年,跟随贝勒阿巴泰征伐明朝,驻扎在丰润,击败明军。驻扎在河西务,与巴牙喇甲喇章京鄂硕率领数十骑兵侦察敌情,敌将正要射箭,科尔昆先发箭,射穿其手臂,追击他,从马上相搏斗,同时落水,敌将身材高大有力,抓住科尔昆的头盔,按他入水,科尔昆击打其小腿使他跌倒,捆绑带回。八年,被授予牛录额真,兼兵部理事官。顺治元年,入关,击破李自成,追击他到庆都。跟随固山额真叶臣攻打太原,设伏歼灭敌人。又跟随英亲王阿济格在湖广讨伐李自成,多次逼近敌营。论功,授予世职牛录章京。三年,跟随肃亲王豪格向西讨伐张献忠,驻扎在汉中,击破叛将贺珍。进军攻击张献忠,在西充凤凰山作战,大破之。张献忠被消灭后,又与辅国公岳乐、尚书巴哈纳等歼灭其余党。回师,累进二等阿达哈哈番。六年,被授予噶布什贤章京。跟随郑亲王济尔哈朗征伐湖广,攻破湘潭,攻下宝庆、武冈,分兵奔赴沅州。与巴牙喇甲喇章京白尔赫图率领数十骑兵为先驱,白尔赫图陷入敌阵失去战马,科尔昆夺敌马扶他上马,并马突围而出。又纵马奋力攻击破敌,进入沅州,自道州出龙虎关。晋升世职一等,兼拖沙喇哈番。九年,跟随敬谨亲王尼堪巡视衡州,明将李定国排列象阵迎战。科尔昆对巴牙喇甲喇章京西伯臣说:“大象不怕箭石,只有鼻子脆弱,我为您射它。”连发两箭,射穿象鼻,大象奔逃,军队跟随,追击数十里。敬谨亲王听到胜利,轻骑快进,遭遇伏击战死,科尔昆三次冲入包围,寻得亲王遗骸。军队进驻宝庆,明将孙可望率数万人驻扎在山顶,科尔昆督兵奋力攻击,孙可望溃逃。贝勒屯齐派遣学士硕岱与科尔昆回朝奏报军事,奏疏不提亲王战死。事情被闻知,下议政王、贝勒、大臣会审,科尔昆说不知奏疏如何写,郑亲王呵斥他,科尔昆大声说:“臣从幼年侍奉太祖,二十岁侍奉太宗,转战二十多年。现在奏事不明白,死是我的本分。为何轻易侮辱我?”皇上察觉他无罪,命宽恕他,只剥夺世职。十三年,升任巴牙喇纛章京。十四年,跟随大将军罗讬攻下贵州。平定贵阳后,命科尔昆率五千人攻取黄平,梅勒额真玛尔赛为副将。明将白文选占据七星关,科尔昆命玛尔赛率二千人从万奇岭大道出击,引诱白文选出战,假装败退数十里,白文选追击在后。科尔昆率三千人从小道快速赶到白文选军后,玛尔赛回战,白文选败逃,攻克黄平。回师。康熙元年,出兵平定义州土寇。二年,跟随将军穆里玛、图海攻下湖广,讨伐李自成余党李来亨等。图海从归州出兵,穆里玛从宜昌出兵,科尔昆与噶布什贤噶喇依昂邦赖塔率五千人为先锋,连战皆胜。驻扎在茅麓山,郝永忠率数万人与李来亨会合,拒战,科尔昆登山观察,等待时机纵兵攻击,破敌。夜间设伏,李来亨率万余人袭击我军,伏兵发动,败逃。次日再战,李来亨军以大刀、藤牌护阵,我军张开两翼,科尔昆冲击其中坚,阵溃。李来亨依靠谭家砦屯粮,计划持久。科尔昆分兵攻破石坪,进军围砦。其将领李嗣名出战,中流箭死,科尔昆切断其后路,十几天后,其将领高必玉等出降。科尔昆回军与穆里玛合军,图海也到达,命满洲兵守隘口,绿旗兵做长围困住他们,李来亨自缢而死,余党全部投降。李自成余党到这时才全部被歼灭。回师,授予世职拖沙喇哈番。科尔昆跟随征战,常为军队先锋。廉洁耿介,嫉恶如仇远离权势。鳌拜专政,科尔昆独不依附。八年,去世。儿子巢可讬,官至盛京刑部侍郎。觉善,李佳氏,满洲正红旗人,世代居住在萨尔浒。父亲通果,归顺太祖,被授予牛录额真。去世后,觉善继承。消灭叶赫,攻克沈阳、辽阳,都在军中,被授予世职备御,升任甲喇额真。天聪三年,跟随太宗征伐明朝,攻下永平四城,辅佐固山额真纳穆泰等守卫滦州。明兵来攻,包围合拢,觉善率兵出战,奋力持矛越过壕沟,与甲喇额真阿尔津、牛录额真库尔缠冲击,明兵溃散奔逃,不久又聚集逼近城下,觉善击退他们。明兵发石破坏城墙垛口,觉善奋力抵御,明兵不能登上,共五次击败明兵。阿敏放弃永平出关,纳穆泰等也突围走,明兵拦路,奋力击败他们。回师,与诸将待罪,太宗认为觉善奋力守城,突围后还杀敌,释放其绑缚,晋升世职游击。五年,太宗亲自率军包围大凌河,明兵从锦州突然到来,驻扎在小凌河岸。太宗派遣偏师渡河迎击,兵不满二百,觉善奋力冲入阵中,陷入重围,力战得以脱出。我军另一队与明兵作战,有军校被明兵俘获,援助他回来。