正文

辨太阴病脉证并治第十八

作者:张仲景朝代:东汉类别:医学典籍 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/shanghan-zabing-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-20

太阴病表现为腹部胀满并且呕吐,吃不下东西,腹泻更加严重,时常腹部自行疼痛,如果使用泻下法,必定会导致胸部下方结硬。

太阴中风,四肢烦乱疼痛,脉象阳微阴涩而长,这是将要痊愈的迹象。

太阴病,脉象浮的,可以用发汗法,适合用桂枝汤。

桂枝汤方:桂枝三两,芍药三两,炙甘草二两,切生姜三两,劈开的大枣十二枚。以上五味药,用水七升,煮取三升,去掉药渣,温服一升,过一会儿喝热粥一升,来帮助药力,盖上被子发汗,如果不出汗再服一次。

自行腹泻但不口渴的,属于太阴病,因为他的内脏有寒,应当温补,适合服用理中汤、四逆汤之类。

伤寒,脉象浮而缓,手足自行温暖的,属于太阴病。太阴病应当出现身体发黄,如果小便自行通利的,不会发黄。到了七八天,虽然突然烦躁,腹泻每天十多次,也必然自行停止,因为脾脏充实,腐败秽浊之物应当去除的缘故。

原本是太阳病,医生反而使用泻下法,因此导致腹部胀满时常疼痛的,属于太阴病,用桂枝加芍药汤主治;如果剧烈坚实的疼痛,用桂枝加大黄汤主治。

桂枝加芍药汤方:桂枝三两,芍药六两,炙甘草二两,切生姜三两,劈开的大枣十二枚。以上五味药,用水七升,煮取三升,去掉药渣,温服分三次服用。

桂枝加大黄汤方:桂枝三两,大黄二两,芍药六两,炙甘草二两,切生姜三两,劈开的大枣十二枚。以上六味药,用水七升,煮取三升,去掉药渣,温服一升,每天服用三次。

太阴病,脉象弱,病人继续自行腹泻,如果应当使用大黄、芍药的,应当减少用量,因为病人胃气虚弱,容易引起腹泻的缘故。

太阴病,大便反而干硬,腹中胀满的,这是脾气不运化,适合用白术枳实干姜白蜜汤;如果不胀满,反而气短的,用黄芪五物汤加干姜半夏主治。

白术枳实干姜白蜜汤方:白术三两,枳实一两半,干姜一两,白蜜二两。以上四味药,用水六升,先煮三味药,去掉药渣,取三升,加入白蜜溶化,温服一升,每天服用三次。

黄芪五物加干姜半夏汤方:黄芪三两,桂枝三两,芍药三两,切生姜六两,劈开的大枣十二枚,干姜三两,洗半夏半升。以上七味药,用水一斗,煮取五升,去掉药渣,再煎取三升,分次温服三次。

太阴病,口渴想喝水,喝水就吐的,这是水在膈膜之上,适合用半夏茯苓汤。

半夏茯苓汤方:半夏一升,茯苓四两,泽泻二两,干姜一两。以上四味药,用水四升,煮取三升,去掉药渣,分次温服两次,小便通畅,就会痊愈。

太阴病,腹泻,口渴,脉象虚而微数的,这是津液受伤,适合用人参白术芍药甘草汤。

人参白术芍药甘草汤方:人参三两,白术三两,芍药三两,炙甘草二两。以上四味药,用水五升,煮取三升,去掉药渣,温服一升,每天服用三次。

太阴病,不腹泻、呕吐,只是苦于腹部肿大而胀满的,这是脾气充实,用厚朴四物汤主治。

厚朴四物汤方:炙厚朴二两,炙枳实三枚,洗半夏半升,橘皮一两。以上四味药,用水五升,煮取三升,去掉药渣,温服一升,每天服用三次。

太阴病,不呕吐、不胀满,只是大便失禁没有节制的,是虚弱的缘故,用理中加黄芪汤主治。

理中加黄芪汤方:人参三两,白术三两,干姜三两,炙甘草三两,黄芪三两。以上五味药,用水八升,煮取三升,去掉药渣,温服一升,每天服用三次。

太阴病,想吐又不吐,腹泻时重时轻,脉象浮涩的,用桂枝去芍药加茯苓白术汤主治。

桂枝去芍药加茯苓白术汤方:桂枝三两,炙甘草二两,茯苓三两,白术三两,切生姜三两,劈开的大枣十二枚。以上六味药,用水八升,煮取三升,去掉药渣,温服一升,每天服用三次。

太阴病,呕吐,腹中冷痛,肠鸣腹泻,脉象沉紧的,用小柴胡加茯苓白术汤主治。

小柴胡加茯苓白术汤方:柴胡半斤,黄芩三两,人参三两,洗半夏半升,炙甘草三两,切生姜三两,劈开的大枣十二枚,茯苓三两,白术三两。以上九味药,用水一斗二升,煮取六升,去掉药渣,再煎取三升,温服一升,每天服用三次。

太阴病,有宿食,脉象滑而实的,可以用泻下法,适合承气汤之类;如果大便溏稀的,适合用厚朴枳实白术甘草汤。

厚朴枳实白术甘草汤方:厚朴三两,枳实三两,白术二两,甘草二两。以上四味药,用水六升,煮取三升,去掉药渣,温服一升,每天服用三次。

太阴病将要痊愈的时间,从亥时到丑时。