人事部

卷一百二十五

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-12/chapter-128

《说文》说:贫,是指财物分得少。

《尚书》说:六种极端困苦:第四种是贫穷。

《毛诗》说:从北门出来,心里充满忧愁。最终既穷困又贫苦,没有人知道我的艰难。(窭,是指没有礼仪。贫,是指财物匮乏。)

又说:自从我嫁到你这里,三年都过着贫苦的生活。

又说:东方的大小国家,织布机上的轴都空了。

《礼记》说:君子即使贫穷,也不卖掉祭祀的器物;即使寒冷,也不穿祭祀的衣服。

又说:子路说:"贫穷真是令人悲伤啊!活着没法供养父母,死了没法以礼安葬。"孔子说:"即使喝豆粥、喝白水,能让父母高兴,这就是孝。收殓遗体,盖住手足,赶紧下葬而没有外棺,根据自己的财力来办,这就是礼。"(还,意思是迅速,指赶不上时间。)

又说:君子推辞高贵而不推辞低贱,推辞富裕而不推辞贫穷。

又说:儒者有一亩地的宅院,四堵墙的屋子,用荆条编门,挖圭形洞作窗,用蓬草做门扇,用破瓮做窗户;换着衣服出门,两天吃一天的食物;在贫贱时不灰心丧气,在富贵时不骄奢得意。

《左传》说:家里像悬挂的磬一样空。

《论语》说:贫穷而不谄媚。

又说:贫穷和低贱是人人厌恶的,但如果不用正当的方式得到它,就不该摆脱。

又说:穿着破旧的丝绵袍子,和穿着狐皮貉皮衣服的人站在一起,而不觉得羞耻的,大概只有仲由吧?(缊,是指旧絮。)

又说:贤德啊,颜回!一竹筐饭,一瓢水,住在简陋的小巷里,别人都受不了那种忧愁,颜回却不改变他的快乐。

又说:国家政治清明,而自己却贫贱,这是耻辱。

又说:君子担忧的是道义而不是贫穷。

《家语》说:端木赐驾着四匹马的车,带着随从,去拜访原宪,原宪住在蓬蒿之中,两天才吃一顿饭。子贡说:"你病得太厉害了!"

《国语》说:叔向去见韩宣子,宣子为贫穷而忧虑,叔向向他祝贺。宣子说:"我有卿的虚名,却没有实际的财富,无法和各位大夫交往,(家里贫穷就不如别人。)我因此忧虑。你祝贺我是什么原因?"叔向回答说:"从前栾武子没有一卒的田地,(武子,是晋国的正卿栾书。大夫有一卒的田地,没有的就不如上大夫。)他的家里连祭器都不完备,(器,是祭器。)但他发扬自己的德行,谨慎遵守法度,诸侯亲近他,戎、翟归附他。现在您有栾武子的贫穷,我也认为您能行他的德行,因此祝贺。如果不忧虑德行不修,却担心财物不足,那么我哀悼都来不及,哪里有什么可祝贺的呢?"

《史记》说:叔孙敖知道优孟贤能,病重将死时,对他的儿子说:"我死后,你一定会贫困。"他的儿子后来连立锥之地都没有。

又说:宁戚是卫国人。想去做齐国的官,家里贫穷无法自己筹集路费,就租赁了一辆车替人拉车。到了齐国,齐桓公外出,宁戚望见车驾,就在车下喂牛,敲着牛角唱歌。桓公听见了,拍手说:"奇怪啊,这个人不是普通人!"让管仲去迎接他,任命为上卿。