明监军道张春、总兵吴襄率步骑四万在大凌河十五里处驻军,觉善跟随贝勒硕讬以右翼兵直接践踏张春营垒,明兵败退,晋升世职二等甲喇章京。崇德五年,被授予正红旗梅勒额真,驻防义州。六年,跟随进攻锦州,因攻围不力获罪,罚银。皇上进攻锦州,从将军松山、杏山间,明兵逼近我军,图谋夺炮,觉善率所部抵御,明兵败走。军队包围松山,挖壕立营,明兵夜间来侵犯,又作战击退他们。八年,与梅勒额真谭布等驻守锦州。又跟随郑亲王济尔哈朗征伐明朝,攻打宁远,明总兵吴三桂挑战,击退他。进攻前屯卫,明兵出战,蒙古兵稍退,觉善督率右翼兵奋力攻击,大破之,于是攻克其城。顺治元年,跟随入关,攻击李自成,觉善被炮击伤,仍奋战。二年,晋升世职一等。跟随顺承郡王勒克德浑南征,驻扎在江宁。李自成余党一只虎等侵犯湖北,命移师讨伐他们。三年,军队驻扎在石首,命与固山额真叶臣等率精锐巡视荆州,破敌,分兵剿定远安、南漳、宜昌,全部平定。回师,赐黄金十两、白银三百两。山东土寇骚扰恩县、齐河、平阴等县,命觉善率兵讨伐,斩杀其首领扫地王,其部众万余人被歼灭。五年,跟随大将军谭泰讨伐叛将金声桓,七月,军队逼近南昌,到六年正月,攻克之。移师讨伐叛将李成栋,攻打信丰,觉善率所部树云梯率先登城,攻拔其城。回师,驻扎在赣州,又分兵平定新喻、安福等县。论功,并遇恩诏,世职累进二等阿思哈尼哈番,赐号“巴图鲁”。七年,跟随睿亲王在中后所狩猎,因私自出外射猎获罪,降一等阿达哈哈番兼拖沙喇哈番。八年,皇上亲政,恢复世职,升任都察院左都御史。不久命仍专领梅勒事,晋升世职三等精奇尼哈番。十五年,因年老有病请求罢职。康熙三年,去世,谥号敏勇。乾隆初年,定封三等男。儿子吉勒塔布,自有传。甘都,祖先从叶赫迁居巴林,因此以巴林为氏。太祖时,率领子弟来归顺,被授予牛录额真。旗制确定后,隶属于蒙古镶蓝旗。天聪元年,跟随征伐明朝,驻扎在宁远。明兵屯驻在城北山冈,甘都手执大旗直前,击破他们。三年,又跟随征伐明朝,攻克大安口,又在玉田击败明兵。皇上亲自率军攻取永平四城,攻克遵化,甘都参与其中,命他辅佐察哈喇等驻守。四年,军队放弃遵化出边,甘都殿后,击败追兵。八年,给予世职三等甲喇章京,授予兵部参政。崇德三年,考核期满,晋升二等甲喇章京。不久更定部院官制,改任兵部理事官。冬季,跟随贝勒岳讬等征伐明朝,击败明太监高起潜,越过明都,巡视山东,攻克济南。四年春,回师,路过蠡县,又攻克其城。因功晋升一等甲喇章京。五年,跟随索海等征伐索伦部,索伦兵五百人,占据挂喇尔屯拒战。甘都及理事官喀喀木督兵破栅进入,斩首二百级,俘获二百三十人而归。六年,跟随征伐明朝,包围锦州,明总督洪承畴驻扎松山,屡次以步骑出战,甘都总是击败他。恭顺王长史徐胜芳被敌人围困,甘都突入阵中,援救他出来。七年,锦州被攻下,因功加半个前程。顺治元年,跟随入关,攻破李自成。又跟随豫亲王多铎巡视陕西,攻克潼关,夺取西安。二年五月,移师平定江南,又与固山额真恩格图、玛喇布等攻克宜兴、昆山等县,晋升三等梅勒章京。三年,跟随端重亲王博洛攻略浙江,追击明将方国安到黄岩,方国安入城守卫,包围合拢。甘都察觉到方国安势穷,撤围放他出兵,攻击他,方国安兵大溃,于是攻克城池。军队进入福建,甘都先众人攻克分水关,追击明唐王朱聿键到汀州,降服漳州及漳平县。五年,命代理巴牙喇纛章京。跟随征南大将军谭泰巡视江西,讨伐叛将金声桓。七年三月,晋升二等阿思哈尼哈番。不久在军中去世。谭拜,他塔喇氏,满洲正白旗人。父亲阿敦,侍奉太祖。天命元年正月初一早晨,太祖开始建立名号,诸贝勒大臣上表,阿敦与额尔德尼侍立左右,接受表章,额尔德尼跪着展开宣读如礼。阿敦不久统领固山额真。太祖初次征伐明朝抚顺,李永芳出降,阿敦引见谒见太祖。此后事迹不显著。谭拜侍奉太宗,天聪五年,以牛录额真身份跟随征伐明朝,包围大凌河城。祖大寿守城,派遣百余骑兵突围而出,谭拜与巴牙喇甲喇章京布颜图追击斩杀三十余人,获马二十四匹。八年,被授予世职牛录章京,升任甲喇额真。九年,跟随征伐察哈尔,收降人众,于是征伐明朝代州。谭拜与噶布什贤章京苏尔德、安达立率领四十人埋伏在忻口,明巡逻兵三百经过所伏之地,斩杀过半。

