正文
神仙三十八
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-42
李泌字长源,是赵郡中山人。六代祖李弼,是唐朝的太师。父亲李承休,是唐朝的吴房县令。李承休娶了汝南周氏为妻。
当初,周氏还年幼时,有个来自泗上的奇异僧人僧伽,见到她后觉得她很不一般。并且说:“这个女子以后会嫁到李家,生下三个儿子,其中最小的那个,千万不要让他穿紫衣,他会从金紫光禄大夫起家,成为帝王的老师。”等到周氏怀上李泌后,整整过了三年,才分娩生下李泌。
李泌出生时头发就已经长到眉毛那里。在此之前,周氏每次生产,必定会困倦疲惫好几天,只有生李泌时安然无恙,因此李泌的小名叫“顺”。
李泌幼年时就聪明机敏,读过的书看一遍就能背诵,六七岁时就开始学习写文章。
开元十六年,唐玄宗在城楼上举行盛大宴会,夜里在楼下设置高座,召集儒、释、道三教的人讲论。李泌的姑表兄员俶,当时九岁,偷偷请求姑姑准备儒生的衣服,夜里登上高座,言辞犀利,辩论的对手都被他折服。玄宗觉得他很奇特,召他进入楼中,问他的姓名。员俶说:“我是员半千的孙子,应该如此。”玄宗于是问:“外面还有像你这样的神童吗?”员俶回答说:“我舅舅的儿子李顺,今年七岁,能敏捷地作诗赋。”玄宗问清了他家的住址,派宦官悄悄在他家门口守着,把李泌抱进宫中,并告诫不要让他家人知道。
玄宗正与张说下棋,宦官把李泌抱到。员俶和刘晏,都在玄宗身边。玄宗见到李泌后,对张说说:“后来的这个孩子与前一个完全不同,仪表气度真是国家的栋梁之材。”张说说:“确实如此。”于是命张说试试让他作诗。就让他吟咏方圆动静。李泌说:“请告诉我这些形状的样子。”张说应声说:“方如棋局,圆如棋子,动如棋生,静如棋死。”张说因为他年幼,还教导他说:“只能凭意念虚构,不能再说出‘棋’字。”李泌说:“随意作诗很容易。”玄宗笑着说:“精神头比身体还大。”李泌于是说道:“方如行义,圆如用智,动如逞才,静如遂意。”张说于是祝贺道:“这是圣明时代的祥瑞啊。”玄宗非常高兴,把李泌抱在怀里,抚摸他的头,命人拿水果糕点给他吃。然后送他到忠王院,两个月后才让他回家。还赐给他衣物和几十匹彩绸。并且告知他家说:“孩子还小,恐怕对他有损伤,不能给他官职。应当好好看待他,他是国家的栋梁之材。”
从此张说邀请他到自己的宅邸,让自己的儿子张均、张垍与他像师友一样相处,情谊十分亲密。张九龄、贺知章、张庭珪、韦虚心,一见到他就倾心喜爱尊重。贺知章曾说:“这个孩子的眼睛像秋水一样清澈,将来一定能拜相。”张说说:“昨天皇上想给他官职,我说不可。是爱惜他,等他成器罢了。”
在他还是个儿童时,身体很轻,能站在屏风上,在薰笼上行走。有道术的人说:“他十五岁时必定会在白天升天成仙。”
父母很爱护他,亲族也很怜爱他,听到这话后,都好像有大祸临头似的。有一天空中突然出现异香的气息,以及音乐的声音,李泌的亲属一定会上前咒骂。
到了那年八月十五日,房间里响起笙歌,当时有彩云挂在庭院的树上。李泌的亲人们,于是捣了很多蒜和韭菜,多达几斛,等到奇异的声音和香气来到时,悄悄派人爬上屋顶,用大勺子把浓蒜汁泼洒出去,香气和音乐就散去了,从此不再出现。
之后两年,李泌作了一首长歌行:“天覆吾,地载吾,天地生吾有意无。不然绝粒升天衢,不然鸣珂游帝都。焉能不贵复不去,空作昂藏一丈夫。一丈夫兮一丈夫,平生志气是良图。请君看取百年事,业就扁舟泛五湖。”诗写成后,传抄的人没有不称赞欣赏的。张九龄见到后,唯独告诫他说:“过早获得美名,必定会受到折损。应该自己韬光养晦,这样才是最好的。把才能藏在身上,这是古人所看重的,何况是孩童呢!你应当只作诗来欣赏风景,咏颂古代贤人,不要自我张扬才好。”李泌流着泪感谢了他。
