兵部

卷三十三

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-11/chapter-33

《后汉书》记载:祭彤被任命为辽东太守。他到任后立即整肃军队,扩大侦察范围。祭彤勇猛有力,能拉开三百斤的弓。敌寇每次进犯边塞,他总是充当士卒的前锋,多次击退敌人。

《东观汉记》记载:贾复以偏将军的身份跟随皇上攻占邯郸,攻打青犊贼军,激战到中午,敌军阵势坚固不后退。皇上传令召见贾复说:“将士们饥饿了,暂且先吃早饭。”贾复说:“先打败敌人,然后吃饭。”于是披上羽毛率先冲锋,所向披靡,众将都佩服他的勇猛。

《魏志》记载:张辽字文远,任征东将军。征讨孙权时,他披甲出战,率先冲入敌阵,直捣敌军营垒,来到主帅旗下。

《晋书·刘牢之传》记载:太元初年,谢玄北上镇守广陵,当时苻坚正强盛,谢玄招募兵士,刘牢之与东海人何谦、琅琊人诸葛侃、乐安人高衡、东平人刘轨、西河人田洛、晋陵人孙无终等因骁勇猛锐应选。谢玄任命刘牢之为参军,率领精锐部队担任前锋,百战百胜,号称“北府兵”,敌人畏惧他们。

又记载:元兴初年,会稽王司马道子准备讨伐桓玄,下诏命司马柔之兼任侍中,持驺虞幡到江、荆二州宣告。到达姑熟时,被桓玄的前锋杀害。

又《载记》记载:高句丽和宇文政国等图谋消灭慕容廆,瓜分他的土地。太兴初年,三国攻打慕容廆,慕容廆说:“他们军队刚来,锋芒很锐利。如果迎击他们,就中了他们的计谋。”

又记载:《吕隆载记》说:“应该炫耀强大的前锋,显示我们的威武。他们认为我们远道而来,必定会决死抵抗,可以一举平定。”

《宋书》记载:刘怀慎是彭城人。年少时谨慎质朴正直。最初参加高祖镇军车骑将军事,任振武将军、彭城内史。随从征讨鲜卑,每次作战必身先士卒,攻克广固时,刘怀慎率领部队率先登城。高祖在石头城抵御卢循,多次作战取得胜利。

又《张畅传》记载:敌军攻打彭城南门并放火,张畅亲自上前作战,身先士卒。

《梁书》记载:宋武帝北伐广固,田子率领偏师与龙骧将军孟龙符担任前锋。孟龙符战死,田子奋力作战,击败了敌人。

又记载:孟龙符是怀王第三子。骁勇有胆气,高祖攻打广固,命孟龙符统领步兵骑兵担任前锋。数十名贼军围攻他,因寡不敌众,被杀害。追赠青州刺史。

又上表说:孟龙符奋勇激于大义,冲锋在前效命,冲锋陷阵多次获胜,每次都是众人的先锋。到西剿桓歆,北灭索虏,朝廷议论爵赏,还未施行,适逢我北伐,又统率前军,临朐之战,勇气冠绝三军。当时敌兵确实众多,拉弓填满沼泽,孟龙符单人匹马如闪电般奔驰,所向披靡,挥戈深入,明知必死也不吝惜。

《后周书》记载:高祖东伐北齐,王宪率领所部先向晋州进发。第二天,各路军队会集,逐渐逼近城下;齐人也大量出兵,在军营南面列阵。高祖召见王宪,骑马前往观察,王宪返回报告说:“容易对付,请允许我打败敌人后再吃饭。”皇帝高兴地说:“像你所说的,我没有忧虑了。”内史柳昂私下对王宪说:“敌人也不少,大王怎能轻视他们?”王宪说:“我受命担任前锋,兼顾家国情怀,扫除这些逃寇,如同摧枯拉朽。商周之事,你是知道的。敌人虽然众多,又能奈我何?”不久各路军队一同进攻,敌人顿时大败,当夜齐主逃走。王宪率轻骑追击。

又记载:李弼背叛侯莫陈悦率秦州归附国家。太祖对李弼说:“你与我一心,天下不难平定。”打败侯莫陈悦后,得到金银财宝和奴婢,都将好的赐给李弼,任命他为秦州刺史。随从太祖平定窦泰,担任先锋冲入敌阵,太祖将自己骑的骓马赐给他,以及窦泰所戴的弁甲也赐给他。

