卷一百二十一·儒林列传第六十一

作者:司马迁朝代:西汉类别:纪传体通史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/shiji-baihuawen-full/volume-121/chapter-121

太史公说:我阅读朝廷关于学官的法令,看到广泛鼓励学习官的道路,未尝不放下书而叹息。说:唉!周王室衰微,《关雎》诗便产生了;幽王、厉王时期,礼乐制度败坏;诸侯恣意横行,政令由强大的国家把持。所以孔子忧虑王道废弛而邪道兴起,于是整理《诗》《书》,修订兴起礼乐。他到齐国听到《韶》乐,三个月不知肉味。从卫国返回鲁国之后,然后音乐才得以端正,《雅》《颂》各得其所。世道混乱昏暗,没有人能任用他,因此孔子周游了七十多个国君,没有遇到一个赏识他的人,他说:“如果有人用我治理国家,一年就差不多了。”后来在西部狩猎获得麒麟,他说:“我的道行不通了。”于是根据历史记载作《春秋》,用它来作为王者的法则,其文辞隐微而意旨博大,后代学者大多传录它。

自从孔子去世后,他的七十多个弟子分散游说诸侯,成就大的当了诸侯的师傅卿相,成就小的结交教育士大夫,有的隐居而不出现。所以子路在卫国,子张在陈国,澹台子羽在楚国,子夏在西河,子贡在齐国终老。像田子方、段干木、吴起、禽滑釐这些人,都曾受业于子夏等人,成为王者的老师。这时只有魏文侯爱好学习。后来逐渐衰落,直到秦始皇时期,天下在战国时期互相争斗,儒家学说已经被排斥,然而在齐鲁一带,学者们仍然没有废弃学业。在齐威王、齐宣王时期,孟子、荀卿等人,都遵循孔子的学说而加以润色,凭借学问在当时显扬。

到了秦朝末年,焚烧《诗》《书》,坑杀儒生,六艺从此残缺。陈涉称王时,鲁地的儒生们拿着孔子的礼器去投奔陈王。于是孔甲做了陈涉的博士,最终和陈涉一起死了。陈涉出身平民,驱使着临时凑合的戍卒,一个月内就在楚地称王,不到半年就灭亡了,他的事业极其微小浅薄,然而那些士大夫们却背负着孔子的礼器去投靠他做臣子,这是为什么呢?因为秦朝焚烧了他们的学业,他们积怨已久,所以在陈王那里发泄愤慨。

等到高皇帝诛杀项籍,率兵包围鲁国,鲁国中的儒生们还在讲诵经书,演习礼乐,弦歌之声不绝于耳,这难道不是圣人遗留的教化,喜好礼乐的国家吗?所以孔子在陈国时说:“回去吧!回去吧!我们家乡的弟子们志向高远而行事疏阔,文采斐然,我不知道怎样去裁度他们。”齐鲁一带对于文学,自古以来就是他们的天性。所以汉朝兴起后,儒生们才得以重新研究他们的经书,讲习大射、乡饮的礼仪。叔孙通制定汉朝的礼仪,因此做了太常,和他一起制定礼仪的弟子学生们,都成了朝廷选拔的首要人选,于是人们感慨地兴起了求学之风。然而当时还有战事,正在平定天下,也没有空闲顾及学校的事情。孝惠帝、吕后时期,公卿都是凭借武力立功的臣子。孝文帝时稍微征用了一些儒生,但孝文帝本来喜好刑名之学。到了孝景帝时,不任用儒生,而窦太后又喜好黄老之术,所以各位博士只是空有官职等待询问,没有人得到进用。

等到当今皇上即位,赵绾、王臧等人明习儒学,而皇上也向往儒学,于是征召方正贤良文学之士。从此以后,讲《诗》的在鲁地有申培公,在齐地有辕固生,在燕地有韩太傅。讲《尚书》的来自济南伏生。讲《礼》的来自鲁地高堂生。讲《易》的来自菑川田生。讲《春秋》的在齐鲁一带来自胡毋生,在赵地来自董仲舒。等到窦太后去世,武安侯田蚡担任丞相,罢黜黄老、刑名等百家的学说,延请文学儒生数百人,而公孙弘凭借《春秋》从平民成为天子的三公,被封为平津侯。天下的学士们于是随风倒向一边了。