从此以后,他写文章不再谈论自己。张九龄尤其喜欢他有心计,说他的前途不可限量。李泌还曾因直言婉转地讽谏张九龄。张九龄有所感悟。于是称他为小友。张九龄出任荆州刺史时,邀请李泌到郡中一年多,李泌便在东都学习。之后游历衡山、嵩山。因此遇到了神仙桓真人、羡门子、安期先生降临。他们乘坐羽车,仪仗飘扬,流云神光,照亮山谷,天快亮时才离去,并传授给他长生羽化、服食丹药的方法。并且告诫他说:“太上老君有命,因为国家命运中途危难,朝廷多灾多难,你应当用文武之道,辅佐君主,功劳施加于百姓,然后才能登仙解脱。”从此李泌大多时候不吃五谷,只吞纳气息,修炼黄光谷神的要诀。
等他回到京城,宁王邀请他住在府第。玉真公主把他当弟弟称呼,特别加以尊敬优待。他经常作诗,必定会传播到王公贵族的乐章中。等到他为父亲服丧,不吃东西,瘦得如同枯柴。服丧期满后,他又游历嵩山、华山、终南山,不顾念名誉禄位。
天宝十年,唐玄宗访求征召他入宫,他献上《明堂九鼎》的议论。应制创作《皇唐圣祚》文,大多讲论道术和经书。
肃宗还是太子时,皇帝下诏让他与太子和诸王成为布衣之交,被杨国忠忌惮,拿他所作的感遇诗,诽谤议论时政,设计陷害他,皇帝下诏让他在蕲春郡安置。
天宝十二年,母亲周氏去世,他回到家中,太子和诸王都派人吊唁祭奠。不久安禄山攻陷潼关,玄宗和肃宗分路出巡,李泌曾私下作诗,有恢复国家的意图。虢王李巨任河洛节度使,派人到嵩山少室山之间寻找李泌。恰逢肃宗的手札送到,虢王准备车马送他到灵武。肃宗请他到卧室中,一举一动都询问他,与他规划大计,于是收复两京。李泌与皇上睡觉时床对床,出门时并马而行。
代宗当时是广平王,担任天下兵马元帅,皇帝下诏授予他侍谋军国天下兵马元帅府行军长史、判行军事,并在宫中安置。崔圆、房琯从蜀地到达,册封肃宗为皇帝,并赐给李泌手诏、衣物、马匹、枕头、被子等。
李泌立下大功后,宠臣李辅国嫉妒他的才能,想要加害他。李泌于是上表请求游历衡岳。皇帝下优诏批准,给他三品官的俸禄。他在山中居住多年,夜里被强盗所害,被投进深谷中。到天亮时,他攀着其他路径爬了出来。因为被枯叶垫着,几乎没有受伤。
当初,肃宗在灵武时,常常忧虑李光弼、郭子仪等将领都已位居三公宰相,尊崇显贵到了极点,担心收复失地后没有东西再赏赐他们。李泌回答说:“前代用爵位来酬报功劳,用官职来任用贤能。从尧舜直到夏商周三代,都没有改变。现在收复失地后,如果赏赐给他们封地,不过是二三百户的小州,难道难以控制吗?”肃宗说:“很好。”于是说:“至于臣的愿望,则特别与别人不同。”肃宗问:“为什么?”李泌说:“我不吃五谷没有家室,禄位和封地都不是我想要的。为陛下在帷幄之中运筹策划,收复京城后,只要枕在天子的膝盖上睡一觉,让有关部门奏报客星侵犯帝座,触动一次天文就足够了。”肃宗大笑。
等到南行到扶风,每次停留,必定让李泌率领元帅府的兵士先出发清理行宫,收管钥匙,奏报之后,肃宗才到。到了保定郡,李泌稍有松懈,先在本院中睡觉。肃宗来到院子,不让人惊动他,亲自上床,把李泌的头捧起来放在自己的膝盖上。过了很久李泌才醒。皇上说:“天子的膝盖你已经枕过了,收复失地的日期,应当在什么时候?可以催促偿还了。”李泌急忙起身谢恩。肃宗扶住他不让他行礼。李泌于是回答说:“这次出行,以臣看来,借助九庙的威灵,凭借陛下一人的威势,应当像这个郡的名字一样,必定能够保定(安定)。”
