兵部

卷五十三

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-11/chapter-53

《孙子》说:开战前在庙堂上计算能够取胜的,是因为得到的有利条件多;开战前计算不能取胜的,是因为得到的有利条件少。有利条件多的取胜,有利条件少的不能取胜,何况没有有利条件呢?我根据这些来观察,胜败的趋势就显现出来了。(我依据这个道理来观察,用兵没有固定的态势,没有常驻的形态,临时变化,不能预先传授,所以说:判断敌情在心中,观察战机在眼前。)

又说:从前善于用兵的人,先做到不可被战胜,来等待敌人可以被战胜的时机。不可被战胜在于自己,(防守的准备工作。)可以战胜在于敌人。(自己遵循规律来防备敌人的虚弱和懈怠。)所以善于作战的人能够做到不可被战胜,却不能使敌人必定被战胜。

又说:预见到胜利不超过普通人的见识,不是好中的最好。打了胜仗而天下人都说好,也不是好中的最好。(交战取胜。太公说:在刀丛中争胜,不是良将。)所以举起秋毫算不上力气大,看见日月算不上眼睛明亮,听见雷霆算不上耳朵灵敏。(容易看见和听见。)古代所说的善于作战的人,战胜的是容易战胜的敌人。(原本微小容易战胜,攻击可以战胜的敌人,不攻击不能战胜的敌人。)所以善于作战的人取得胜利,没有智慧的名声,没有勇武的武功。(敌人的军事态势还没有形成,战胜它没有显赫的功劳。)

又说:善于作战的人立于不败之地,而不放过敌人失败的机会。所以胜利的军队先创造取胜的条件然后才寻求交战,失败的军队先交战然后才寻求取胜。善于用兵的人修明政治并保全法度,所以能够掌握胜败的主动权。(善于战胜敌人的人,先自己修整,创造可以取胜的条件,保全法度,不错过敌人混乱失败的时机。)

又说:胜利可以预知但不能强求。敌人虽然众多可以使他们无法战斗,所以分析敌情就能知道得失的计谋,侦察就能知道动静的规律,试探就能知道死生的地形,较量就能知道有余和不足的地方。(角,是较量。)所以军事态势的极致达到无形,无形则深潭也不能窥见,智者也不能谋划。根据形势而取得胜利在众人之上,众人不能知道。(根据地形来确立胜利。)人们都知道我用来取胜的形态,却不知道我用来制胜的形态。(人们都知道我取胜的方法,却不知道我根据敌人的形势来制定这个取胜方法。)所以每战取胜不重复使用同一种方法,(不重复使用。)而适应形势无穷无尽。(行动适应变化。)

又说:所以预知胜利有五种情况:知道可以打和不可以打的能胜利;(能够料知敌情,审察敌人虚实的人能胜。)知道兵力多少如何运用的能胜利;(说到用兵的态势,有时兵多不可以攻击兵少,或者可以以弱制强而能变通的能胜。《春秋传》说:军队取胜在于和睦不在人多。)上下愿望相同的能胜利;(说君臣和睦同心、勇敢而想要作战的,能胜。所以孟子说:天时不如地利,地利不如人和。)以有准备等待没有准备的能胜利;(虞,是预料。以我有法度的军队,攻击没有法度的军队。所以《春秋传》说:不防备不预料,不可以出兵。)将帅能干而君主不牵制的能胜利。(《司马法》说:进退根据时机,不要说服从君主。将帅已经精明能干,通晓练兵和军事态势,君主能专任,事情不从宫中干预。)这五点,是预知胜利的方法。所以说:了解自己了解敌人,百战都不会有危险。(审察了解敌我双方强弱形势,即使不到百战,实际也没有危险。)不了解敌人而了解自己,一胜一负;(虽然不知道敌人的形势,依靠自己能战胜的,胜负各半。)不了解敌人,也不了解自己,每次作战必然有危险。(对外不估计敌人,对内不了解自己,作战必然危险。)了解地形了解天时,胜利才能保全。(了解地形的便利,了解天时的孤虚向背、阴晴风云的诡诈。)

《左传》说:楚国的屈瑕将要与贰、轸两国结盟。郧国军队驻扎在蒲骚,楚国的莫敖说:(莫敖,官名。)"何不请求增兵?"(盍,是何。何不增加兵力?)回答说:"军队取胜在于和睦,不在于人数多少。商朝和周朝不能相敌,您听说过。"(武王有治世之臣十人,纣王有亿万民众。)莫敖说:"占卜吧。"回答说:"占卜是用来决断疑惑的,没有疑惑何必占卜?"于是在蒲骚打败了郧国军队。

又说:秦伯用璧玉向黄河祈祷求胜。(注释:向黄河祈祷求胜。)