崇德元年,跟随征伐明朝,逼近明朝都城,向北赶往卢沟桥,两次击败明军。二年,与甲喇额真丹岱、萨苏喀等人率领四十人突袭明朝边境,驻军清河,明军七百人抵抗防守,将其击溃,夺得两面旗帜,并缴获他们的马匹。三年,跟随贝勒岳讬征伐明朝,进入墙子岭,攻打丰润,攻击明军,许多明军坠入壕沟而死,又攻破明太监冯永盛的各路军队。四年,跟随突袭锦州,率领巴牙喇兵在城南击败明军,因功加授半个前程。五年,被任命为兵部参政。六年,兼任正白旗蒙古梅勒额真。七年冬,跟随征伐明朝山东,攻克利津。八年春,出边塞,率领所部击败明总督赵光抃、范志完,总兵吴三桂、白广恩等军队。军队返回,赏赐白金,因功晋升三等甲喇章京。顺治初年,跟随入关。三年,升任兵部尚书。不久跟随肃亲王豪格西征张献忠,途经陕西,与固山额真玛喇希等人击败叛将贺珍。攻下四川,多次击败张献忠的军队,又和固山额真李国翰渡过涪江,击败张献忠部将袁韬。四年,调任吏部尚书。随即歼灭张献忠。入关后,世职四次晋升至二等阿思哈尼哈番。七年三月,去世。其子玛尔赛,依附鳌拜,事迹见鳌拜传。孙子多奇辉,降袭三等爵位。乾隆初年,定封三等男。

