兵部

卷二十四

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-11/chapter-24

示缓

《战国策》记载:秦国攻打韩国,军队驻扎在阏与。赵王召见赵奢询问对策,赵奢回答说:"道路遥远险峻狭窄,难以救援,好比两只老鼠在洞穴中争斗,勇敢的将领才能获胜。"赵王命令赵奢率军救援。赵奢的军队在距离邯郸三十里处驻扎,并下令军中:"有就军事问题进谏的,处死。"秦军驻扎在武安西面,秦军擂鼓呐喊操练士兵,武安城房屋上的瓦片都震动了。军中有个侦察兵提议赶紧救援武安,赵奢立即将其斩首。赵奢坚守营垒,停留了二十八天不前进,还继续增修营垒。秦军派间谍前来,赵奢用丰盛的食物招待后将其送走。间谍回去报告,秦将非常高兴,说:"离开国都三十里就驻军不前,反而增修营垒,阏与不再属于赵国了。"赵奢送走秦军间谍后,立即卷起铠甲急速行军,两天一夜就赶到,命令善于射箭的士兵在距离阏与五十里的地方驻扎。军营筑成后,秦军得知消息,全军赶来。赵奢指挥军队攻击,大败秦军,阏与之围解除。

《通典》记载:曹操进军到邺城攻打袁尚的部将审配,先开凿壕沟包围城池,周长四十里。起初壕沟挖得很浅,显示好像可以越过,审配远远看见,嘲笑而不出城争夺。曹操命令一夜之间挖深壕沟,宽二丈深二丈,决开漳水灌城。几个月后,城中饿死的人超过一半,袁尚的部将马延临阵投降,于是攻克邺城。

又记载:魏将司马懿征讨公孙渊。敌军据守襄平,司马懿进军包围。恰逢连降大雨,洪水泛滥,平地水深数尺,三军恐惧,想要转移营垒。司马懿下令军中敢有说迁移的斩首,都督令史张静违令,被斩首,军中才安定。敌军依仗大水,照常砍柴打水,众将想要出击,司马懿都不听从。司马陈珪说:"以前攻打上庸,八路并进,昼夜不停,所以能十天半就攻克坚城,斩杀孟达。如今远道而来却更加安稳迟缓,我私下感到困惑。"司马懿说:"孟达兵少,但粮食可支撑一年。我军将士是孟达的四倍,而粮食不足一月,用一个月对付一年,怎能不快?如今敌众我寡,敌饥我饱,雨水如此之大,攻城器械不能设置,即使催促,又能做什么呢?自从从京师出发,我不担心攻战,只担心敌军粮食将尽而包围圈尚未合拢,如果被他们掠夺牛马、抢夺柴草,这反而会驱使他们逃跑。用兵讲究诡诈之道,善于根据形势变化。敌军依仗人多和雨水,虽然饥饿困窘,怎肯束手就擒?应当显示我们无能为力,如果贪图小利去惊动他们,不是好计策。"不久雨停,于是合围,筑起土山、挖掘地道,盾牌、楼车、钩梯、冲车一起发动,箭石如雨,昼夜攻打,终于攻克。

又记载:万俟丑奴在关右作乱,北魏将领贺拔岳征讨他,军队驻扎在汧水、渭水之间,向远近宣告说:"现在天气渐热,不是征讨的时候,等到秋凉再计划进攻。"万俟丑奴听说后,信以为真,分派各军解散营垒,到岐州以北种田。在百里细川,凭借险要建立栅栏,其中千人以下的栅栏也有几处,边种田边防守。贺拔岳知道他的兵力分散,就秘密严密戒备,傍晚时分暗中派轻骑兵先行截断道路,随后各军全部出发,拂晓进攻并攻克元进的栅栏,所有俘虏都释放,其余栅栏全部投降。贺拔岳扬言直接进军泾州,泾州刺史侯长贵也献城投降,万俟丑奴于是放弃平亭逃跑。