《唐书》记载:太宗攻打王世充,挑选一千多骑兵作为奇兵,都穿黑衣黑甲,分为左右两队。竖起大旗,命骑将秦叔宝、程咬金、尉迟敬德、翟长孙等分别统领。每次临敌,太宗亲自穿上黑甲,率领先锋前进,等候时机进攻,所向披靡摧毁敌人,常常以少击众,敌军气馁。

《广雅·释诂》说:殿,就是后面。

《桂苑》说:殿,是镇守。军队的后方。

《开元文字》说:快乐啊君子,镇守天子的邦国,说的是镇守。孟之反不夸耀自己,逃跑时殿后,说的是在军队后面。前面叫启,后面叫殿。

《左传》记载:卫公把玉玦给石祁子,把箭给宁庄子,让他们防守,说:“用这来帮助国家,选择有利的去做。”又把绣衣给夫人,说:“听从这两位。”渠孔驾驭战车,子伯为车右,黄夷为前驱,孔婴齐殿后。

又记载:十一月丁卯初一,攻入平阴,于是追击齐军。夙沙卫连接大车堵塞山隘而殿后。殖绰、郭最说:“你为国家军队殿后,是齐国的耻辱。你暂且先走吧!”于是代替他殿后。

又记载:子仪之乱时,析公逃奔晋国,晋人把他安置在戎车的后面,作为主要谋士。殿,就是后军。

又记载:卫公入侵齐国,在阳州城门。颜息射中别人的眉毛,退下来说:“我没有勇气。我本来瞄准他的眼睛。”军队撤退时,冉猛假装脚伤而先走。他的哥哥冉会于是喊道:“猛也殿后。”

又记载:处父说:“既然如此,那么祸乱一定会涉及到你,先准备一下。”与孟孙约定壬辰日期。阳虎为前驱,林楚为桓子驾车,虞人用铍盾夹护他,阳越殿后。(阳越,阳虎的堂弟。)

又记载:侯犯阻止他,说:“谋划免我一死吗?”侯犯请求出行,允许了。驷赤先到宿地,侯犯殿后。

又记载:夏季,卫公孟彄攻打曹国,攻克郊地。返回时,滑罗殿后。(滑罗,卫国大夫。)

又记载:追击郑军,姚般、公孙林殿后并射箭,前列多有战死。

又记载:宋公攻打曹国,将要返回,褚师子肥殿后。曹人辱骂他,他就不走了。(子肥,宋国大夫。)

又记载:陈瓘、陈庄渡过泗水。孟之侧最后进入,以此作为殿后。(之侧,孟氏族人,字反。)

《论语》记载:孟之反不夸耀自己,逃跑时殿后,将要进入城门,鞭打他的马,说:“不是我敢于殿后,是马不肯前进。”

《史记·绛侯世家》记载:周勃是沛县人。高祖初起为沛公时,周勃以中涓身份随从攻打胡陵。周勃攻打章邯的车骑部队,殿后。(如淳注说:殿是不前进。吕瓒说:在军队后面叫殿。)

《后汉书》记载:岑彭在西城包围隗嚣。隗嚣的将领行巡、周宗率领蜀地救兵到来,隗嚣得以突围回到冀地。汉军粮食吃尽,烧毁辎重,率兵下陇,延、弇也相继撤退。隗嚣出兵尾随攻击各营地,岑彭殿后作为后卫。(尾,指跟在后面。凡是军队在前叫启,在后叫殿。)

《后周书》记载:高祖伐齐返回,以齐王宪为后卫。齐主亲自率众来追击,到达高梁桥。王宪率精骑二千,隔水列阵。齐领军段畅直进到桥边。隔水招呼段畅交谈,说完后,王宪问段畅:“你叫什么名字?”段畅说:“领军段畅。你又是谁?”王宪说:“我是虞候大都督。”段畅说:“看你的言语,不是普通人,今日相见,何必隐瞒姓名官位?”陈王纯、梁公侯莫陈苪、内史王谊等都在王宪身边。段畅坚持追问。王宪于是说:“我是天子之弟齐王。”指着陈王以下的人,并把他们的姓名官位都告诉他。段畅鞭马离去,王宪立即命令回军,而齐人迅速追击,戈甲很锐利。王宪与开府宇文忻各统领精兵百骑殿后抵抗,斩杀其骁将贺兰豹子、出褥瑰等百余人,齐军才撤退。