《战国策》说:魏武侯问吴起:"军队靠什么取胜?"回答说:"靠治理取胜。"魏武侯说:"不在于人多吗?"吴起说:"法令不明确,赏罚不诚信,听到鼓声不前进,听到金声不停止,即使有百万军队,对作战有什么用?所谓治理,平时有礼仪,行动有威严,前进不可阻挡,后退不可追击,前后符合节度,左右听从指挥。即使被截断也能成阵,即使散开也能成行,投入哪里就无处可逃,天下没有敢于抵挡的。"

又说:韩国、魏国的国君不去朝见齐王。邹忌做齐国相国,田忌做将军,派田忌攻打魏国,三战三胜。

又说:有人游说齐闵王说:"我从老师那里听说的作战进攻之道,即使有百万军队也能在朝堂上让他们败退,即使孙武、吴起那样的将领也能在屋内擒获,千丈的城池能在酒席之间攻下,百尺的冲车能在坐席之上摧毁。"

《史记》说:张仪向东游说齐王说:"我听说,齐国和鲁国三次交战而鲁国三次取胜,但国家危亡紧随其后,虽然有胜利的名声,却有危亡的实质,这是为什么?因为齐国大鲁国小。"

又说:魏国以太子申为上将军攻打齐国,经过外黄,徐子对太子说:"亲自率军攻齐。"太子说:"取胜并富有不过拥有魏国。尊贵不会超过王。如果作战不能战胜齐国,那么万代就没有魏国了。这就是我百战百胜的方法。"

《汉书》说:广武君对韩信说:"成安君有百战百胜的计谋,但一日之间就失去了,军队在鄗下战败,自身死在泜水之上。"

又说:高祖在洛阳南宫设酒。高祖说:"我之所以拥有天下是什么原因?项氏之所以失去天下是什么原因?"王陵回答说:"陛下傲慢而侮辱人,项羽仁爱而敬重人。但陛下派人攻城略地,所降服的地方就赐给他们,与天下共享利益。项羽妒忌贤能,有功的人害他,贤能的人怀疑他,战胜了不给人家记功,得了土地不给人家利益,这就是他失去天下的原因。"高祖说:"你只知其一不知其二,在帷帐中运筹策划,在千里之外决定胜负,我不如张良;安定国家,安抚百姓,供给粮饷,不断绝粮道,我不如萧何;统领百万军队,战必胜,攻必取,我不如韩信。这三个人都是人杰,我能任用他们,这就是我取得天下的原因。"

《后汉书》说:河南尹朱隽为董卓陈述军事。董卓打断朱隽说:"我百战百胜取决于内心,你不要乱说,免得弄脏我的刀。"朱隽说:"从前武丁那样贤明尚且寻求规劝谏言,何况像您这样的人?却想堵住别人的嘴吗?"董卓说:"开玩笑罢了。"朱隽说:"没听说愤怒的话可以当作玩笑。"董卓向朱隽道歉。

又说:吴汉和公孙述在广都、成都之间交战,八战八胜,于是驻扎在城郭中。

又《光武诏书》说:将军邓禹和我一起在帷帐中谋划,在千里之外决定胜负。

《魏志》说:钟会担任镇西将军,持节都督关中诸军事。诏书说:"钟会所向披靡,前面没有强敌,控制众多城池,纲运罗送。蜀地豪帅,当面捆绑投降,谋略没有遗漏,进攻没有不成功的。凡是投降和诛杀的,动辄以万计,全胜独克,有征讨无战斗,平定西夏,边境清平。任命钟会为司徒。"钟会很高兴。

又说:魏国刚建立时,荀攸担任尚书令。荀攸深沉周密有智谋,自从跟随太祖征伐,常常在帷帐中谋划,当时的人和子弟没有人知道他说什么。

《吴志》说:魏国大司马曹仁率领步兵骑兵数万向濡须进发,曹仁假装要向东进攻羡溪;朱桓分兵赶赴羡溪,曹仁进军攻打濡须,朱桓听说后派使者追赶羡溪的军队,军队还没到而曹仁军队突然到来。众将都害怕,朱桓开导他们说:"凡是两军相对,胜负在于将领,不在于人数多少。你们和我一起据守高城,南临大江,北靠山陵,以逸待劳,为主制客。这是百战百胜的态势。"朱桓于是放倒旗帜停止击鼓,对外显示虚弱来引诱曹仁。曹仁果然分派将军王双等人乘油船袭击中洲。朱桓亲自迎击,活捉王双等人送到武昌。