公孙弘担任学官,担忧儒道的停滞阻塞,于是上奏请求说:“丞相御史上言:陛下诏书说‘听说用礼来引导百姓,用乐来教化百姓。婚姻,是家庭中最重要的伦理关系。如今礼乐崩坏,我非常痛心。所以广泛延请天下品行端正、博学多闻的人,都让他们入朝为官。命令礼官鼓励学习,讲论商议,增广见闻,兴起礼乐,以此作为天下的表率。太常商议,设置博士弟子,推崇乡里的教化,来广纳贤才’。谨与太常孔臧、博士平等商议说:听说夏商周三代的制度,乡里有教育机构,夏代叫校,殷代叫序,周代叫庠。他们鼓励善行,就在朝廷上显扬;他们惩罚恶行,就施加刑罚。所以教化的推行,建立首善从京师开始,由内及外。如今陛下彰显至高的德行,开启光明,与天地相配,以人伦为本,鼓励学习,修明礼乐,推崇教化,激励贤才,以此教化四方,这是太平的根源。古代政教未能融洽,礼制不完备,请求利用原有的官制而兴办教育。为博士官设置弟子五十人,免除他们的赋税徭役。太常选择百姓中年龄十八岁以上,仪表端正的人,补充为博士弟子。各郡、国、县、道、邑中有喜好文学,尊敬长辈,严肃政教,顺从乡里,出入言行不违背所学的人,命令县令、县长、县丞、县尉向上报告给所属的二千石官员,二千石官员仔细考察合格的人,应当和上计吏一起,到太常那里,可以像弟子一样接受学业。一年后都要进行考试,能够通晓一门经书以上的,补充为文学掌故的缺额;其中成绩优异可以担任郎中的,太常登记上奏。如果有特别优秀的人才,就随时把名字上报。那些不努力学习或者才能低下以及不能通晓一门经书的人,就罢免他们,并请求对不称职的人进行处罚。臣谨按诏书律令下达的,明确了天人的分际,贯通了古今的道理,文辞雅正,训辞深厚,恩惠施行得很美好。小吏见识浅薄,不能透彻地宣扬,无法明白地传布告谕下属。负责礼仪的官员和负责掌故的官员,以文学礼义为官职,升迁停滞。请求选择那些俸禄在二百石以上,以及百石以上的官吏中通晓一门经书的人,补充左右内史、大行卒史;俸禄在百石以下的,补充郡太守卒史:都各设二人,边郡各设一人。先任用背诵经书多的人,如果不够,就选择掌故补充中二千石的属官,文学掌故补充郡的属官,以凑足员额。请求把这些规定写入功令。其他按照律令执行。”皇帝下诏说:“可以。”从此以后,公卿大夫士吏中彬彬有礼、文学之士就很多了。

申公是鲁国人。高祖经过鲁国时,申公以弟子的身份跟随老师到鲁国南宫拜见高祖。吕太后时期,申公到长安游学,和刘郢同师学习。后来刘郢成为楚王,让申公做太子刘戊的师傅。刘戊不喜欢学习,憎恨申公。等到楚王刘郢去世,刘戊被立为楚王,就囚禁了申公。申公以此为耻,回到鲁国,隐居在家教授学生,终身不出门,又谢绝宾客,只有楚王的命令召见他时才前往。从远方来受业的弟子有一百多人。申公只用《诗经》的训诂来教授,没有传注,有疑问的地方就空缺不传授。

兰陵人王臧跟随申公学习《诗经》后,侍奉孝景帝担任太子少傅,后来被免官。当今皇上刚即位,王臧就上书请求担任皇上的侍卫,多次升迁,一年内做到郎中令。代地人赵绾也曾跟随申公学习《诗经》,赵绾担任御史大夫。赵绾、王臧请求天子,想要建立明堂来朝见诸侯,不能完成这件事,就说起他们的老师申公。于是天子派遣使者带着束帛加璧、安车驷马去迎接申公,申公的两个弟子乘坐驿车跟随。到了京城,拜见天子。天子询问治理天下祸乱的事情,申公当时已经八十多岁,年老,回答说:“治理天下的人不在于多说话,只看他努力实行得怎么样罢了。”这时天子正喜好文辞,听到申公的回答,沉默不语。然而已经把他招来了,就任命他为太中大夫,住在鲁国邸舍,商议明堂的事情。太皇窦太后喜好老子的话,不喜欢儒家学说,找到赵绾、王臧的过错来责备皇上,皇上因此废弃了明堂的事情,把赵绾、王臧都交给官吏处置,后来他们都自杀了。申公也因病被免官回家,几年后去世。