法谭,也姓他塔喇氏,满洲正红旗人,世代居住在瓦尔喀。起初以巴牙喇壮达的身份跟随消灭叶赫部,夺取辽阳,被授予牛录额真。天聪三年,跟随攻打宁远,在城北山冈击败明军。七年,夺取旅顺。崇德三年,跟随征伐明朝,击败密云步兵,直趋山东,攻克郯城。四年,跟随征伐虎尔哈部,攻克雅屯萨城。六年,跟随包围锦州,在松山抵御明总督洪承畴的军队,追击敌人到塔山,发起攻击,许多敌人跳海而死。八年,跟随攻打宁远,攻克前屯卫、中后所。顺治元年,升任甲喇额真,兼职工部理事官。跟随入关,击败李自成。跟随顺承郡王勒克德浑在湖广追击李自成,李自成的侄子李锦侵犯荆州,法谭率领精锐骑兵践踏其营,斩杀俘获甚多,迫使李自成的弟弟李孜及其部将田见秀等人投降。世职逐步晋升至一等阿达哈哈番兼拖沙喇哈番。五年,被任命为右翼步军总尉。康熙元年,因病退休。去世。

席特库,佟佳氏,满洲镶蓝旗人。父亲努颜,率领族属归附太祖,被授予牛录额真。去世后,席特库继承职位。事奉太宗,被提升为噶布什贤章京,率兵出锦州,抓获明朝间谍,明兵从耀州到来,席特库赴援击退敌军。跟随包围大凌河,副将多贝战死,席特库冲入敌阵,将其尸体带回。明兵从宁远前来增援,与他交战,一名士兵坠马,席特库举着大纛冲入阵中将其援救出来。

六年,与巴牙喇甲喇章京鳌拜等人突袭明朝边境。八年,与噶布什贤章京图鲁什在锦州、松山侦察敌情,都有俘获斩杀。察哈尔部有人流散到席尔哈、席伯图,皇上命席特库与蒙古布哈塔布囊等人追捕,斩首七十多级,获得其人口、牲畜。不久与卦尔察尼堪率二十骑前往济丰城侦察明兵,到达西拉木轮河,遇到投降明朝的蒙古人一百人,席特库设伏将其全部歼灭。两人逃跑,席特库射杀其中一人,另一人被我国间谍抓获。皇上嘉奖席特库以少胜多,赐予甲胄表彰。

又跟随大贝勒代善突袭大同,击败明兵。从阳和转战,直趋天城、左卫,巡行宣府,与噶布什贤章京吴拜设伏击败敌人,晋升世职为三等甲喇章京。九年,跟随贝勒多尔衮突袭山西,从平鲁卫进入宁武关,击败明兵。又与甲喇额真布颜等人在锦州侦察明兵,与噶布什贤噶喇依昂邦劳萨等人在冷口追击明兵。

崇德三年,跟随贝勒岳讬征伐明朝,进入墙子岭。明兵从密云突然杀出,与劳萨分兵击败他们,缴获大炮二十门。又击败明总督吴阿衡,攻打真定,击破太监高起潜的军队,追到运粮河。敌人夜间进犯本旗营寨,与牛录额真俄兑等人奋力作战击退敌军。六年,跟随郑亲王济尔哈朗包围锦州,明兵从杏山前来增援,郑亲王设伏,命席特库率领噶布什贤兵诱敌,伏兵发动后回击,大败明军。

明总督洪承畴从松山出兵拒战,席特库与劳萨奋力作战击败敌军。军队再次包围锦州,洪承畴率十三万人前来增援,席特库与噶布什贤八章京迎战,击败其部将王朴等人。洪承畴退守塔山,我军追击多次获胜;他又退守杏山,席特库纵横驰突,追到笔架山,斩首四百多级,缴获战马二百四十多匹,夺得旗帜六面。明兵从松山、杏山两城秘密逃跑,席特库与噶布什贤章京布尔逊追击,斩杀数百人,缴获其骆驼、马匹。七年,攻占松山,跟随豫郡王多铎征伐明朝,明兵从宁远到来,将其击退。因功晋升世职为二等甲喇章京。随即率兵从界岭口毁坏边墙进入,击败山海关明兵。将要攻打蓟州,明总兵白腾蛟、白广恩合军赴援,席特库与噶布什贤章京瑚里布督兵奋勇攻击,破阵斩将,缴获战马六百多匹。

顺治元年,跟随入关,在一片石击败李自成的部将唐通。固山额真叶臣巡行山西,皇上命席特库增援其军,到达绛州,渡过黄河,攻下汾州、平阳,迫使李自成的部将康元勋投降,进攻黑龙关,迫使明将及其士兵三千人投降。二年,移师突袭湖广,追击李自成到安陆,斩首四百多级,夺取其战舰,晋升世职为一等。