《晋书》说:王浚担任平东将军,持节,都督梁、益诸军事,率兵伐吴。王浚的军队兵不血刃,进攻没有坚固的城池,夏口、武昌没有能够抵抗的。

又说:征西将军庾亮因为石勒刚死,想移镇石城,作为消灭贼寇的渐进步骤。事情交给公卿讨论,蔡谟建议说:"自从石勒初起,石虎就是他的爪牙,百战百胜,于是平定中原。"

又说:嵇绍,字延祖。起初担任侍中,随从皇帝到汤阴。嵇绍出发时,侍中秦准对他说:"今天将要遇难,您有良马吗?"嵇绍严肃地说:"大驾亲征,以正义讨伐邪恶,按理必定有征讨无战斗。如果皇帝的车驾失守,臣节自有其所在,要良马做什么!"听到的人没有不叹息的。

《汉晋春秋》说:诸葛亮到达南中,所到之处战无不胜。听说孟获被胡人、汉人所佩服,就招募活捉他。捉到后,让他观看军营阵势,问他说:"这支军队怎么样?"孟获说:"先前不知道虚实,所以战败。现在知道就容易取胜了。"诸葛亮放他让他再战,七次放走七次擒获。

《傅巽别传》说:卫臻推举傅选担任骥州刺史。文帝说:"傅巽是我的心腹之臣,不妨和他一起在帷帐中筹算,在千里之外决定胜负。不可以授予他远方任职。"

萧方等《三十国春秋》说:西京从军中郎将张顗对凉王说:"太祖凭借卓越的天姿,应合齐桓公、晋文公的时运,流荡万里,在西夏被推崇,平定索嗣,兵不血刃,夺取酒泉如同俯身拾取,为殿下开创宏伟规划,遗留谋略给子孙。"

又说:秦王苻坚下书说:"吴人胆敢凭借江山,僭越称帝号,轻率率领犬羊之徒,屡次窥视王境,我将要巡狩省视四方,登会稽山而让诸侯朝见,恢复大禹的功绩而平定九州。现在王师所到之处,必定有征讨无战斗,攻伐国家保存君主,道义上如同一个整体。"

又说:夏王勃勃,自称贞兴元年。夏天,在都城南刻石,颂扬其功绩说:"我皇应运而生,顺应上天赋予的品德,上合时势,下从民望。正当奸雄豪强鼎立对峙之际,群凶如山岳般耸立之时,所以运筹帷幄任命将领,计谋没有遗漏,亲自统帅六军,便有征讨无战斗,五年之间而治世之风广泛传播。"

《春秋齐后语》说:邹忌与田忌不和,公孙阅对邹忌说:"为什么不派人拿着十金到市上去占卜?说:'我是田忌的人,三战三胜,声威天下,想要做大事也吉利吗?'占卜的人出来后,趁机派人逮捕他,在国王那里验证他的供词。"邹忌听从了,田忌害怕,无法自己辩白。于是率领他的党徒袭击临淄,想杀邹忌,没有成功而逃奔。

《梁后略》说:君子普通末年,边疆告警,敌寇烽火炽烈,巡逻警戒相闻,上皇于是在帷帐中运筹,超越曹魏之王的远略,在千里之外决定胜负,超过光武帝的深谋。所以能够军队不疲劳,捷报相继。

《老子》说:善于战胜敌人的人不争斗。

又说:战胜了就用丧礼来处置。

《管子》说:天时地利,其数量多少,关键必定出于计算。所以凡是攻伐的规律,计谋必定先在内部确定,然后军队才能出境。计谋没有在内部确定就出兵,这是自我毁灭。所以不明了敌人的进攻就不能施加,(不能出兵。)不明了敌人的积蓄就不能约束,(不能约束誓师。)不明了敌人的士兵就不能先列阵。所以用多数攻击少数,用治理攻击混乱,用富裕攻击贫穷,用能干攻击不能干,用训练有素的士兵攻击乌合之众,所以百战百胜。

《孙卿子》说:舜讨伐有苗,禹讨伐共工,汤讨伐夏桀,文王讨伐崇侯虎,武王讨伐商纣,远方仰慕道义,兵不血刃。

《墨子》说:墨子做防守,使公输般佩服而不肯以用兵闻名,(墨子虽然善于用兵,却不肯因为懂得用兵而闻名。)善于保持胜利的人,把强大看作弱小。所以老子说:"道是空虚的,而使用它不会满溢。"

邓析子说:百战百胜,是黄帝的军队。

《韩诗外传》记载:孔子赞叹晏平仲,说:"他本人不出席宴席之门,却能在千里之外击退敌人的战车。"(注释说:冲,指冲车。意思是敌人设置这种战车来攻城,大臣在朝廷上谋划,从远方击退他们。)