申公的弟子中担任博士的有十多人:孔安国官至临淮太守,周霸官至胶西内史,夏宽官至城阳内史,砀郡人鲁赐官至东海太守,兰陵人缪生官至长沙内史,徐偃担任胶西中尉,邹人阙门庆忌担任胶东内史。他们治理官民都有廉洁的节操,称赞他们的好学。学官弟子的品行虽然不完美,但做到大夫、郎中、掌故的人数以百计。讲《诗》虽然有所不同,但大多以申公为本。

清河王太傅辕固生是齐国人。因为研究《诗经》,在孝景帝时担任博士。和黄生在景帝面前争论。黄生说:“商汤、周武王不是承受天命,而是弑君。”辕固生说:“不对。夏桀、商纣暴虐昏乱,天下人的心都归向商汤、周武王,商汤、周武王顺应天下人的心意而诛杀夏桀、商纣,夏桀、商纣的百姓不为他们所用而归向商汤、周武王,商汤、周武王不得已而立为君主,这不是承受天命是什么?”黄生说:“帽子虽然破旧,一定戴在头上;鞋子虽然崭新,一定穿在脚上。这是为什么呢?因为上下有分别。如今夏桀、商纣虽然无道,但他们是君主;商汤、周武王虽然圣明,但他们是臣子。君主有失德的行为,臣子不能用正直的话匡正过失来尊崇天子,反而趁着过失而诛杀他,取而代之登上王位,这不是弑君是什么?”辕固生说:“如果一定像你所说的,那么高皇帝取代秦朝即天子之位,也不对吗?”于是景帝说:“吃肉不吃马肝,不算不知道味道;谈论学问的人不谈论商汤、周武王承受天命,不算愚蠢。”于是停止了争论。此后学者没有人敢明确谈论承受天命、放逐诛杀的事情。

窦太后喜好《老子》书,召来辕固生询问《老子》书。辕固生说:“这不过是普通人的言论罢了。”太后发怒说:“哪里能得到像司空城旦那样的书呢?”于是让辕固生进入猪圈刺杀猪。景帝知道太后发怒而辕固生直言无罪,就给了辕固生锋利的兵器,下到猪圈刺杀猪,正好刺中猪的心脏,一刺,猪应手倒下。太后沉默不语,无法再加罪,就作罢了。过了不久,景帝认为辕固生廉洁正直,任命他为清河王太傅。过了很久,他因病免官。

当今皇上刚即位,又用贤良的名义征召辕固生。那些谄媚的儒生大多嫉妒诋毁辕固生,说“辕固生老了”,于是他被罢免回家。当时辕固生已经九十多岁了。辕固生被征召时,薛人公孙弘也被征召,斜着眼睛看辕固生。辕固生说:“公孙先生,务必以正直的学问来立言,不要歪曲学问来迎合世俗!”从此以后,齐地讲《诗》的都本于辕固生。那些齐地凭借《诗》显贵的人,都是辕固生的弟子。

韩生是燕国人。孝文帝时担任博士,景帝时担任常山王太傅。韩生推究《诗》的意旨而撰写了《内传》《外传》共数万字,其说法与齐鲁一带的颇有不同,但它们的宗旨是一致的。淮南人贲生跟他学习。从此以后,燕赵一带讲《诗》的都源于韩生。韩生的孙子韩商是当今皇上的博士。

伏生是济南人。以前是秦朝的博士。孝文帝时,想要寻找能研究《尚书》的人,天下没有,于是听说伏生能研究,想要召见他。这时伏生已经九十多岁,年老,不能行走,于是下诏太常派掌故晁错去跟他学习。秦朝焚烧书籍时,伏生把书藏在墙壁里。后来战乱大起,百姓流亡,汉朝平定天下后,伏生寻找他的书,丢失了几十篇,只找到二十九篇,就用它在齐鲁一带教授。学者从此大多能讲《尚书》,山东的各位大师无不涉猎《尚书》来教授。

伏生教授济南的张生和欧阳生,欧阳生教授千乘的儿宽。儿宽通晓《尚书》后,凭借文学才能被郡里举荐,到博士门下学习,师从孔安国。儿宽贫穷没有钱财,常常为学生们做饭,有时也抽空打零工,来供给衣食。他出行时经常带着经书,休息时就诵读学习。通过考试按名次,补任廷尉史。当时张汤正向往学问,任命儿宽为奏谳掾,用古法议论决断疑难大案,因而宠爱儿宽。儿宽为人温和善良,有廉洁的智慧,能自我约束,善于著书和写奏章,文思敏捷,但口头表达能力不强。张汤认为他是忠厚长者,多次称赞他。等到张汤担任御史大夫,任命儿宽为属官,向天子推荐他。天子召见询问,很喜欢他。张汤死后六年,儿宽官至御史大夫。九年后在任上去世。儿宽身居三公之位,因温和善良、顺从旨意、从容不迫而得以长久任职,但没有提出过匡正劝谏;在官位上,下属轻视他,不替他尽力。张生也担任博士。而伏生的孙子因研究《尚书》被征召,却不能阐明经义。