三年,跟随豫亲王征讨苏尼特部腾机思,驻军土喇河,土谢图等部派兵拦路,席特库督兵追击,斩杀俘获无数,接连晋升为一等阿思哈尼哈番。康熙五年,去世。

蓝拜,也姓佟佳氏,满洲镶蓝旗人。父亲噶哈,太祖时期前来归附,被授予牛录额真。蓝拜事奉太宗,天聪八年,被授予巴牙喇甲喇章京。跟随固山额真阿山突袭锦州,又跟随噶布什贤噶喇依昂邦劳萨率兵迎接前来归附的察哈尔部民众。不久被提升为梅勒额真。崇德四年,因不称职被解任。不久奉命与承政萨穆什喀、索海征伐索伦部,仍统领梅勒事务,途经虎尔哈部攻克雅克萨城,索伦部长博穆博果尔迎战,与索海设伏夹击,大败敌军,因功被授予世职牛录章京,赐予貂皮及所获人口。六年,跟随郑亲王济尔哈朗包围锦州,明兵前来抢夺大炮,将其击退,被提升为兵部参政。明总督洪承畴增援锦州,蓝拜与诸将进击,攻破三座营寨。敌人乘雨侵犯右翼,蓝拜与甲喇额真逊塔等人与之交战,敌人败走。不久调任礼部。

顺治元年,跟随入关,晋升世职为三等甲喇章京。三年,再次被任命为梅勒额真。跟随大将军孔有德征伐湖南,明桂王朱由榔据守武冈,其总督何腾蛟派遣部将王进才、黄朝宣、张先璧等人拒战。孔有德到达长沙,击退王进才,命蓝拜与梅勒额真卓罗追击,歼灭其过半人马。攻下湘潭,黄朝宣屯兵燕子窝,蓝拜与梅勒额真佟岱乘船到泸口,督兵攻破其营寨,不久跟随尚可喜增援桂阳,回师攻打道州。又与尚可喜合军攻打沅州,张先璧从黔阳杀出,扼守隘口设置五营。蓝拜率先与之交战,斩首七千多级,于是逼近城下,张先璧又率三万人拒战,被击败溃散,于是攻克该城,赏赐黄金白银,晋升世职为二等。六年,兼任礼部侍郎。八年,被提升为固山额真,兼职工部尚书。九年,调任刑部。不久命罢去尚书职务,专门统领固山事务。累积晋升世职为二等阿思哈尼哈番。

十年,奉命率兵镇守湖南。明将孙可望等人出峡窥伺湖北,蓝拜督兵防御,敌人不能侵犯。十三年,被召回京。皇上亲自赐酒慰劳,说:“你们为朕效力多年了。如今见你们形貌消瘦,朕心中恻然!”不久因年老有病请求罢职,加授太子太保。康熙四年,去世。

鄂硕,栋鄂氏,满洲正白旗人。祖父棆布,太祖时期率四百人前来归附,赐名鲁克素,其子锡罕,被授予世职备御。天聪初年,跟随征伐朝鲜,作为先锋战死。

鄂硕,是锡罕的儿子。太宗因锡罕为国事而死,晋升其世职为游击,由鄂硕承袭。八年,跟随贝勒多铎征伐明朝,攻打前屯卫,斩杀巡逻士兵。又跟随噶布什贤噶喇依昂邦劳萨率领将士迎接前来归附的察哈尔部,被授予牛录额真。九年,招降察哈尔部征伐明朝,从朔州到崞县,斩杀巡逻士兵。从平鲁卫出边塞,明军拦路邀战,鄂硕与固山额真图尔格将其击退。晋升世职为二等甲喇章京,被提升为巴牙喇甲喇章京。

崇德元年,与劳萨率一百人侦察明朝边境,到达冷口,斩杀巡逻士兵,缴获战马十五匹。二年,护送甲喇额真丹岱等人与土默特部互市,前往归化城,斩杀明朝巡逻士兵。三年,跟随睿亲王多尔衮征伐明朝,从青山口进入边塞,击败明太监高起潜的军队。四年,与噶布什贤章京沙尔虎达率土默特兵三百人突袭宁远,挑战,明军坚守不出,抓获其打柴者而回。

五年,跟随包围锦州,率领噶布什贤兵击败敌军骑兵。明总督洪承畴前来增援,皇上在松山、杏山之间扎营,命吴拜等人率偏师驻扎在高桥东。鄂硕侦察到明兵从杏山溃败而出,报告吴拜,吴拜没有进击,明兵又进了城。皇上以鄂硕未亲自攻击为由责备他。六年,再次包围锦州,分兵突袭宁远,遇到明军骑兵六百人,将其击败,夺得旗帜两面、战马六十多匹。七年,跟随征伐明朝,从界岭口进入边塞,在丰润击败明总督范志完的军队。明兵从密云杀出抢劫我军辎重,奋力攻击将其击退,于是越过明都直趋山东。军队出边塞,明总兵吴三桂拦路邀战,再次将其击溃,追击斩杀数十人,夺得旗帜三面、巡逻兵二十九人、战马二百多匹。

