列传

卷二十九觉罗果科等

作者:赵尔巽等朝代:民国类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qingshi-gao-baihuawen-full/volume-4/chapter-29

觉罗果科觉罗阿克善敦拜哈宁阿硕詹硕詹孙达色

济席哈弟费雅思哈噶达浑费扬武爱松古兴鼐兴鼐兄孙哈尔奇

达素喀尔塔喇喀尔塔喇子赫特赫

觉罗果科,满洲镶白旗人,不清楚他属于哪个宗室。他在太宗时期任职,被授予护军参领。崇德六年,跟随征伐明朝,包围锦州,分兵驻扎在杏山河岸。明朝军队从宁远赶来,果科与前锋统领努山击败了他们,追击到连山,斩首三十人,缴获马三十二匹。七年,与努山一起巡视宁远,明军从中后所袭击我方的牧场,他们击败了明军使其溃逃。八年,再次与努山到界岭口侦察明军,与明军交战,斩杀副将一人、步兵骑兵三百多人。

顺治元年,跟随入关,攻打李自成,追到庆都。二年,跟随英亲王阿济格攻下陕西,攻克绥德。李自成的侄子李锦占据延安,果科与护军统领希尔根三次交战都获胜。李自成逃到湖广,军队跟随追击,驻扎在安陆,接连击败敌军,缴获船只八十艘。三年,跟随肃亲王豪格征讨张献忠,经过汉中,攻打叛将贺珍,进军西充,击败张献忠,又与希尔根一起搜剿残余贼寇。五年,跟随郑亲王济尔哈朗攻下湖南,被授予护军参领。攻打湘潭,明朝总督何腾蛟守城,果科与前锋章京瑚沙攻破西门进入。不久与固山额真佟图赖率军赶往衡州,击败明军,攻占石桥寨。又击败明将周进唐、胡一清等,追击胡一清到全州。军队返回,被授予刑部理事官。

十一年,被授予工部侍郎。根据功劳,遇上恩诏,并因监修坛庙,世职累积升到二等阿达哈哈番。十七年,提升为工部尚书。十八年去世。后追究他修仓库时浪费,罚款,降世职为拖沙喇哈番。圣祖亲政时,他的儿子萨尔布申诉冤枉,恢复为拜他喇布勒哈番。

觉罗阿克善,满洲正黄旗人,是景祖的哥哥索长阿的三世孙。侍奉太宗,被授予甲喇额真。崇德六年,包围锦州,与果科同在一军,击败明朝总兵吴三桂以及松山、杏山的援军。军队返回时,明军袭击梅勒额真索海部,阿克善与护军统领伊尔德赶去救援,击退敌军,又多次击败总督洪承畴的军队,被授予半个前程。八年,跟随郑亲王济尔哈朗征伐明朝,攻打宁远,分兵攻打前屯卫,率先登城,攻占该城。

顺治元年,跟随入关。七年,提升为正黄旗满洲梅勒额真,兼工部侍郎。八年,调任兵部。根据功劳,并遇上恩诏,进世职为一等阿达哈哈番。九年,与固山额真噶达浑征讨蒙古鄂尔多斯部,在贺兰山歼灭其部众。总兵任珍杀害自己的家属,贿赂兵部压下不处理,事情暴露,阿克善被罢免侍郎,降世职为拜他喇布勒哈番兼拖沙喇哈番。十一年,暂时代理都察院左都御史。跟随征讨湖广,在湘潭、常德、龙阳作战,多次获胜。

十三年,跟随郑亲王世子济度讨伐郑成功,军队驻扎在乌龙江,水险难以渡河,又从小道赶往福州,分兵命令牛录额真褚库先行攻击郑成功,代理护军统领伊色克图攻击郑成功的水军,于是到达福州。间谍报告郑成功有三百艘船停在乌龙江,阿克善等水陆联合攻击,追击敌人到三江口,斩杀其将领林祖兰等,俘获很多。十四年,郑成功军队侵犯罗源,阿克善率军赶去救援,力战而死,进世职为三等阿达哈哈番。

敦拜,富察氏,满洲正黄旗人,祖先世代居住在沙济。父亲本科理,归附太祖。曾跟随鄂佛洛总管达赖讨伐朱舍理部长尤额楞,有功,赐号苏赫巴图鲁,授予牛录额真。去世后,敦拜继承。天命十一年,跟随太祖攻打宁远,作为先锋,击败城兵。军队返回时,敌骑追射,敦拜回击退敌,殿后而归。