《晋书·安平献王司马孚传》记载:吴国诸葛恪包围新城,朝廷派司马孚督率各军二十万防御。司马孚驻扎寿春,派毌丘俭、文钦等人讨伐。众将想要速战,司马孚说:"进攻的一方,要借助别人的力量来成就功业,应当用诈巧之策,不能拼实力。"所以拖延一个多月才进军,吴军望风而退。

《宋书》记载:临烈王刘道规说:"兵法说:屈伸有时,不可盲目进攻。桓氏家族世代占据西楚,众多小人都为他们效全力,桓振勇冠三军,难以与他争胜,暂且可以屯兵养锐,慢慢用计策牵制他们,不愁不能取胜。"

务速

《孙子》说:战争旷日持久就会使军队疲惫、锐气受挫,攻城就会使兵力耗尽。长久在外作战,国家财力就会不足。军队疲惫、锐气受挫、兵力耗尽、财力枯竭,那么诸侯就会乘着这种弊病发动进攻,即使有智谋的人也来不及妥善处理。所以用兵听说过虽笨拙但求速胜的,没听说过精巧而追求持久的。长久用兵而对国家有利的,从来没有过。

《左传》记载:先轸说:"一天放走敌人,会成为几代的祸患。"

又记载:楚王征伐随国,随国的少师对随侯说:"一定要速战。不然,就会失去战胜楚军的机会。"

又记载:武城黑对子常说:"吴国用木制战车,我们用皮革战车,不能持久,不如速战。"

《魏志》记载:夏侯渊性情果敢勇猛,进军速度很快。人们歌唱说:"夏侯渊,三天六百五天一千。"

《晋书·吕光载记》记载:吕光行军到高昌,听说苻坚侵犯东晋,吕光想要等待后面的命令,部将杜进说:"您担负一方重任,把握时机应该迅速,为什么还不行动而停留呢?"

又记载:杜预攻打吴国,众人议论暂且等待来年冬天。杜预说:"兵威已经振奋,好比破竹,劈开几节之后,就迎刃而解了。"于是平定了吴国。

崔鸿《十六国春秋》记载:后秦姚苌与苻登相持,姚苌的部将荀曜占据逆万堡,暗中勾结苻登。姚苌与苻登交战,在马头原战败,收拾部众再战。姚硕德对众将说:"主上向来谨慎于轻易出战,常想用计谋取胜,如今交战已经失利,却更加逼近敌人,这是为什么?"姚苌听说后,对姚硕德说:"苻登用兵迟缓,不知虚实,如今轻兵直进,远远占据我东面,一定是荀曜那小子与他勾结。时间长了事情会生变,祸患难以预测,我之所以速战,是想让那小子的阴谋尚未得逞、勾结尚未深入,从而破坏他的事情。"结果大败苻登。

又记载:姚苌与苻登相持未解,苻登的部将魏褐飞自称大将军、冲天王,率领氐胡万人攻打姚苌的部将姚当在杏城,姚苌的部将雷恶地反叛响应魏褐飞,攻打姚苌的部将姚汉得在李润。姚苌商议将要讨伐,群臣都说:"陛下不担忧六十里的苻登,却担忧六百里的魏褐飞?"姚苌说:"苻登不能一下子消灭,我的城池也不是苻登一下子能图谋的。雷恶地多智谋,不是平常人。他向南勾结魏褐飞,向东结交董咸,用甜言蜜语结成奸谋,如果得到杏城、李润,雷恶地占据这里,控制远近,互相成为羽翼,长安东北就不再属于我了。"于是秘密进军。姚苌率领的部众不到两千,魏褐飞、雷恶地的部众达到数万,氐胡前往投奔的络绎不绝。姚苌每看到一支军队到来,就露出喜色。部下感到奇怪而问他,姚苌说:"现在恶人相互勾结,都来会合,我能乘胜席卷,一举捣毁他们的巢穴,东北就没有后患了。"魏褐飞等人以为姚苌兵少,全军来攻。姚苌坚守营垒不出战,显示弱小,暗中派儿子姚崇率领骑兵数百人,出其不意,从背后袭击。魏褐飞军混乱,姚苌派部将王超等人率领步骑攻击,魏褐飞军大败,斩杀了魏褐飞。雷恶地请求投降,姚苌像当初一样对待他。