到达扶风后,十天之内西域和河陇的军队都会合了,江淮的赋税也相继运到,肃宗非常高兴。又有一天夜里肃宗坐着,召来颖王等三个弟弟,一起在地炉边的毛毯上吃饭,因为李泌大多不吃五谷,肃宗常常亲自烧两个梨赐给李泌,当时颖王仗着恩宠坚持要,肃宗不给,说:“你吃饱了肉,先生不吃五谷,为什么要争这个!”颖王说:“我们试试陛下的心,怎么这么偏心!要不然,我们三个弟弟一起讨要一颗。”肃宗也不许,另外拿别的果子赐给他们。颖王等又说:“我们因为陛下亲自烧火才讨要,别的果子有什么用?”于是说:“先生蒙受的恩泽如此深厚,我们请求联句,作为将来的一段故事。”
颖王说:“先生年几许,颜色似童儿。”
接着信王说:“夜抱九仙骨,朝披一品衣。”
接着益王说:“不食千钟粟,唯餐两颗梨。”
之后三位王爷请求完成它。肃宗于是说:“天生此间气,助我化无为。”
李泌起身道谢。肃宗又不许,说:“你住在山中时,隐居在幽深的山林,不与人交往;住在宫中时,秘密谋划匡救国家,举动合乎玄妙之机,是国家的镇国之宝。”李泌受到的恩宠深厚异常,所以元载、李辅国这类人,像仇敌一样嫉妒他。
代宗即位后,多次赏赐,宫中使者在路上络绎不绝,另封他为天柱峰中岳先生,赐给他朝天玉简。不久征召他进入翰林院。元载上奏让他担任朝散大夫检校秘书少监,任江西观察判官。元载被处死后,追召他回京城,又被常衮嫉妒,任命他为楚州刺史。还没出发,改任丰州、朗州两州团练使,兼御史中丞,又改任杭州刺史,所到之处都有治理得当的声誉。兴元初年,征召他到皇帝所在地,升任左散骑常侍,不久担任陕府长史,充任陕虢防御使。三千名陈许戍卒从京西逃回,到达陕州地界,李泌暗中派兵在险要处设伏,全部击败了他们。又开通三门的陆路十八里,漕运粮食没有了砥柱之险,大大缓解了京师的困难。兴元二年六月,就地拜授中书侍郎平章事,加崇文馆大学士,修撰国史,封为邺侯。
当时顺宗在东宫,妃子萧氏的母亲郜国公主与外面交往,皇上怀疑她有异心,受牵连被贬黜的有好几个人,皇储处于危险恐惧之中,李泌多方周旋陈述奏报,德宗的心意才化解,颇有正直敢言的风范。
贞元五年春天,德宗把二月一日定为中和节,李泌上奏让有关部门进献农书,献上黍稷的种子,王公贵戚进献春服,士人百姓则互相问候,李泌又酿造中和酒,祭祀勾芒神,以祈求五谷丰登,这个习俗一直沿袭至今。李泌胸怀旷达,机敏善辩,喜欢说大话。自从出入宫中,多次被权臣排挤,总是凭智慧免祸,最终因为言论纵横,使圣主醒悟,得以登上宰相之位。
这年三月去世,追赠太子太傅。
这个月,宫中使者林远在蓝关的旅店遇到了李泌,李泌单骑穿着平常衣服,说暂时去衡山,谈到他四次受到朝廷重用,神情凄惨地过了很久才分别。林远到长安后,才听说他去世了。德宗听说后,更加感到悲伤惊异。说:“先生自己说过,应当辅佐四位圣君而后解脱,这话应验了。”
李泌自从遭遇家难后,不再有名利官位的期望,服气修道,周游名山,到南岳张先生那里接受符箓。德宗追封张先生为玄和先生。他又与明瓒禅师交游,撰写了《明心论》。明瓒被僧徒称为懒残,李泌曾在衡岳寺读书,觉得他的行为奇异,说:“不是凡人,听他在夜里梵唱,声音响彻山林。”
李泌很懂音律,能辨别吉凶,认为懒残诵经的声音,先是凄怆而后喜悦,一定是贬谪流落的人,时机到了将要离去了。”他等到半夜,偷偷前去拜见。懒残让他坐下,拨开火堆拿出芋头给他吃。对李泌说:“千万不要多说话,领取十年宰相。”李泌拜谢后退出。