顺治初年,跟随入关,追击李自成到庆都,跟随豫亲王多铎征讨他。李自成据守潼关,依山建寨,鄂硕与噶布什贤噶喇依昂邦努山攻占其寨。二年,移师南征,鄂硕率领噶布什贤兵作为先锋,到达睢宁,击败明兵。跟随端重亲王博洛攻下苏州,攻击明巡抚杨文骢的水师,缴获战舰二十五艘。直趋杭州,击败明鲁王朱以海的军队,俘获一名总兵。又与巴牙喇纛章京哈宁阿攻克湖州。世职累积晋升为二等阿思哈尼哈番。六年,被提升为镶白旗满洲梅勒额真。跟随郑亲王济尔哈朗征伐湖广。军队返回,赏赐白金三百两。八年,被授予巴牙喇纛章京。十三年,被提升为内大臣。世职累积晋升为一等精奇尼哈番。十四年,因其女被册封为皇贵妃,晋升为三等伯。同年去世,追赠三等侯,谥号刚毅。其子费扬古,自有传记。

罗硕,是鄂硕的兄长。起初被授予刑部理事官。跟随入关,被提升为甲喇额真。顺治六年,姜瓖反叛,命梅勒额真卦喇驻军太原。姜瓖派兵攻陷清源,与卦喇分道攻击,姜瓖的军队弃城逃跑,斩首五千多级。姜瓖派兵进犯太原,跟随端重亲王博洛攻破贼军壁垒,斩首一万多级。其党羽包围绛州,骚扰浮山,多次交战取胜。八年,被提升为工部侍郎。晋升世职为三等阿思哈尼哈番。九年,随军征伐湖南,作战失利,被夺去官职,降低世职。不久被授予大理寺卿。十七年,因其侄女被追册为端敬皇后,被授予一等阿思哈尼哈番。康熙四年,去世。

鄂尔多,是罗硕的孙子。起初被授予侍卫,多次升迁至侍郎,历任户部、刑部。被授予内务府总管,提升为尚书,历任兵部、户部、吏部。去世后,谥号敏恪。

伊拜,赫舍里氏,世代居住在斋谷。父亲拜思哈,归附太祖,被任命为牛录额真。八旗制度确定后,隶属于满洲正蓝旗。父亲去世后,伊拜与他的哥哥宜巴里、弟弟库尔阐分别统辖所属部众,担任牛录额真。太宗即位后,察哈尔部贝勒图尔济前来归顺,太宗命伊拜前往迎接并犒劳。天聪八年,太宗亲自率军征伐明朝,命伊拜征调科尔沁部的兵马,赐予世职半个前程。天聪九年,升任正白旗蒙古固山额真。

崇德元年,随军征伐明朝,进入长城,攻克昌平等州县,俘虏和缴获很多。崇德三年九月,随军征伐明朝,进入青山口,逼近明朝都城,巡视山东。崇德五年,随军征伐明朝,包围锦州。明朝军队从杏山、松山前来救援,城内守军也出城作战,伊拜多次击败他们。崇德六年,再次包围锦州,击败明军,进升世职为牛录章京。洪承畴前来救援,太宗亲自率军迎击,命诸将分别驻守重要关隘,拦截明军,伊拜与梅勒额真谭拜等人在杏山附近扎营。明军败退,伊拜追击到塔山,许多明军投水而死。崇德七年,终于击败洪承畴,攻下锦州,命伊拜驻守杏山。崇德八年,又命他与辅国公篇古驻守锦州。当时军纪严明,将士有过错,就论罪处罚,伊拜多次被罚钱、罚马。

顺治元年,调任正蓝旗蒙古固山额真。跟随入关,攻打李自成。不久与固山额真叶臣等人巡视山西,攻克太原,安抚平定附近州县。军队返回后,赏赐白银三百两。顺治二年,跟随英亲王阿济格巡视陕西,追击李自成到武昌,多次攻破贼军营垒。顺治三年,进升为三等阿达哈哈番。顺治五年,跟随郑亲王济尔哈朗巡视湖南,当时衡州、宝庆各府还在明朝手中。顺治六年,清军攻克湘潭,伊拜与固山额真佟图赖等人分兵向衡州进军,距离衡州不到三十里时,明军一千多人占据桥梁,建立营寨,伊拜与侍郎硕詹将他们击溃。逼近衡州城,多次作战取胜,斩杀明将陶养用,于是攻克衡州。另一路军队攻取宝庆以及辰州、沅州、靖州、武冈等州,全部平定。军队返回后,赏赐白银三百两。不久请求退休,被任命为议政大臣。屡次进升到一等阿思哈尼哈番。顺治十五年去世,追赠太子太保,谥号勤直。第三子费扬武,承袭世职。

