翻译《金瓶梅》,是出自徐蝶园之手。他的满文和汉文是本朝第一。蝶园姓舒穆鲁,满洲正白旗人。但与开国功臣正黄旗的杨古利,虽然都姓舒穆鲁,却不是同一家族。(见《诗话》卷第五十条)
《随园诗话》/卷十六卷十六无耻淫妇,我很了解。(见《诗话》卷五第四十九条)徐蝶园译《金瓶梅》与舒穆鲁氏族源复制链接微信XReddit本文永久链接:https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-644本章概要本章介绍徐蝶园翻译《金瓶梅》及其身份信息。徐蝶园金瓶梅舒穆鲁满洲正白旗杨古利展开完整解读翻译《金瓶梅》,是出自徐蝶园之手。他的满文和汉文是本朝第一。蝶园姓舒穆鲁,满洲正白旗人。但与开国功臣正黄旗的杨古利,虽然都姓舒穆鲁,却不是同一家族。(见《诗话》卷第五十条)上一篇《随园诗话》通榜法,从康熙中年到乾隆三四十年间,仍然在沿用。(见《诗话》卷四第七十三条)下一篇《随园诗话》孙渊如学问很渊博,但品行不好。(见《诗话》卷五第六十条)