又记载:杨宽随从天穆率军赶往成皋,命杨宽与尔朱兆为后卫。不久因众人认为不可,于是回军赴石济。杨宽夜间行军迷路,延误了时间。众将都说:“杨宽年轻时与北海王交游,现在不会来了。”天穆回答说:“杨宽不是轻易改变去就的人,他之所以滞留,必定有其他原因。我应当与各位为他作保。”话刚说完,侦察骑兵报告杨宽到了。天穆拍着大腿笑着说:“我本来知道他一定会来。”立即出帐迎接,握着他的手说:“这正是我所期望的。”

《唐书》记载:胡贼抢掠宜君,命窦轨讨伐。起初,不利,窦轨斩杀其部将十四人,提拔队中小帅代替他们。窦轨率数百骑兵殿后,命令众人说:“听到鼓声有不前进的,从后面斩杀。”击鼓后,士卒争先进攻敌人,打败敌军,斩首一千多级,俘虏男女两万多人。

《孙子》说:不使用向导的人,不能得到地利。(不任用当地乡人引导军队,就不能得到道路的便利。)先知道迂直之计的获胜,这是军争的方法。

《卫公兵法》说:凡是贼寇,喜欢互相掩袭,必须选拔勇敢之人,挑选明察之士,并派向导,潜行穿越山原,隐匿声音、隐藏踪迹。有时刻成兽蹄印,踩在中途;有时头上戴着微小禽鸟的饰品,幽伏在草丛中。然后侧耳远听,睁眼深视,专心揣度事机,聚精会神等候气色。看到水痕就可以推测敌人渡河的早晚,观察树木摇动就可以辨别来敌的奔驰。所以烟火不如谨慎而审察,旌旗不如整齐而统一,爵赏必须厚重而不欺骗,刑戮必须严厉而不宽赦。知道敌人的动静而我必定有防备,他们的去留我怎能不保全安全呢?(必须先侦察敌国道路远近、水潦山林、溪谷险隘、城邑大小、沟渠深浅、积蓄多少、兵器数量、豪杰姓名,审慎了解,是用兵的关键。)

《易》说:埋伏军队在草丛中,三年不能兴起。

《左传》记载:北戎侵犯郑国,郑伯忧虑。说:“他们是步兵,我们是车兵,担心他们突袭我们。”(徒,步兵。轶,突袭。)公子突说:“派勇猛而不刚强的人试探敌人,然后迅速撤离。(尝,试探。勇就能前往,不刚强就不以退却为耻。)您设三处伏兵等待他们。(覆,伏兵。)戎人轻率而不整肃,贪婪而不团结,胜不相让,败不相救。前面的被俘获,后面的必定争相前进,前进遇到伏兵必定迅速奔逃,后面的不救援,就没有后继了。这样就可以成功。”听从了。戎人前面的遇到伏兵奔逃。郑将祝聃追击他们。包围戎军,前后夹击,全部歼灭。(设三处伏兵。祝聃率勇而不刚的士兵先攻击,戎人迅速奔逃遇到三处伏兵,到后面的伏兵,伏兵起,戎人往回跑,祝聃返回,于是追击他们。戎人前后及中间三处受敌,所以说包围戎军,歼灭。衷,音丁仲切。)

又记载:吴国入侵楚国,楚将养由基奔命,楚司马子庚率军跟随。养由基说:“吴国趁我们有丧事,认为我们不能作战,必定轻视我们而不戒备。(戒备。)您设三处伏兵等待我,我请求引诱他们。”子庚听从了。在庸浦交战,(庸浦,楚地。)大败吴军。

又记载:秋九月,晋侯请赵盾喝酒,埋伏甲兵准备攻击他。他的车右提弥明知道了,(右,军右。)快步登上说:“臣子侍奉宴饮,超过三杯,就不合礼仪了。”于是扶赵盾下殿,晋侯放獒犬。提弥明搏杀獒犬。且战且出,提弥明战死。

又记载:卫侯在平寿,(平寿,卫国的下邑。)公孟在盖获门外有祭祀之事,(有事,祭祀。盖获,卫国郭门。)齐氏在门外设置帷帐并埋伏甲兵。

《后汉书》记载:冯异招集各营保数万人,与贼军约定日期会战。派壮士改换衣服与赤眉军相同,埋伏在道路旁。第二天,赤眉派万人进攻冯异的前部,冯异只派出少量兵力救援。(裁,小出兵,表示示弱。)贼军见势力弱,于是全军进攻冯异,冯异于是纵兵大战。日斜时,贼军气衰,伏兵突然出现,衣服相混,赤眉军不能识别,于是惊溃。追击,在崤底大破敌军,投降的男女有八万人。

