兵势篇第五

作者:孙武朝代:春秋类别:兵书 · 白话译文

朗读音频:兵势篇

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/sunzi-bingfa-baihuawen-full/volume-5/chapter-5

孙子说:治理大部队如同治理小部队,这是靠组织编制;指挥大部队如同指挥小部队,这是靠指挥号令。统率三军,能够使军队在遭受敌人进攻时不失败,这是靠奇正战术的运用。军队进攻如同用石头砸鸡蛋一样,这是靠避实击虚的原则。

凡是作战,都是用正兵接敌,用奇兵取胜。所以善于出奇制胜的人,他的战法变化如同天地那样无穷,像江河那样不竭。终结了又重新开始,就像日月的运行;死去了又复生,就像四季的更替。声音不过五种,但五声的变化听不胜听;颜色不过五种,但五色的变化看不胜看;味道不过五种,但五味的变化尝不胜尝。作战的态势不过奇正,但奇正的变化不可穷尽。奇正相互转化,如同圆环没有尽头,谁能穷尽它呢!

湍急的流水飞速奔流,以至于能漂起石头,这是水势;猛禽迅猛攻击,以至于能捕杀鸟兽,这是节奏。所以善于作战的人,造成的态势险峻,发出的节奏短促。态势像张满的弓弩,节奏像扣动扳机。战旗纷乱,人马混杂,在混乱中作战而不可混乱;浑浑沌沌,阵形圆整而不可失败。混乱产生于严整,怯懦产生于勇敢,弱小产生于强大。严整与混乱,是组织编制决定的;勇敢与怯懦,是态势决定的;强大与弱小,是实力决定的。

所以善于调动敌人的人,用假象迷惑敌人,敌人必然听从;给敌人小利,敌人必然来取。用小利引诱敌人,用重兵等待敌人。所以善于作战的人,依靠态势取胜,而不苛求部属,因此能选择人才并利用态势。善于利用态势的人,他指挥士兵作战,就像转动木石一样。木石的本性,放在平坦处就静止,放在陡坡上就滚动,方的就停止,圆的就滚动。所以善于指挥作战的人造成的态势,就像从千仞高山上滚下圆石一样,这就是势啊。