天聪八年,授予世职牛录章京。崇德五年,提升为护军统领。跟随郑亲王济尔哈朗包围锦州,城兵出城诱战,敦拜冲入敌阵,斩杀三人,其余全部逃走。明军从杏山再次来犯,都作战击退。六年,再次包围锦州,明军从松山进攻两红旗和蒙古军,敦拜抵御力战,斩首二百多级,缴获云梯十四架。七年,加半个前程。八年,与护军统领阿济格尼堪率军驻守锦州。

顺治元年,跟随入关,攻打李自成,追到庆都。二年,进世职为二等甲喇章京。大将军豫亲王多铎南征,敦拜率领护军跟随。驻扎陕州,击败李自成部将刘方亮,刘方亮军夜袭营地,又击败他们。攻克潼关,平定西安。李自成逃往商州,进入湖广,敦拜与护军统领阿尔津等追击斩杀三百多人。跟随豫亲王攻下江南,攻克扬州,逼近明朝南都。追击明福王到芜湖,与阿尔津、图赖等截断江口,击败明将黄得功,俘获明福王而归。三年,进世职为一等。跟随端重亲王博洛从浙江进军福建,与梅勒额真珠玛喇合军破敌。五年,跟随大将军谭泰讨伐金声桓,攻打九江,击败王得仁军,攻克之,安抚临江郡县。

六年,剿灭畿南土匪,斩杀其首领,献县、雄县、任丘、宝坻各县全部平定。七年,进世职为三等阿思哈尼哈番。不久跟随睿亲王到中后所打猎,因私自出猎获罪,降世职为一等阿达哈哈番。八年,皇上亲政,恢复世职。九年,进为二等。

十一年,明将李定国侵犯广东,命辅佐将军珠玛喇讨伐,攻克新会,追击到横州江岸,李定国退走。军队返回,晋升世职为一等精奇尼哈番。因病请求退休,加太子太保。十四年,起用为盛京总管。十七年去世,谥号襄壮。乾隆初年,定封为一等男。

富察家族中,有哈宁阿、硕詹、济席哈、费雅思哈,都以武功显赫。

哈宁阿,满洲镶白旗人,世代居住在额宜湖。父亲阿尔图山,率领族人攻打萨齐库城,杀死部长喀穆苏尼堪,招抚降服三百多人,归附太祖,被授予牛录额真。之后,又分其部众另编一个牛录,任命哈宁阿管理。天聪二年,跟随贝勒岳讬等征伐明朝,巡视锦州,攻打松山、杏山、高桥等台堡,战斗很勇猛,被授予护军统领。三年,跟随征伐明朝,逼近明都,与袁崇焕在广渠门外作战,因功授予世职备御。五年,跟随攻打大凌河。八年,跟随攻打大同,哈宁阿作为先锋,到达小西城,架云梯攻城,攻克,又率领二十人出战,击败敌兵三百人。九年,与承政图尔格进入明边。军队返回时,路过平鲁卫,明军尾随在后面,回击击败之,追逼到壕沟,斩杀很多,进为二等甲喇章京。

崇德元年,跟随攻打皮岛。二年,被授予议政大臣。三年,跟随豫亲王多铎到锦州会师,路过中后所,祖大寿率轻骑袭击我军,甲喇额真翁克和土默特兵先逃跑,哈宁阿边战边退,有士兵死亡,论罪当死,皇上宽恕了他,命剥夺世职,抄没一半家产。四年,又因包庇牛录额真阿兰太失职,论罪当死,皇上再次宽恕。六年,跟随包围锦州,多次击败敌军。明朝总督洪承畴前来增援,皇上督率各军环绕松山扎营,估计明军将要逃跑,派诸将分地设伏等待。哈宁阿与护军统领鳌拜在海边列阵,初更时分,明军沿海边逃跑,哈宁阿等发起伏击,明军互相践踏,死伤甚众。不久进攻松山,多次击败敌军。八年三月,与护军统领阿尔津征伐虎尔哈部,俘获男女二千五百多人,缴获牲畜、貂皮无数。军队返回,皇上厚赏。