天宝八年,他在表兄郑叔则家里,已经多年不吃五谷,身体很轻,能自己在屏风上,用手指引气,吹灭蜡烛。每次导引,骨节都发出清脆的响声,当时人称他为锁子骨。在郑家时,忽然两天闭着眼睛,不省人事。醒来后,看见自己的身体从头顶涌出两三寸,旁边有灵仙,挥手动眼,好像在勉力辅助他,从脚到头都是如此。于是心中想大事还没完成,还有对父母的眷恋,希望完成家事。这时旁边的人都看到一个人,形体非常巨大,衣冠像帝王一样,前面有一个妇人,穿着礼服跪着。像帝王的人责备说:“感情还没得到,就想让他来,使得灵仙受累。”跪着的人回答说:“不是这样,暂且让他接近天子。”于是李泌就醒了。
过了两年,李泌被唐玄宗召见。后来经常有八位隐士来访,容貌衣着非常奇特,到郑家做客,多次自称仙法完备精密,没有什么事情做不到。临别时叹息说:“俗缘竟然还没了结,可惜了这颗心和这副骨相。”李泌请求跟随他们离去。他们说:“不行!姑且先给别人做宰相吧。”出门后就不见了。李泌因此写了《八公诗》来记述这件事。又有一位隐士,带着一个六七岁的男孩来访,说:“有事要办,必须南行,一个月左右就会回来。因为这个男孩得了痢疾,既然都是修道之人,希望暂且寄养在这里。”又留下一个匣子说:“如果他的病好不了,希望用这个把他埋葬。”李泌答应后,就问男孩:“你留在这里不撒娇行吗?”男孩说:“行。”于是隐士就离开了。李泌求药给他治疗,始终不见好转。八九天后男孩就死了,李泌就用匣子装好,埋在庭院中蔷薇架下。过了几个月,那个人竟然没回来,李泌试着打开匣子看。里面有一块黑石,天然呈方形,上面有字像锥子刻的一样,写着:“神真炼形年未足,化为我子功相续。丞相瘗之刻玄玉,仙路何长死何促。”
李泌常常寻访隐士、搜求奇物,采集怪异的树木弯曲的枝条,带着它们隐居,称之为“养和”,人们至今还仿效他制作这种东西。他写了《养和篇》献给唐肃宗。李泌离开三四年后,玄宗、肃宗相继去世,唐代宗即位,就下诏召李泌回朝,把他安置在蓬莱殿的延喜阁。从给事中以上的官员以及地方节度使的任命、升降,代宗一定让李泌参与商讨。军国大事,也都让李泌参与决策。谈到建宁王李倓在灵武时的功劳,李泌请求追赠他太子封号。代宗感伤了很久,说:“我弟弟的功劳,如果不是先生,世人不会知道,岂止是赠太子!”就下令在彭原迎回灵柩,追赠为承天皇帝,葬在齐陵。灵柩被运到城门时,奏报说龙车不动,代宗从蓬莱院派人说:“我弟弟似乎想见先生。你应该赶快去祭奠祝祷,并传达我的心意。况且我弟弟有定策大功,追加大号。当时的人不了解,你可以写一篇文章,来传扬不朽,以安慰他的在天之灵。”李泌说:“灵柩已经出发了。别的文章来不及写,写挽歌词可以吗?”代宗说:“可以。”李泌就在御前撰写,词句非常凄怆。代宗看了流泪,命令宦官骑马交给挽歌的人。李泌到了,宣读代宗命令祭奠祝祷,唱了这两章挽歌。于是龙车行进快如风,都城里的人看了,没有不感动流泪的。
在此之前,建宁王李倓在艰危时局中有定策之功,是代宗的弟弟。有人在肃宗面前进谗言说:“他有图谋嗣位、害死兄长的想法。”于是李倓被杀害。等到肃宗后来醒悟李倓无罪,李泌担心又波及到其他诸王,趁事进言说:“从前高宗有八个儿子,皇祖睿宗是最小的。武后生的儿子,自己排了次序,所以皇祖排第四。老大是孝敬皇帝,代理国政时仁爱明察,被武后忌恨而毒死。老二雍王李贤,立为太子,中宗、睿宗常常心中不安,早晚忧虑恐惧,即使在父母面前,也不敢说出来,于是作了《黄台摘词》,让乐人唱,想委婉地让父母感悟,希望天皇天后听到。歌词说:‘种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀。三摘犹尚可,四摘抱蔓归。’然而太子最终还是被流放废黜,死在黔州。建宁王的事,已经是一摘了,请千万不要再摘。”肃宗说:“先生忠于宗庙社稷,忧虑我家事,所说的话都是国家的借鉴,我怎么能一时离开先生呢?”