《古司马兵法》说:大胜不奖赏,上下都不夸耀自己的功劳,(捷,就是胜利。全军都胜利了,上下都不居功。)如果居上位的不夸耀自己的功劳,就不会骄傲;居下位的不夸耀自己的功劳,就不会有差错。上下都不夸耀自己的功劳像这样,这是谦让的最高境界。大败不诛杀,上下都认为过失在自己。(败,就是负。全军奔逃,人人都有罪过,所以不诛杀,上下都有过错。)如果居上位的认为过失在自己,一定会懊悔自己的过错;居下位的认为过失在自己,一定会远离罪责。上下分担过错像这样,这是谦让的最高境界。

又说:凡是作战,凭借力量持久,凭借气势取胜;(有力量的,承担重任可以持久,但持久就可能懈怠。)凭借稳固持久,凭借冒险取胜;(营垒、住宿、器械都完备,行军列阵坚守可以持久,乘着危险就用必死之心换取生存,攻战的决心就坚定了。)根本稳固,新生的气势取胜。(没有畏惧疑虑,内心本来坚固,休养而不疲劳,所以能制胜。)凭借铠甲坚固,凭借兵器取胜。(铠甲用来抵御刀箭,兵器用来斩杀敌人,铠甲坚固就能稳固,兵器锋利就能取胜。)凡是战车凭借密集稳固,步兵凭借坐阵稳固,(战车众多就布成密集阵形,步兵众多就布成坐阵。)凭借重装部队稳固,凭借轻装部队取胜。(战车和步兵配合,用重装部队持守坚固,用轻装部队攻取,所以能取胜。)

《吕氏春秋》说:凡是战争,贵在善于借助。所谓借助,就是借助敌人的险要地形来巩固自己,借助敌人的谋略来成就自己的事情,能够审察借助而加以取胜,那么就无法穷尽了。无法穷尽就叫做神妙,神妙就能做到不可战胜。战争不贵在取胜而贵在不可被战胜。不可被战胜在于自己,可以战胜在于敌人。圣人一定关注自己而不关注敌人。所以掌握不可被战胜的方法来遭遇不可战胜的敌人,像这样战争就没有失误了。

又说:赵襄子攻打翟人,获胜。攻下了左人城、中人城,使者来报告。(攻下了左人、中人两座城。现在卢奴西山中有这两座城。)赵襄子正在吃饭团,面露忧愁之色。身边的人说:"一个早上就攻下两座城,这是人们高兴的事,现在您却有忧愁之色,为什么呢?"赵襄子说:"江河的水势浩大,(大,就是长。也不过三天。)狂风暴雨,太阳当空也不会持续片刻。现在赵氏的德行没有什么积累,却一个早上攻下两座城,灭亡大概要降临到我身上了吧?"孔子听说了这件事,说:"赵氏大概要昌盛了吧?"忧虑是昌盛的原因,喜悦是灭亡的原因;胜利不是困难的事,保持胜利才是困难的。过去贤明的君主靠这个保持胜利,所以他们的福泽延及后世。齐国、楚国、吴国、越国都曾取得过胜利,但最终灭亡,是因为不懂得保持胜利。只有有道的君主才能保持胜利。

《淮南子》说:文王聪明并且喜欢请教,所以圣明;武王勇武并且喜欢请教,所以胜利。凭借众人的智慧就没有不能胜任的,依靠众人的力量就没有不能取胜的。

《三辅故事》记载:娄敬担任陇西太守,路过洛阳时见到刘晔说:"我的计策,能够不流一滴血,就坐着把匈奴首领的头颅拴在陛下面前。"

《卫公兵法》说:决定胜利的策略,在于考察将领的才能,审视敌人的强弱,判断地理形势,观察时机的利弊。先创造胜利条件再作战,防守不失地,这就是必胜之道。如果上级骄傲部下怨恨,就可以离间他们;驻军时间久了士兵疲惫,就可以偷袭他们;进退迷惑,士兵猜疑,就可以震慑使他们逃跑;重视前进轻视撤退,遇到险阻,就可以截击他们。如果敌人旗帜多次摇动,人马多次回头,士兵或纵或横,军官或行或止,追击败兵怕不利,看到利益怕得不到,长途跋涉还没休息,进入险地而不怀疑,寒风刺骨,破冰渡水,烈日酷热,兼程急行,列阵还没稳定,驻扎还没完毕,像这样的形势,趁势攻击他们,这就是所谓上天帮助我,怎能不胜利呢?

《张协诗》说:往昔怀有微小志向,帷幄之中私下谋划。何必手持干戈,朝堂上就有奇兵。

陆士衡《辩正论》说:进攻没有能坚守城池的将领,作战没有能交锋的敌人。

又说:因此两国的将领,丧气挫锋,形势困顿财货匮乏,而吴国安然坐收其弊。