《通典》记载:东汉末年,荆州牧刘表派刘备北侵到邺城,曹公派将领李典、夏侯惇抵御。刘备一日之内烧营撤退,夏侯惇率各军追击。李典说:“贼军无故撤退,怀疑必定有埋伏,南道狭窄,草木深密,不可追击。”夏侯惇不听,与于禁追击。李典与夏侯惇等果然进入贼军埋伏中,战斗不利。李典前往救援,刘备救兵到才退去。

后汉末年,吕布从东缗率领陈宫和一万多人来与曹公作战。当时士兵都出去收割麦子了,留在营中的不到几千人,营寨也不坚固,曹公于是命令妇人守卫营寨,自己率领全部士兵去抵御。营寨西边有一条大堤,堤南树木幽深,吕布怀疑有伏兵,于是对手下说:"曹操诡计多端,不要进入他的埋伏圈。"于是率军向南撤退七十多里。第二天又来了,曹公把士兵埋伏在堤内,只派一半士兵在堤外,吕布更加前进,曹公于是派轻装部队挑战。双方交战,伏兵从堤上冲出,步兵一起进攻,于是大败吕布。

《晋书》记载:镇南将军杜预讨伐吴国乐乡城,晋军牙门将管定、周旨等人在乐乡城外设伏。吴国都督孙歆先派战车到上游抵抗晋将王濬,大败而归。周旨等人发动伏兵,跟随孙歆的军队进城,孙歆没有察觉,直到营帐下被俘。于是晋军进逼江陵。吴国都督伍延假意请求投降,却陈列士兵登上城墙,晋军攻克了江陵。

《十六国春秋》记载:后晋石虎在廪丘攻打晋将刘演,晋将邵续派文鸯救援刘演,石虎退到卢关津躲避。文鸯无法前进,驻扎在景亭。兖州豪强张平等起兵救援刘演。石虎夜间弃营,在营外设伏,扬言要回河北,张平信以为真,进入空营。石虎回兵攻击,打败了张平,于是攻陷了廪丘。

又说:夏国赫连勃勃进军驻扎在依力川,后秦姚兴来讨伐,到达三城。赫连勃勃率骑兵抵御,姚兴派部将姚文宗迎战。赫连勃勃假装撤退,设下伏兵等待,姚兴部将姚榆生等人追击,伏兵夹击,全部被擒。

《北齐书》记载:段韶与右丞相斛律光率军讨伐后周。五月,攻打服秦城。后周人在姚襄城南另建城镇,东接定阳,又挖深沟,断绝道路。段韶秘密抽调壮士,偷袭该城。又派人悄悄渡河,通知姚襄城中,让内外呼应,渡过河的有千余人,后周人才发觉。于是交战,大败后周军,诸将都想进攻新城。段韶说:"此城一面靠河,三面地势险要,不可强攻,即使攻下,也只是一座城而已。不如另建一座城堵住要道,攻破服秦城,再图谋定阳,这才是长远之计。"将士们都认为有理。于是包围定阳,守将杨范固守不下。段韶登山观察城防形势,然后派兵急攻。七月,攻破外城,段韶对斛律光说:"此城三面是深涧险阻,没有退路,只担心东南一处。贼军如果突围,必从那里出来,只要派精兵专守,自然能擒获。"斛律光于是派千余壮士在东涧口设伏,当夜果然如所料,贼军出城,伏兵攻击,大败,杨范等人被绑,全部被俘。

《后魏书》记载:万俟丑奴在关中作乱,北魏将领贺拔岳率兵讨伐。贺拔岳率八百轻骑北渡渭水,杀掠其百姓以挑衅丑奴大将尉迟菩萨。菩萨果然率步骑三万到渭北。贺拔岳带数十轻骑与菩萨隔水对话,贺拔岳宣扬国威,菩萨自称强盛,来回多次。当时天色已晚,于是各自收兵。贺拔岳秘密在渭南靠近水边的地方,把精锐骑兵分成四五十人一组,根据地形安置。第二天,自己率百余骑,隔水与贼军相见。贺拔岳逐渐前进,先前布置的骑兵跟随贺拔岳集结。骑兵逐渐增多,贼军无法估测其数量。走了二十多里,到了水浅可渡的地方,贺拔岳便骑马向东,假装向东逃跑。贼军以为贺拔岳逃走,于是丢下步兵,南渡渭水,轻骑追击贺拔岳。贺拔岳向东前进十多里,依托横冈设伏等待。贼军因路险不能齐头并进,前后相继到达,一半过了横冈东面。贺拔岳于是回身与贼军交战,身先士卒,猛攻贼军,贼军便退走。贺拔岳号令部下,贼军下马的都不许杀。贼军回头看见,便纷纷下马。不久俘虏三千人,马匹也没有遗漏。于是擒获菩萨,然后渡过渭北,收降步兵万余人。