顺治元年,跟随入关,攻打李自成,在庆都作战,再战真定,李自成焚烧辎重逃走。二年,再次授予世职三等甲喇章京。追击贼寇到绥德,巡视延安,作战击败城兵。向南追击李自成,在安陆作战,缴获船只八十艘。又与谭泰合兵攻下江南,在江上作战,夺取敌船。追击敌人到富池口,敌人据守江岸列阵,又击败之。三年二月,跟随顺承郡王勒克德浑巡视湖广,击败明将吴汝义,降服甚众。四月,进为二等甲喇章京。五月,跟随肃亲王豪格讨伐叛将贺珍,夺取汉中,追击贼寇到秦州。贺珍同党武大定占据三寨山,山势险峻无法进攻,军队包围。恰逢其部将周克德、石国玺都请求投降,周克德派儿子引导军队从小路登山,石国玺做内应,哈宁阿与梅勒额真阿拉善、代理护军统领噶达浑率六百人破垒而入,贼寇都跳崖,斩杀殆尽。进而讨伐张献忠,巡视夔州、茂州、资州、遵义,都攻下。五年,军队返回,进为一等阿达哈哈番。不久去世。

硕詹,满洲正红旗人,世代居住在讷殷。父亲舒穆禄,归附太祖,被授予牛录额真。去世后,硕詹继承,不久兼任甲喇额真。天聪五年,与甲喇额真杭什木、沙尔虎达等巡视明边,遇到巡逻兵,斩杀三人,俘获五人及巡逻兵首领。八年,授予世职牛录章京。崇德元年,跟随征伐朝鲜,攻打江华岛,硕詹的船超越朝鲜战舰,紧随牛录额真阿哈尼堪登岸,率众合围,使该城投降,加半个前程。三年,兼任刑部理事官。跟随征伐明朝,深入山东,攻克禹城、平阴。四年,军队返回,明军袭击后军,与巴图鲁尼哈里等击退之,进世职为三等甲喇章京。提升为户部参政。五年,军队征伐明朝,命硕詹到朝鲜征调粮草及水师助战。跟随包围锦州,甲喇额真禧福率甲士二十四人驻守骆驼山,明军四百人夜袭营寨,硕詹赶去救援,斩首二百多级,缴获马十六匹。七年,统领本旗梅勒额真。

顺治元年,跟随入关,改任侍郎。皇上准备迁都燕京,命硕詹统率右翼兵留守盛京。不久又命跟随豫亲王多铎南征,从河南巡视陕西,于是移师平定江南。根据功劳,世职累积进为一等阿达哈哈番兼拖沙喇哈番。五年,跟随郑亲王济尔哈朗征伐湖南,与都统佟图赖等从湘潭出兵,明军阻桥立寨,与固山额真伊拜、护军参领觉罗果科共同攻击攻下,斩杀其将陶养用,衡州平定。军队返回,赏赐白金三百,进世职为一等阿思哈尼哈番。

八年,因户部发放粮饷不均,降世职为一等阿达哈哈番。九年,因年老有病被罢免。十年,命恢复世职。康熙二年去世,谥号明敏。命其孙达色、法色分别承袭世职,并授予二等阿达哈哈番。

达色以参领身份跟随征讨福建,屡战获胜。郑锦部将刘国轩率众万余人进犯海澄,达色赶去增援,冒枪炮力战,听说城被攻陷,上吊自杀,加拖沙喇哈番。法色兼袭,合并为一等阿思哈尼哈番兼拖沙喇哈番。子明宝,雍正年间跟随征讨西藏,有功,进为三等精奇尼哈番。乾隆初年,改为三等子。子德成,降袭三等男。

济席哈,也是富察氏,满洲正黄旗人。父亲本科里,官至牛录额真。济席哈最初也被授予牛录额真。崇德四年,提升为护军统领。五年,跟随征伐明朝,包围锦州。明军从松山赶来,挑战,与甲喇额真布丹、希尔根等击退之。不久驻守义州保护屯田,皇上告诫诸将固守营垒,不要与明军交战。明军进犯镶蓝旗营,济席哈越过镶红旗营助战,因擅自离开防地,被剥夺官职,抄没三分之一家产。不久与梅勒额真席特库征伐索伦部,俘获其部长博穆博果尔而归。六年,军队返回,参加宴劳。七年,被授予正红旗蒙古梅勒额真。八年,兼任户部参政。

