卷五
韩信周瑜第一百零五
作者:洪迈朝代:南宋类别:笔记 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-5/chapter-8
世人说韩信攻打赵国时,赵国的广武君李左车请求用奇兵堵住井陉口,切断韩信的粮道,但成安君陈馀没有采纳。韩信派间谍探知陈馀没有采用广武君的计策,回来报告后,韩信大喜,于是才敢领兵直下,最终击败了赵国。如果广武君的计策得以施行,韩信就会被擒,这大概是韩信自己说过的话。周瑜在赤壁抵御曹操,部将黄盖献上火攻之策,正赶上东南风刮得猛烈,全部烧毁了曹操的战船,曹军于是大败。如果当时没有大风,黄盖没有献计,那么周瑜未必能获胜。这两种说法,都是不善于观察人。以韩信对抗陈馀,就如同猛虎对付猪羊一般。韩信曾对汉王刘邦说,请求向北攻取燕、赵,即使井陉无法进军,也必定有其他奇策。他对广武君说:“假使成安君听从了您的计策,我也就被擒了。”这是谦虚以求对方直言的话。当孙权向周瑜问计时,周瑜已经指出曹操贸然行动有四大弊端,将军擒获曹操应在今日。刘备见到周瑜,嫌他的兵少。周瑜说:“这些兵力足够用了,您只管看我击败曹操。”即使没有火攻之说,他也必定有其他制胜的办法。不然,怎么称得上是韩信、周瑜呢?