擒庞涓第一

作者:孙膑朝代:战国类别:兵书 · 白话译文

朗读音频:擒庞涓第一

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/sunbin-bingfa-baihuawen-full/volume-1/chapter-1

从前,梁君将要攻打邯郸,派将军庞涓率领八万士兵到达茬丘。

齐君听说了这件事,派将军田忌率领八万士兵到达……竞。庞子攻打卫国的□□□。将军田忌……卫□□,救援与……救援卫国是违背命令的。田忌说:“如果不救援卫国,那该怎么办?”孙子说:“请向南攻打平陵。平陵,它的城池虽小但辖县很大,人口众多且武器装备精良,是东阳地区的战略要地,难以攻打。我们要故意表现出犹豫不决的样子。我们攻打平陵,南面有宋国,北面有卫国,途中还有市丘,这样我们的粮道就断了,我们要故意表现出不懂军事的样子。”于是转移营地直奔平陵。

□□陵,田忌召见孙子问道:“事情接下来该怎么办?”孙子说:“都大夫中哪一个是最不懂军事的?”(田忌)说:“齐城、高唐的两位大夫。”

孙子说:“请取所□□□□□□□□□□两位大夫□以□□□臧□□都横卷四通八达的环涂道路□横卷所□的阵势。环涂是甲兵所处的地方。我们的后军强劲,中军不断。环涂攻击他们的后面,那两位大夫就可以被消灭了。”于是把齐城、高唐的军队分成两队,直接像蚂蚁一样爬附攻城攻打平陵。挟持环涂夹击他们的后面,齐城、高唐的军队在大路上大败。

将军田忌召见孙子问道:“我们攻打平陵没有成功,反而损失了齐城、高唐的军队,在大路上溃败。事情接下来该怎么办?”

孙子说:“请派出轻快的战车向西急驰到梁国城郊,以激怒他们的士气。再分出少量步兵跟随着,显示我方兵力寡少。”于是这样做了。庞子果然抛弃了他的辎重,日夜兼程赶来。孙子不停息地攻击桂陵,活捉了庞涓。所以说,孙子的所作所为已经达到极致了。