顺治元年,跟随大军入关,攻打李自成,追击到庆都。论功行赏,授予世职拜他喇布勒哈番。二年,跟随端重亲王博洛攻下浙江,攻克杭州后,以梅勒额真身份驻守。明朝大学士马士英、总兵方国安占据严州,多次来犯,济席哈督兵抵御,五次交战都获胜。回到京城,授工部侍郎,加世职拖沙喇哈番。

五年,奉命率兵驻守东昌。不久因郑彩进犯福建,奉命跟随将军陈泰南征,攻克长乐、连江、同安、平和各县,进升世职为二等阿达哈哈番。七年,调任刑部,擢升尚书,进升世职为三等阿思哈尼哈番。九年,授正红旗蒙古固山额真。十年,解除尚书职务。胶州总兵海时行反叛,奉命与梅勒额真瑚沙讨伐,还未到达,海时行逃到宿州投降。诏令移兵镇守湖南。十一年,被召回。

十四年,奉命率领梅勒额真四人、巴牙喇甲喇章京八人,跟随大将军贝子罗讬征讨云南。十五年,奉命辅佐将军卓布泰,军队进驻都匀,击败明将李定国。各路会师,攻克云南。十七年,因核查随征将士功过不实,降为一等阿思哈尼哈番。十八年,授靖东将军,讨伐栖霞土寇于七,攻破其占据的岠嵎山寨,于七逃入海中。康熙元年,去世。六十年,因其子西安副都统阿禄上疏请求,追谥勇壮。

费雅思哈,是济席哈的弟弟。最初以巴牙喇壮达身份事奉太宗。天聪六年,跟随征伐察哈尔,分兵攻掠大同,到达朔州,城中守军出战,费雅思哈与甲喇额真道喇等将其击败。崇德三年,代理巴牙喇纛章京,跟随贝勒岳讬征伐明朝,击败密云步兵。五年,大军围困锦州,明军从松山、杏山赶来增援,费雅思哈抵御交战都获胜。六年,再次围困锦州,与甲喇额真哈宁阿在城下攻击敌军,射杀三人,明总督洪承畴步兵从松山到达,费雅思哈力战退敌。

顺治元年,跟随大军入关,攻打李自成,追击到庆都将其击败,授巴牙喇甲喇章京。跟随英亲王阿济格西征,二年春,进驻榆林,李自成军队夜袭营寨,与巴牙喇纛章京车尔布等将其击退,追击李自成到武昌,多次攻破其营垒;又用水军在富池口截击,缴获船只三十艘。三年,跟随肃亲王豪格讨伐张献忠,途经西安,分兵攻掠邠州。其首领胡敬德率一千多人占据三水西北山冈,费雅思哈与巴牙喇纛章京噶达浑攻破其营垒,又与固山额真巴哈纳在鸡头关攻击叛将贺珍。大军进入四川,屡战皆胜。正蓝旗兵被敌军围困,与噶达浑急速救援,敌军退走。论功行赏,授世职拜他喇布勒哈番兼拖沙喇哈番。

六年,跟随英亲王讨伐叛将姜瓖,挖壕沟围城,姜瓖步兵骑兵一万多人来犯,费雅思哈率先迎战,姜瓖军不能入城。姜瓖军分兵占据左卫,攻陷汾州,窥伺太原,费雅思哈率巴牙喇兵伺机攻击,会师围困大同,姜瓖党羽将其斩杀投降,进升世职为一等阿达哈哈番。

十三年,擢升巴牙喇纛章京。不久奉命率兵驻防湖南。明将孙可望占据辰州,费雅思哈与固山额真卓罗、梅勒额真泰什哈等,从澧州、常德进军征讨,孙可望弃城逃跑,放火焚烧船只,阻挡我军。费雅思哈取用未烧毁的船只帮助军队渡河,追击到泸溪,歼敌甚众。十八年,跟随将军爱星阿进入缅甸,俘获明桂王返回。军队撤回,进升世职为三等阿思哈尼哈番。康熙十一年,去世,谥号僖恪。其子素丹,自有传记。

噶达浑,纳喇氏,满洲正红旗人,世代居住在哈达。其祖先有位叫约兰的,在太祖时,率领其子懋巴里等前来归附。天聪二年,噶达浑以巴牙喇甲喇章京身份跟随太宗征伐多罗特部,有功。八年,跟随征伐明朝,攻掠山西,攻克应州。崇德五年,跟随征伐明朝,攻掠中后所。睿亲王多尔衮等率军围困锦州,命令他举纛率先前进,击败杏山骑兵,在松山设伏,斩杀十余人,明军在岭上扎营,将其击破;又跟随噶布什贤噶喇依昂邦劳萨追击到北冈。七年,跟随豫亲王多铎攻打宁远,明军从后面追击,噶达浑率先回击,明军败逃。军队撤回,有一名巴牙喇兵叫达哈塔的,受伤倒下,噶达浑将他扶起带回。