《通典》记载:东汉末年,荀攸跟随曹操征讨吕布,到达下邳,吕布战败固守,攻不下,连续作战,士兵疲劳,曹操想要回师。荀攸与郭嘉劝曹操说:"吕布有勇无谋,如今三次交战都战败,锐气已经衰落。三军以士气为主,主将衰弱则军队没有斗志。而且吕布的谋主陈宫,有智谋但反应迟缓,现在趁吕布锐气衰落尚未恢复,陈宫的计谋尚未确定,迅速进攻,吕布可以攻克。"于是决开沂水、泗水灌城,城池被攻破,活捉了吕布。

又记载:蜀将诸葛亮进攻魏国,魏将司马懿、郭淮等人抵御诸葛亮。张郃劝司马懿分兵驻守雍县、郿县作为后方镇守,司马懿说:"如果预料前军能独自抵挡敌人,将军的话是对的。如果不能抵挡而分成前后,这就是楚国的三军之所以被黥布擒获的原因。"于是进军到隃糜。诸葛亮听说大军将要到来,就亲自率领部众准备收割上邽的麦子。众将都害怕,司马懿说:"诸葛亮顾虑多而决断少,一定会安营固守,然后收割麦子。我们两天兼程就足够了。"于是卷起铠甲日夜兼程赶路,诸葛亮看到尘土飞扬而逃遁。司马懿说:"我们加倍行军疲惫,这是懂得用兵的人所忌讳的。诸葛亮不敢占据渭水,这是容易对付的。"进军驻扎汉阳,与诸葛亮相遇。司马懿布阵以待,派部将牛金率领轻骑兵引诱,两军刚一接触,诸葛亮就退走了。

又记载:蜀将孟达投降魏国后,魏朝任命孟达为新城太守,假节。孟达于是联结吴国,巩固与蜀国的关系,暗中图谋中原。密谋泄露,将要起兵,司马懿执政,担心孟达迅速发动,写信安抚他。孟达收到信,犹豫不决。司马懿于是秘密进军,众将都说孟达与吴蜀勾结,应当审察而后行动。司马懿说:"孟达没有信义,现在正是他们相互怀疑的时候。应当趁他尚未安定,前去解决他。"于是加倍行军,八天到达孟达城下。吴蜀各自派将领救援孟达,司马懿分派众将抵御。当初,孟达给诸葛亮写信说:"宛城距离洛阳八百里,距离我一千二百里。听说我起事,应当上表天子,等来回反复,要一个月时间,那时我的城池已经坚固,各军也已准备充分。我所在的地方深险,司马公不会亲自来,其他将领来,我没有忧虑。"等到大军到达,孟达又告诉诸葛亮说:"我起事八天,大军就到城下,多么神速啊!"上庸城三面环水,孟达在城外设置水栅来加固防守。司马懿渡过水,攻破水栅,直逼城下,八路进攻。十六天后,孟达的外甥刘贤、部将李辅等人开门出降,于是斩杀了孟达。

又记载:东魏荆州刺史辛纂占据穰城。西魏将领杨忠跟随独孤信讨伐他。辛纂迎战,战败逃跑。独孤信命令杨忠为前锋,疾驰到穰城北门,呵斥守门的人说:"如今大军已到,城中有内应,你们想活命,为什么不赶快逃跑!"听到的人都四散。杨忠乘势冲入,弯弓大喊,辛纂的卫兵一百多人无人敢抵抗,于是斩杀辛纂示众,城中人都震慑降服。

《唐书》记载:隋朝末年,高祖李渊的义军从太原出发,驻扎在灵石县贾胡堡。隋将宋老生率领精兵二万屯驻霍邑抵抗。恰逢久雨粮尽,李渊与长史裴寂及众将商议说:"宋老生屯驻霍邑,屈突通镇守河东,二人同心,不是仓促能前进的。"想要回太原,再作打算。太宗李世民说:"我们本是为了拯救苍生而兴起义军,应当先入咸阳,号令天下。如今遇到小敌就班师,恐怕义军将士会一朝解体。退守太原一城之地,这不过是为贼而已,怎能保全自己!"李渊于是停止撤退,太宗率军前往霍邑,于是平定了宋老生。