库尔阐,天聪年间,以牛录额真的身份随军征伐黑龙江,立有战功,赐予世职半个前程。崇德三年,被任命为都察院理事官,兼任甲喇额真。崇德五年,随军征伐索伦部,与索伦部长博穆博果尔力战,击退了他。跟随睿亲王多尔衮包围锦州,攻打松山,作战有功。崇德六年,提升为都察院参政。再次随军包围锦州,明军从松山前来,想要夺取清军的大炮,库尔阐将他们击退。率领军队依山建立营寨,明军又来进攻,势头非常猛烈,工部承政萨穆什喀想要派兵助战,库尔阐推辞了,独自率领所部迎战,斩首四十一级,缴获云梯、枪炮、甲胄、盾牌、旗帜,进升世职为牛录章京。崇德八年,升任正蓝旗蒙古梅勒额真。

顺治初年,跟随入关,追击李自成到庆都,加半个前程。不久跟随豫亲王多铎在潼关击败李自成,累次进升到二等甲喇章京。顺治四年,奉命率军驻防济南。淄川贼寇作乱,库尔阐派兵征讨。部议指责库尔阐没有亲自前往,应当罚钱,并削去所有官职,顺治帝只命令加倍处罚。顺治五年,升任都察院承政,不久又改任参政。顺治六年,跟随谭泰征讨金声桓于江西,死在军中,进升为一等阿达哈哈番。

阿哈尼堪,富察氏,满洲镶黄旗人,世代居住在叶赫。天命年间,曾祖椿布伦,与哥哥楚隆阿、弟弟昂古里一同前来归附。阿哈尼堪最初被任命为牛录额真。天聪九年,与蒙古两黄旗将领布哈、阿济拜一同袭击明朝宁远,明军一千人追击而来,阿哈尼堪回击,打败了他们。崇德二年,随军征讨朝鲜,攻取江华岛。崇德五年,随承政萨穆什喀、索海征伐虎尔哈部,攻克雅克萨城。博穆博果尔率领两乌喇兵六千人袭击正蓝旗后队,索海设伏攻击,阿哈尼堪参与了这次战斗。又攻打挂喇尔,率先进入屯子,被授予世职牛录章京。提升为礼部参政。崇德六年,随军征伐明朝,包围锦州,击败松山援兵。又与固山额真宗室拜音图击败明总督洪承畴的军队。松山守将夜间袭击清军,又派步兵进犯正黄旗蒙古防地,阿哈尼堪将他们击退。提升为镶黄旗梅勒额真。

顺治元年,跟随入关,攻打李自成。世祖将要迁都燕京,命内大臣何洛会镇守盛京,阿哈尼堪与梅勒额真硕詹分别统领左右翼作为辅助。不久命他与固山额真阿山等人率军前往蒲州,协助剿灭流寇。顺治二年,进升世职为三等甲喇章京。大将军豫亲王多铎南征,命阿哈尼堪会师,从河南南下江南攻打扬州,明军前来救援,阿哈尼堪率领甲喇额真班代等人连续作战都取得胜利,与固山额真玛喇希攻克常熟。顺治三年,随豫亲王北上征讨蒙古苏尼特部,腾机思逃走,阿哈尼堪追击,斩杀一百多人,俘虏无数,进升世职为一等。顺治四年,提升为兵部尚书。

顺治六年,郑亲王济尔哈朗率军巡视湖广,阿哈尼堪与固山额真刘之源分别领兵前往宝庆,明将王进才、马进忠据城防守。清军夜间逼近城下,黎明时分,明军出城作战,阿哈尼堪迅猛攻击,歼灭了他们,于是攻克宝庆。明将马有志等九营兵马屯驻在南山,阿哈尼堪乘胜奋进,阵斩马有志等人。清军巡视洪江,又攻破袁宗第十营,攻克沅州。清军继续前进,留下阿哈尼堪驻守。明将王强等人前来进攻,阿哈尼堪派遣代理巴牙喇纛章京都尔德等人迎击,在沅水上交战,大败明军,斩杀副将三名、士兵七百多人。顺治七年,军队返回,赏赐白银三百两。调任礼部尚书,加世职拖沙喇哈番。