顺治元年,擢升巴牙喇纛章京。跟随大军入关,攻打李自成,授世职拜他喇布勒哈番。二年,跟随英亲王阿济格追击李自成到九宫山,三次击败他。三年,跟随肃亲王豪格进入四川,进驻西安,分兵讨伐叛将贺珍,攻掠邠州,其党羽胡敬德驻扎三水,噶达浑与梅勒额真和讬直入,攻破其营垒。高汝砺、武大定等驻扎三寨山,又与巴牙喇纛章京苏拜、哈宁阿,梅勒额真阿拉善将其击败,督率步兵搜索山洞。武大定等占据山顶,其部下左右迎战,噶达浑与巴牙喇纛章京阿尔津奋战,挫其锋芒。武大定等兵攻打正蓝旗营,哈宁阿陷入包围,噶达浑与阿尔津、苏拜急驰救援,包围才解除。擢升户部侍郎,五年,调任吏部,进升世职为三等阿达哈哈番。

英亲王阿济格讨伐叛将姜瓖,噶达浑与阿拉善增援,七战皆胜。攻克代州,进而收复浑源。六年,兼本旗蒙古固山额真。七年,世祖亲政,擢升户部尚书,进升世职为二等。改任都察院左都御史,不久又回任尚书。率军征讨鄂尔多斯部,俘获部长多尔济,在贺兰山歼灭其部众,进升世职为三等阿思哈尼哈番。调任满洲固山额真、兵部尚书。十年,进升世职为二等。世职吕忠行贿事发,部议引用赦免条例宽免其罪,连坐降世职为一等阿达哈哈番。

大将军郑亲王世子济度讨伐郑成功,命令噶达浑辅佐他,敕令济度调遣官兵,不让噶达浑离开身边。攻克海澄,水陆并进,收复福州,于是攻下泉州,攻打惠安海港卫套及闽安镇,大捷。十四年,军队撤回。去世,追赠太字太保,谥号敏壮。同族有费扬武、爱松古、兴鼐。

费扬武,满洲正蓝旗人。最初从巴牙喇壮达累次升迁至甲喇额真。崇德七年,跟随饶馀贝勒阿巴泰征伐明朝,入塞,击败明总兵马科。越过明都,攻掠山东,进驻胶州,明军一千多人驻扎城外,费扬武力战将其击败;攻打滨州,用云梯率先登城。出塞,明总督范志完、总兵吴三桂等分路拦截我军,费扬武先后与敌交战都获胜,护送所俘获的物资返回。

顺治初年,跟随大军入关,攻打李自成,击败其骑兵。不久代理巴牙喇纛章京。跟随豫亲王多铎西征李自成,进驻潼关,击败李自成部将刘宗敏。二年,跟随平定江南,攻打扬州,缴获船只二百多艘。攻打明南都,击败其步兵。追击明福王到芜湖,与明总兵黄得功交战,缴获船只三十一艘。不久跟随端重亲王博洛攻下浙江,在杭州击败明马士英军,活捉明总兵一人,分兵平定海宁、平湖土寇;又与明总兵王之仁交战,缴获船只十六艘:授议政大臣,给予世职甲喇章京,加半个前程。四年,跟随进军福建。去世。

爱松古,满洲镶白旗人。太祖时,从叶赫前来归附,多次跟随征伐。崇德元年,奉命与察汉喇嘛等前往明边杀虎口互市。又派往科尔沁征调兵员。三年,初次设置理藩院,授副理事官。不久从归化城引导厄鲁特部长墨尔根戴青前来归附。两次因事获罪被鞭打。

顺治元年,授牛录额真。跟随固山额真叶臣攻掠山西。当时李自成向西逃跑,其部将陈永福占据太原,发炮轰城城墙倒塌,陈永福突围逃跑,爱松古率蒙古兵作战,斩杀甚多,缴获马一千多匹。又将李自成部将马骥追赶到河边,缴获船只十五艘。二年,跟随围困延安,城中守军出战,将其击退,率八名骑兵追击李自成,俘获其家属。

