正文

十仙子

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-32

唐玄宗曾梦见十几位仙子,驾着祥云降临庭院,各自拿着乐器演奏,曲调清雅,真是仙府的音乐。等到乐曲结束,有一位仙人上前说:“陛下知道这首曲子吗?这是神仙的《紫云曲》。如今愿意传授给陛下,作为圣唐正始之音。它与咸池、大夏等古乐,本来就不相同。”玄宗非常高兴,立即学习接受了。不久醒来,余音仿佛还在耳边回响。玄宗急忙拿起玉笛吹奏练习,完全掌握了节奏;但默默不泄露。到了天亮,在紫宸殿处理朝政,宰相姚崇、宋璟入朝,在御前奏事,玄宗低头像没听见一样。两位宰相害怕,又上奏。玄宗立刻起身,始终不看两位宰相。两位宰相更加恐惧,快步退出。当时高力士侍奉在玄宗身边,就上奏说:“宰相请示事情,陛下应该当面决定可否。刚才姚崇、宋璟所说,都是军国大事,而陛下最终不理睬,难道是两位宰相有罪吗?”玄宗笑着说:“我昨晚梦见仙人奏乐叫《紫云曲》,于是传授给我,我忘记了节奏,因此默默练习,所以没空听两位宰相奏事。”就从衣服中拿出玉笛,给高力士看。这天高力士到中书省,把这件事告诉了两位宰相。两位宰相的恐惧稍微缓解。这首曲子后来传到乐府。(出自《神仙感遇传》,陈校本作出《宣室志》)