《隋书》记载:隋炀帝征讨吐谷浑,到达覆袁川。当时吐谷浑王率少数骑兵逃走,其名王假扮成浑王,据守车我真山,炀帝命令将领张定和率军攻击。张定和与贼军相遇,轻视其人数少,叫他们投降,贼军不肯。张定和未穿铠甲,挺身登山,贼军在岩石下埋伏,放箭射中张定和,他战死。

《唐书》记载:武德年间,唐太宗在东都包围王世充,窦建德从河北率兵十二万来救援。太宗亲自率骑兵二千五百、步兵千人奔赴武牢。四月,窦建德从荥阳西进,在板渚筑垒,太宗率五百骑兵出槊牢东二十多里,准备挑战,先埋伏李勣、程咬金、秦叔宝等人,令尉迟敬德持槊到窦建德营垒下,大声挑战,贼众大惊,出兵数千骑。太宗缓缓后退,将其引入埋伏圈。李勣等奋力攻击,大破窦建德军,俘获其大将殷秋、石瓒,斩首数百级。

又说:罗士信在王世充麾下任职,率千余人投奔谷州。唐高祖任命他为新安道行军总管,让他包围王世充。罗士信前进时居于前锋,撤退时居于后卫,凡有所俘获都分给士兵,习以为常,自己从不取用。有人立功,就脱下衣服、解下马来赏赐。但他治军严厉残暴,有不听命令的,不问亲友,一定斩首。因此部下不亲近他而畏惧他。等到大军到达洛阳,罗士信率兵包围王世充的千金堡,堡中人大骂他。罗士信大怒,夜里派百余人带着几十个婴儿从南边来到堡下,谎称"从东都来投奔罗总管"。并让婴儿啼哭吵闹,接着假装惊讶说:"这是千金堡,我们走错了!"突然离去。堡中人以为是东都逃来的人,急忙出兵追赶。罗士信在路旁埋伏五千人,等城门打开便奋力攻击,于是攻破千金堡,杀得一个不留。

又说:武德年间,菀君璋和突厥吐屯设末攻打马邑,高蒲政设下三处伏兵等待。突厥兵到城下,伏兵出击,大败突厥,斩首二百余级,朝廷任命高满政为朔州总管,特赦马邑。

又说:王君廓随大军讨伐轘辕、罗山二县,王世充派部将魏隐率兵抵抗。王君廓撤营假装逃走,设伏等待。魏隐纵兵急进,伏兵发动,击败了魏隐。

又说:太宗当初任右元帅,总领十万兵马攻取东都。军队驻扎西苑,在三王陵扎营,从三月开始返回。不久隋将段达率万余人从后面追来,太宗发动伏兵攻击,贼军大败,太宗亲自追击到金城下,斩首四十余级。

又说:王君廓逃亡,聚集数千人,辗转劫掠长平,进逼夏县。河东郡丞丁荣率兵抵抗,又派使者招抚。王君廓见到使者假装恭敬,声称要投降。丁荣轻视他,于是耀武扬威地登山,下山后走十多里。王君廓将全部人马藏在山谷中,丁荣什么也没看见,率兵撤退,刚到山下,王君廓追击,大败丁荣。

《吴越春秋》记载:公子光在私宅中埋伏甲士,备好酒宴,王僚穿着三层棠夷甲,派兵护卫沿路列阵。专诸将匕首藏在鱼腹中进献,刺杀王僚,贯穿胸背,王僚当场死亡。

《世说新语》记载:桓玄设下伏兵和宴席,广邀朝臣,想趁机诛杀谢安和王坦之。王坦之非常恐惧,问谢安,谢安的从容镇定,更加表现在神色上,他望着台阶走向席间,还作洛阳书生吟咏,吟诵"浩浩洪流"。桓玄忌惮他旷达高远,于是起身撤走伏兵。王坦之、谢安原先齐名,从此才分出优劣。