三年,跟随豫亲王多铎讨伐苏尼特部长腾机思,率蒙古兵三百人先行扼守险要,大军跟进,腾机思逃走,跟随侍郎尼堪、梅勒额真明安达里乘夜追击,缴获其辎重;斩杀台吉茂海,于是渡过图喇河,土谢图汗率二万人拒战,跟随镇国将军瓦克达等击败其骑兵。论功行赏,授世职拖沙喇哈番。

五年,奉命率蒙古兵六百人驻守太原,击杀泾阳贼寇李阳,击败交城贼寇王豪明。当时叛将姜瓖占据大同,其党羽刘迁率一万多人进犯代州,爱松古急驰前往守御。刘迁军架云梯登城,爱松古钩下其云梯九架,斩首三百级;刘迁军挖地道攻城,城上发射箭石,刘迁军死伤众多,于是逃往繁峙。六年,又来袭击,有内应引入外城,爱松古据城坚守十多天,端重亲王博洛大军到达,击杀其首领郭芳,刘迁逃走。于是返回驻守太原,姜瓖党羽十多万来犯,爱松古与巡抚祝世昌谋划派兵前往清源、徐沟防御,不让敌军逼近城下。端重亲王大军从晋阳到达,击败贼军。累次擢升为镶白旗蒙古梅勒额真,世职累次进升为二等阿达哈哈番。九年,跟随敬谨亲王尼堪南征,王在阵中战死,爱松古来不及救援,降世职为拜他喇布勒哈番兼拖沙喇哈番。十六年,退休。康熙十四年,去世。

其子讷青,以三等侍卫身份跟随讨伐郑成功,到达厦门,在军中去世。

兴鼐,满洲镶白旗人。父亲素巴海,从哈达率二百人前来归附,太祖编为牛录,授其长子莽果,兴鼐是第三子。事奉太宗,天聪八年,授世职牛录章京。崇德元年,跟随英亲王阿济格征伐明朝,辅佐固山额真达尔罕攻打顺义,率先登城,加半个前程。三年,授工部理事官。考绩满,进升世职为三等甲喇章京。顺治元年,跟随大军入关,西征李自成。李自成的部众从延安出来进犯,截击,大破之。追击李自成到武昌,追击到富池口,在河岸列阵,与巴牙喇纛章京哈宁阿、甲喇额真希尔根将其击溃。移军江南,与巴牙喇甲喇额真布克沙在池州击败明将黄蜚,斩首二百级,缴获船只十二艘。三年,跟随讨伐苏尼特部长腾机思,击败土谢图汗、硕类汗两部兵。擢升工部侍郎,累次进升世职为二等阿思哈尼哈番。十五年,因核查罗源战败将士有所徇私,被夺官,削去世职。十八年,圣祖即位,又授一等阿达哈哈番兼拖沙喇哈番。康熙三年,去世。

哈尔奇,是莽果的孙子。顺治十六年,以巴牙喇壮达身份参军。郑成功内犯,从荆州救援江宁,击败郑成功部将杨文英。代理巴牙喇甲喇章京。讨伐耿精忠,接连在九江击败其部将杨益茂,在建昌击败邵联登,又在萍乡击败吴三桂部将夏国相,在浏阳击败谢胜先,在武冈击败吴国贵。论功行赏,授拖沙喇哈番。去世。

达素,章佳氏,满洲镶黄旗人,先世居住在费雅朗阿。天聪五年,以巴牙喇壮达身份跟随征伐明朝,围困大凌河。明军来援,与巴牙喇壮达鳌拜一同将其击退。攻掠明边,斩杀敌骑。军队撤回,擢升巴牙喇甲喇额真。

崇德五年,跟随围困锦州,击败杏山明军。六年,再次围困锦州,明军数十人占据塔山,排列火器拒守。达素率六名骑兵驰马上前,全部斩杀;又率兵截击,明军逃向海岸,淹死无数。七年,跟随攻掠宁远,击败明骑兵。八年,跟随巴牙喇纛章京阿尔津等征伐虎尔哈部,攻克博和理城,又招降能吉尔、大噶尔达苏诸屯。

