露布篇第八十三

作者:李筌朝代:类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taibai-yinjing-baihuawen-full/volume-1/chapter-83

某道节度使某人发公文给中书省门下省,报告击败反贼某人的情况,以及派兵马使报捷之事。收到都知兵马使某人公文称:本月某日某时在某山川,发现贼军,与之交战,俘虏斩杀基本干净。现在乘胜追击逃敌,来不及清点缴获的俘虏、器械、牛马,后续再申报。皇上天威远播,猖狂贼寇败亡,即将平息战乱,大家一同增加欢庆。谨派某人,乘驿马报捷,详细情况公文上报中书门下,谨此公文。某年某月某日官员公文。

判官某官某人、行军司马、某使某官、某道节度使上奏击败某贼的露布事宜:攻占贼军某城若干座,生擒首领某人若干名,斩杀大将若干人,斩首若干级,缴获贼马若干匹,铠甲若干套,旗帜若干面,弓弩若干张,箭若干只,枪牌若干面,衣装若干件。相关事件都应详细说明。

中书省、门下省、尚书省兵部:某道节度使某官臣某人上言:臣听说黄帝发动涿鹿之师,尧舜有阪泉之役,虽然道德高于千古,仍不免于四方征讨。我朝恩德超过唐尧虞舜,功绩覆盖华夏;那些愚蠢的狂狄,昏昧不恭,如犬羊般成群,侵犯我边境。臣现在命令都知兵马使某官某人统帅,率领马步军若干人为前锋;左右再任虞候某官某人率领弩兵若干人为奇兵,在某处设伏。虞候总管某人率领陌刀兵若干人为后援。节度副使某官某人率领蕃汉子弟若干人为中军游骑。在某月某日某时于某山川,与贼军主力相遇,尘埃涨满天空,旌旗遮蔽原野。臣命令都知兵马使某官某大将军正面冲击,左右虞候张开两翼,正要激战时,伏兵突然出击,贼众惊慌害怕,虞候某人强弩、陌刀相继赶到,锋刃所加,流血漂起木杵;弩箭所到之处,车辙混乱旗帜倒下。贼人丢弃铠甲拖着兵器逃跑,我军追击逃敌,达五十里。从寅时到酉时,经过若干阵,所有斩杀缴获,具体如前所述。人功有何能力?全靠上天之功!臣谨派先锋将某官某人奉露布上报,特别希望宣告朝廷内外,以光耀史册。臣某人叩头谨言。某年某月某日,掌书记某官臣某人上呈。