睿亲王派人迎接朝鲜王的弟弟,阿哈尼堪禀告巽亲王满达海等人,让甲喇额真恩德代替前往。事情被发觉后,下交王大臣会审,判处死刑,得到旨意,剥夺世职,罚钱赎罪。不久恢复世职,累次进升到一等阿思哈尼哈番。顺治八年去世。

星讷,觉尔察氏,满洲正白旗人。最初侍奉太祖,被任命为二等侍卫,兼任牛录额真。随军征伐明朝,驻扎在塔山以北,遇到蒙古兵四百人,射杀了他们的首领。侍奉太宗时,征伐察哈尔,率领二十人在张家口侦察敌情,遇到明军,抵御了四昼夜,等到贝勒阿济格的军队到来,增加二百人击败了明军。察哈尔部多尔济苏尔海依山建立营寨,排列火器据守,星讷率领巴牙喇兵率先登寨破敌。天聪八年,又跟随太宗征伐察哈尔,星讷协助额驸布颜代率领蒙古兵进入哈麻尔岭,招降其部众俄尔塞图等人。移师征伐明朝,与席特库等人袭击大同。论功,赐予世职半个前程,被任命为刑部参政。

崇德三年,与承政叶克舒征伐黑龙江,军队有功,他的哥哥辛泰、弟弟西尔图战死,应当得到世职,合并为三等甲喇章京。不久因事被降为理事官。崇德四年,被任命为巴牙喇甲喇章京,兼任议政大臣。不久升任梅勒额真。崇德六年,被任命为工部参政。崇德八年,提升为承政。

顺治元年,跟随入关,改任尚书,进升世职为一等。顺治三年,随军征讨张献忠,军队返回后,加太子少保。顺治六年,随军征讨姜瓖,攻打大同。姜瓖率领精锐出城作战,填平壕沟,毁坏城墙,星讷督率将士手持短兵器,力战击退他们。姜瓖背城列阵,星讷督率将士直逼其营垒,大军乘势进攻,几乎全歼其精锐,进升世职为二等阿思哈尼哈番。

顺治八年,英亲王阿济格获罪,星讷原本是亲王属下的官员,因此被牵连夺官,削去世职,抄没一半家产。不久重新被任命为工部尚书、议政大臣。顺治十年,因年老退休。顺治十四年,星讷自己申诉军功,恢复世职为一等阿达哈哈番兼拖沙喇哈番。康熙十三年去世,谥号敏襄。

褚库,萨尔图氏,满洲镶黄旗人,祖先世代居住在札鲁特。祖父柏德,迁居到叶赫,前来归附。天聪四年,清军包围大凌河,褚库十七岁,随军出征。明军中的蒙古将领彻济格冲击阵型,褚库迎击,将他活捉回来。又征伐明朝,攻打万全左卫,褚库率先登城,颈部受伤,仍然力战攻破城池。论功,被授予世职备御,赐号“巴图鲁”。被任命为牛录额真,兼任甲喇额真。崇德三年,被任命为吏部理事官。

顺治元年,入关,随英亲王阿济格征讨李自成,巡视湖广,李自成的部将吴伯益率领三千人拒战,褚库攻击他们,将他们击败逃走。顺治三年,随肃亲王豪格征讨张献忠,巡视陕西,与尚书星讷攻打张献忠的部将高汝砺等人,于是进入四川,多次击败张献忠的军队。顺治六年,随军征讨姜瓖,包围大同,击败姜瓖的部将杨振威。军队返回后,因值夜时丢失官印钥匙,被解除理事官职务。顺治九年,随固山额真噶达浑征讨鄂尔多斯部,与鄂尔多斯部长多尔济在贺兰山交战,俘虏缴获很多。世职累次进升到二等阿达哈哈番。

顺治十三年,郑成功攻打福州,当时郑亲王世子济度率军驻扎在漳州,派遣梅勒额真阿克善与褚库另外率军前往救援。郑成功用两百艘战舰从乌龙江来犯,褚库督率士兵迎战,追击到大江口,缴获十二艘船。郑成功又用一千多人屯驻在江岸,褚库督率士兵奋勇攻击,斩杀二百多人。康熙二年,提升为正红旗蒙古副都统,进升世职为一等。康熙七年,因年老请求退休。康熙十四年去世,谥号襄壮。

评论说:科尔昆、觉善、甘都侍奉太祖,谭拜以下的各位将领,则是太宗所驱使的,入关后四处征讨不归顺者,完成统一大业,他们都立有功劳。科尔昆尤其忠诚正直,与席特库、褚库一起凭借骁勇威猛拔旗陷阵。作为捍卫国家的将帅和心腹之臣,正是从这些人中选拔出来的。