顺治元年,跟随进入山海关,攻打李自成。跟随固山额真巴哈纳等人巡视山西,攻克绛州,追击敌军到黄河。敌军乘船渡河,达素指挥士兵射箭,很多敌军落水淹死。二年,跟随英亲王阿济格攻下湖广,讨伐李自成,攻克安陆、武昌,追击到富池口,敌军在对岸扎营,达素率先于诸将冲击,俘获很多。三年,跟随肃亲王豪格讨伐张献忠,取道汉中,击破贺珍,攻下四川,多次作战都取得胜利。累积战功,授予世职拜他喇布勒哈番兼拖沙喇哈番。

六年,跟随英亲王阿济格讨伐姜瓖,在右卫作战,敌军大量涌来,达素奋勇上前搏击,飞箭射中他的喉咙,手脚都受伤,坠下马。军校想背他撤退,他斥责道:“死就死罢了,有什么可逃避的?”包扎伤口后继续督兵作战,姜瓖的军队败退。世职累积晋升为一等阿达哈哈番。

九年,跟随敬谨亲王尼堪征讨湖南,驻军衡州。贝勒屯齐命令他另率军队到宝庆侦察敌情,遇到敌军,击败他们,进攻全州,攻破五座营寨,斩杀所设置的文武官员九人及其部下四千多人,收复兴安、灌阳,又斩杀李定国的部将倪兆龙。敬谨亲王战死,将领佐官都被治罪,达素因为另率军队克敌,得以免于议处。十一年,提拔为巴牙喇纛章京。十三年,提拔为内大臣。十六年,郑成功进犯江宁,任命达素为安南将军,同固山额真索浑、巴牙喇纛章京赖塔等率领军队赴援,到达时郑成功已经败走,移师前往福建。十八年,召回。康熙八年,鳌拜倒台,达素因受其引荐,被罢官。不久恢复世职。去世。同族有喀尔塔喇。

喀尔塔喇,满洲镶白旗人,祖先也居住在费雅朗阿。父亲图尔坤詹,在太祖时,率领五个儿子及部下一百多户来归附,被授予牛录额真。去世后,喀尔塔喇继承职务,侍奉太宗。崇德三年,以巴牙喇甲喇章京身份跟随豫亲王多铎征伐明朝,攻掠宁远,将要入边,击败明军;返回时,又连续击败他们。六年,跟随包围锦州,城中守军出城侵犯镶黄旗分守的壕沟,因退避被定罪,应当处死,太宗命令罚赎免罪。

顺治元年,跟随进入山海关,攻打李自成,率领本旗击败其骑兵,追击到庆都,全部歼灭其后队。随即跟随固山额真巴哈纳等巡视怀庆,进入山西境内,在黄河渡口击败敌军,追击到榆林。二年,李自成逃往湖广,移师跟随。与巴牙喇甲喇章京鳌拜攻克安陆,督兵进剿,摧毁其营垒,缴获船只六十多艘。

五年,跟随大将军谭泰讨伐金声桓,军队驻扎在童子渡。金声桓的军队据水列阵,连船为桥,喀尔塔喇夺取船只渡过军队,分兵前往饶州。金声桓派别将率三千人迎战,喀尔塔喇与甲喇额真巴朗等击败他们,攻克饶州。进军驻扎南昌,营寨刚安顿好,金声桓的军队出战,喀尔塔喇奋力作战,挫败其锋芒。大军合围,喀尔塔喇驻扎江岸,金声桓的军队用船运粮入城,喀尔塔喇拦击,缴获八艘船,又放火烧毁七百多艘船,军队驻扎城北。喀尔塔喇与甲喇额真艮泰分兵攻打城南,六年春天,攻克南昌。

九年,提拔为巴牙喇纛章京。跟随敬谨亲王尼堪征讨湖南衡州,乘胜急进,遭遇埋伏,奋力作战,与亲王一同战死。喀尔塔喇累积战功,世职累次晋升为一等哈达哈哈番,追赠进为三等阿思哈尼哈番,谥号忠壮。

儿子赫特赫,继承爵位。十六年,以甲喇额真身份跟随讨伐郑成功,攻打厦门,战死,赐予世职拜他喇布勒哈番。

评论说:满洲各大族多以地为姓,往往姓氏相同而来源不同。战功显著后,门第人才便兴盛起来。济席哈、达素曾经独自领兵,虽然所面对的并非大敌,有时甚至没有与敌人交战,但他们的才能声望必定足以胜任。果科等人都是以副将身份在行伍中建功立业,功勋所在,也不可省略。