当时唐玄宗有诏令,只要剑南一道作为自己的生活供给,没有商议北回的事。李泌请肃宗上表,请求玄宗回京,自己归还东宫。然后作功臣表,叙述马嵬坡、灵武的事,请上皇回京。起初肃宗的表章送到,玄宗犹豫不决。等到功臣表送到,才大喜说:“我这才能够做天子的父亲了。”下诏确定回京日期,并且说:“这一定是李泌的主意。”肃宗召见李泌,又哭又喜地说:“上皇已经下诏回京,都是你的功劳啊。”
另外,天宝末年,员外郎窦庭芝分管洛阳事务,常常恭敬地请教算命的葫芦生。每次说吉凶,没有不中的。一天凌晨,葫芦生到窦家,非常感叹。窦庭芝询问,过了很久才说:“你家大祸将要临头。”全家人哭泣,请问求生之路。葫芦生说:“如果不是遇到中黄君,能见到鬼谷子,也可以免祸了。”葫芦生就详细描述形貌服饰,并告诫他在十天内寻找。于是窦庭芝和兄弟、子侄、奴仆,日夜寻访,几乎找遍了洛阳。
当时李泌住在河清,因为探亲访友,骑驴进入洛阳,到中桥时,遇到京兆尹出行回避。他骑的骡子忽然受惊狂奔,径直闯入窦庭芝的住所,和仆人一起到了他家门口。车马罗列正要出门,忽然看见李泌,都惊愕地退回去。不久有人来说:“分司窦员外家,丢失的骡子收在马厩,请客人入座,主人愿意拜见。”李泌不得已到了厅堂。窦庭芝立即出来,下台阶两次叩拜。接待殷勤,于是留住了两夜。连妻子儿女,都行家人之礼。几天后李泌告辞,赠送的礼物非常丰厚。只说:“遇到灾难的时候,愿意把一家托付给您。”
当时李泌住在河清,信使往来不绝于路。窦庭芝初次遇到李泌时,葫芦生恰好在他家,说:“已经遇到这个人,不必再忧虑了。”等到朱泚谋反,窦庭芝正在陕西任观察使,皇帝出奔奉天,他就向叛军投降。皇帝回到京城,德宗首先下令杀他。当时李泌从南岳被征召回到行在,当了宰相。在判理臣下罪状时,李泌请求对窦庭芝减死。德宗心中不解,说:“你认为他是宁王的姻亲吗?宁王娶了窦庭芝的妹妹为妃,这样论起来,尤其不能宽恕。然而有没有其他事让他活命呢?你只管说。”李泌于是把以前的事详细说了。因此特别赦免了他的罪。李泌上奏后,德宗秘密派宦官乘驿马到陕西询问。窦庭芝记录下当时的情况上奏。德宗说:“说中黄君,是说我吗?不知道称呼你为鬼谷子,是什么原因?”有人说:“李泌祖先的坟墓在河清谷前的鬼谷,恐怕是根据这个说的。”兴元四年二月,德宗对李泌说:“我即位以来,宰相都必须迁就容忍,不能和他们较量治国之道。自从用了你,才让我心意豁然,这是上天把你赐给我啊。即使是管仲、骐骥,傅说、霖雨,又怎么能比得上!”他的军事谋略和宰相功业,记载在国史中;事迹始末,详细记载在《邺侯传》。李泌有文集二十卷,流传于世。