卷十三

孙吴四英将第二百六十七

作者:洪迈朝代:南宋类别:笔记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-13/chapter-12

孙吴完全占据了江东,与中原抗衡,固然是基于孙策、孙权的雄才大略,但当时的杰出人物,如周瑜、鲁肃、吕蒙、陆逊四人,真是所谓国家的核心力量,与国家的存亡共命运的大臣。自古以来的将帅,没有不夸耀自己的才能,自认为贤能,嫉妒胜过自己的人,但这些贤人却不是这样。孙权刚刚执掌政务时,鲁肃想要北归,周瑜阻止了他,并向孙权推荐说:“鲁肃的才能适宜辅佐当世,应当广泛寻求像他这样的人,以成就功业。”后来周瑜临终时给孙权写信说:“鲁肃忠诚刚烈,遇事一丝不苟,如果让他接替我,我死了也不朽了!”于是鲁肃就接替周瑜掌管军队。吕蒙担任寻阳县令时,鲁肃见到他说:“你如今的才干谋略,不再是当年在吴县时的那个阿蒙了。”于是拜见吕蒙的母亲,结为朋友后告别。吕蒙后来也接替了鲁肃。吕蒙在陆口驻守时,声称有病返回,孙权问:“谁可以接替你?”吕蒙说:“陆逊思虑深远,才能足以担当重任,看他规划谋略,终究可以担当大任,没有比他更合适的了。”于是陆逊接替了吕蒙。四人相继接替,驻守西部边境三四十年,成为威名显赫的将领,曹操、刘备、关羽都被他们挫败。虽然他们互相推荐提拔,而孙权全心信任他们,吴国之所以成为吴国,并非偶然。