又记载:武德年间,太宗征讨薛仁杲,其部将宗罗侯前来抵抗,太宗在浅水原大破敌军。于是率领左右二十多骑兵追击,直逼折摭城乘势进攻。薛仁杲在城下列阵,太宗占据泾水面对敌军,敌军士气沮丧,无人敢出战。薛仁杲的骁将泽幹等几人在阵前投降,请求回去取马。太宗放他们回去,于是各骑良马,不久都回来了,薛仁杲非常恐惧,绕城自守。太宗完全了解敌军虚实,到了傍晚,大军相继赶到,四面合围。于是派能言善辩的人向薛仁杲陈说利害,薛仁杲就开门投降。后来众将祝贺,并问道:"当初大王野战破敌,其主帅还据守坚城,大王没有攻城器具,轻骑追逐,不等步兵,直逼城下,大家都怀疑不能攻克,而竟然攻下了,这是为什么?"太宗说:"这是用权变之道逼迫他,使他来不及谋划,所以攻克。宗罗侯依仗前次胜利,加上养精蓄锐已久,见我不出战,意在轻视我。如今高兴我全军出战,我虽然打败了他,但擒杀不多。如果不急速追击,他逃回城中,薛仁杲收拢安抚,就难以获取了。而且他的士兵都是陇西人,一旦战败被追击,来不及回头,逃散到陇外,那么折摭自然空虚,我军随后紧逼,所以他们恐惧而投降。这是早已计划好的,各位都没有看出来吗?"

又记载:武则天初年,徐敬业在江都起兵,声称要匡复李唐皇室,任命盩厔县尉魏思温为军师,向他询问计策。魏思温回答说:"明公既然因太后囚禁少主而起兵,志在匡复社稷,兵贵神速,只应尽早渡淮北上,亲自率领大军直取洛阳。山东将士知道您有勤王之举,必定誓死相随。这样很快就能平定天下。"徐敬业打算听从他的策略,薛璋又劝说道:"金陵之地,帝王之气已经显现,应当早日顺应。加上有大江作为险要屏障,足以巩固自身。请先攻取常州、润州等地,以此成就王霸之业,然后再率兵北上,擂鼓前进。这样退有后路,进无不利,实在是上策。"徐敬业认为对,于是亲自率兵四千人南渡,攻打润州。魏思温私下对杜求仁说:"兵力应当集中,不可分散。如今徐敬业不明白这个道理,不合力渡淮,率领山东兵众夺取洛阳,必定不能成事,这是命里注定的。"徐敬业不久也后悔了,因此最终失败。

《吕氏春秋》说:凡用兵,要迅速敏捷,不可久驻,如同野兔惊起、野鸭飞举(比喻快速敏捷)。即使有江河的险阻,也能跨越;即使有太山的阻塞,也能越过。

《卫公兵法》说:用兵贵在神速,作战重在快速。精选训练士卒,明确申明号令,用旗帜让他们看清目标,用金鼓让他们听熟信号,以严格的赏罚来警戒他们,以充足的粮草给养来休养他们,深挖壕沟来防御,指明山川地形来引导,召集有才能的人来任用,讲述奇正战术来教导:这样,即使敌人有雷电般的急速,我军也能有所应对。如果军队没有事先准备,士卒就会反应不及;反应不及,就会错失战机;错失战机,就会落后于事态;落后于事态,就不能取胜而导致全军覆没。所以《吕氏春秋》说:"凡用兵,要迅速快捷,以求一次决战取胜,不可长期使用。"有人问:"兵贵神速,要乘敌人措手不及;但如果敌将多谋,士卒和睦,令行禁止,兵器精良铠甲坚固,士气旺盛而严整,力量充实而强劲,难道可以快速进攻他吗?"回答说:"如果是这样,就应当隐蔽踪迹、销声匿迹,积蓄力量等待敌人衰竭,避开其锋芒,与其持久相持,怎么可以贸然进攻呢!廉颇抵御白起,坚守不出战;周宣王抵御诸葛亮,按兵不动正是这个道理。"