从此以后,鲁地的周霸、孔安国,洛阳的贾嘉,都能讲述《尚书》之事。孔氏有古文《尚书》,而孔安国用今文来解读它,因此兴起他的家学。逸失的《尚书》得到十多篇,大概《尚书》从此更加丰富了。

许多学者都谈论《礼》,而鲁地的高堂生最为根本。《礼》本来从孔子时代起经书就不完备,等到秦朝焚书,书籍散失更多,如今只有《士礼》存在,高堂生能讲述它。

鲁地的徐生善于礼仪动作。孝文帝时,徐生凭借礼仪动作担任礼官大夫。传给儿子直到孙子徐延、徐襄。徐襄,天生善于礼仪动作,不能通晓《礼经》;徐延稍微能通晓,但不完善。徐襄凭借礼仪动作担任汉朝的礼官大夫,官至广陵内史。徐延和徐氏弟子公户满意、桓生、单次,都曾担任汉朝的礼官大夫。而瑕丘的萧奋凭借《礼》担任淮阳太守。此后能讲述《礼》和礼仪动作的,都出自徐氏。

从鲁地的商瞿向孔子学习《易经》,孔子去世后,商瞿传授《易经》,传了六代到齐人田何,字子庄,汉朝兴起。田何传授给东武人王同,字子仲,子仲传授给菑川人杨何。杨何凭借《易经》,在元光元年被征召,官至中大夫。齐人即墨成凭借《易经》官至城阳相。广川人孟但凭借《易经》担任太子门大夫。鲁人周霸,莒人衡胡,临菑人主父偃,都凭借《易经》官至二千石。然而,谈论《易经》的主要根源来自杨何一家。

董仲舒,是广川人。因研究《春秋》,孝景帝时担任博士。他放下帷幕讲诵,弟子们按入学先后顺序互相传授学业,有的甚至没见过他的面,董仲舒三年不看园舍,专心如此。他进退仪容举止,不合礼的不做,学士们都尊敬他。当今皇上即位后,他担任江都相。他根据《春秋》中灾异的变化来推究阴阳错行的原因,所以求雨时关闭各种阳气,放纵各种阴气,止雨时则相反。在封国中施行,没有不达到目的的。中途被贬为中大夫,住在家里,撰写《灾异之记》。当时辽东高庙发生火灾,主父偃嫉妒他,取走他的书上奏天子。天子召集儒生展示那本书,其中有讽刺讥刺的内容。董仲舒的弟子吕步舒不知道是他老师的书,认为书很愚蠢。于是把董仲舒交给司法官处置,判处死罪,下诏赦免了他。从此董仲舒终究不敢再谈论灾异。

董仲舒为人廉洁正直。当时正对外征讨四夷,公孙弘研究《春秋》不如董仲舒,但公孙弘迎合世俗处理政事,官至公卿。董仲舒认为公孙弘是阿谀奉承。公孙弘嫉恨他,就对皇上说:“只有董仲舒可以派去辅佐胶西王。”胶西王一向听说董仲舒有德行,也善待他。董仲舒担心时间长了会获罪,就称病辞官回家。直到去世,始终不经营产业,以研究学问著书为事。所以汉朝兴起直到五代之间,只有董仲舒以通晓《春秋》闻名,他传授的是公羊学。

胡毋生,是齐人。孝景帝时担任博士,因年老回乡教授。齐地谈论《春秋》的人大多师从胡毋生,公孙弘也向他学习过。

瑕丘的江生研究《穀梁春秋》。自从公孙弘被重用,他曾收集比较各家学说,最终采用了董仲舒的学说。

董仲舒的弟子中显达的有:兰陵的褚大,广川的殷忠,温地的吕步舒。褚大官至梁相。吕步舒官至长史,持节出使判决淮南王案件,对诸侯擅自专断,不先上报,用《春秋》的义理来纠正,天子都认为正确。弟子中通达的,官至命大夫;担任郎、谒者、掌故的以百计数。而董仲舒的儿子和孙子都因学问做到大官。