又说:冯驩是齐国人,贫困无法养活自己,让人托付给齐国宰相孟尝君,希望在他门下寄居吃饭。孟尝君问:"这位客人有什么才能?"回答说:"没有才能。"孟尝君笑着收留了他。身边的人都觉得孟尝君轻视他,给他粗劣的饭食。过了一段时间,冯驩靠着柱子弹着他的剑唱道:"长剑啊,回去吧!吃饭没有鱼。"身边人告诉了孟尝君,孟尝君就让他和门下其他门客一样吃饭。又过了一段时间,他又唱道:"长剑啊,回去吧!出门没有车。"身边人告诉了孟尝君,孟尝君给他配备了马车,和门下其他门客一样。后来又过了一段时间,他又唱道:"长剑啊,回去吧!无法养家。"身边人都讨厌他,认为他贪婪不知足。孟尝君问冯驩:"先生有亲人吗?"回答说:"有母亲。"孟尝君让人供给她食物用度,不要让她短缺。冯驩于是不再唱歌。后来孟尝君拿出记事簿,问门下各位门客:"有谁熟悉会计,能替我到薛地去收债吗?"冯驩独自签名说:"我能。"孟尝君奇怪地说:"这是谁?"身边人说:"就是那个唱'长剑回去吧'的人。"孟尝君笑着说:"这位客人果然有才能,我对不起他,还没有见过他。"于是请他相见,道歉说:"我被事务搞得很疲倦,被忧虑搞得昏乱,长期以来得罪了先生。先生不以为耻,竟然有意想要替我去收债吗?"冯驩回答说:"愿意。"于是准备车马,收拾行装,装好债券契约准备出发。冯驩问:"收完债后,买什么东西回来?"孟尝君说:"看我家缺少什么。"冯驩就驱车到了薛地,让官吏召集所有应当还债的百姓,都来核对债券。债券核对完毕后,冯驩就假托孟尝君的命令,把应收的债款都赏赐给百姓,于是烧掉了那些债券。百姓都高呼万岁。冯驩就驱车一直赶回,去见孟尝君。孟尝君奇怪他回来得快,穿好衣服帽子来见他,说:"债收完了吗?"回答说:"收完了。""买了什么回来?"回答说:"我私下考虑,您的宫中堆满了珍宝,外面的马厩里充满了车马,美人都站在堂下,您家所缺少的只是道义罢了!我私下替您买了道义。"孟尝君说:"买道义是怎么回事?"回答说:"现在您有小小的薛地,不关爱那里的百姓,却像商人一样从他们身上获利!我私下假托您的命令,把债款都赏赐给他们,烧掉了债券,百姓都高呼万岁。这就是我替您买的道义。"孟尝君不高兴,说:"先生算了吧!"这样过了一年,有人在齐湣王面前诽谤孟尝君说:"孟尝君将要作乱。"等到湣王出去打猎,忽然有人劫持了湣王,湣王心里很怀疑孟尝君。孟尝君将要出逃,他的舍人魏子当初替孟尝君收邑地,去了三次都不敢带回来,孟尝君问他,回答说:"有贤德的人,我私下替您教导并给了他们财物,所以没有带回来。"到这时,魏子所给与的贤德之人听说孟尝君出逃,上书说孟尝君没有作乱,请求用自己的性命担保,于是在宫门前自刎。湣王大吃一惊,于是重新召回孟尝君。孟尝君推托有病,请求告老回到薛地,离薛地还有一百里,百姓扶老携幼在路上迎接他。孟尝君回头对冯驩说:"先生替我买的道义,今天我看到了。"冯驩回答说:"狡猾的兔子有三个洞穴,才仅仅能免于死亡。现在您只有一个洞穴,还不能高枕无忧。请让我替您再挖两个洞穴。"孟尝君给了他五十辆车、五百斤金子,向西到梁国游说,对魏王说:"齐国放逐了它的大臣孟尝君,诸侯中先迎接他的国家就会国富兵强。"于是魏昭王把他原来的宰相任命为上将军,空出相位,派使者带着一千斤金子、一百辆车去聘请孟尝君。孟尝君坚决推辞不去,魏国使者往返了三次。齐湣王听说后,君臣都很恐惧,派太傅带着一千斤金子、两辆四匹花纹马的车,向孟尝君道歉,让他回国。冯驩又请求说:"希望能得到先王的祭器,在薛地建立宗庙。"宗庙建成后,回来报告说:"三个洞穴已经完成,您可以高枕无忧地享受快乐了。"孟尝君于是回去担任齐国的宰相。

又说:颜无繇,字路,是颜渊的父亲。颜回死后,颜路贫穷,请求孔子卖掉车来安葬颜回。(孔安国说:卖车来买外棺。)孔子说:"不管有才无才,也都是各人的儿子。孔鲤死的时候,有内棺没有外棺,我没有卖掉车步行来给他做外棺,是因为我位列于大夫之后。不可以步行。"

又说:魏勃年轻时,想求见齐国丞相曹参,家里贫穷无法自己打通关系,就常常独自一早一晚在齐国丞相舍人的门外扫地。舍人感到奇怪,以为是怪物,暗中观察,只看到魏勃。魏勃说:"我想见丞相,没有机会,所以替您扫地,想借此求见。"于是舍人通报了曹参,曹参就让他做了舍人。

又说:东郭先生被任命为郡都尉。先生长期在公车署等待诏命,贫困饥饿寒冷,衣服破烂,鞋子不完整。在雪地里行走,鞋子上有帮没有底,脚完全踩在地上。路上的人都笑话他。

又说:甘茂从秦国逃出来投奔齐国,遇到苏代。苏代正替齐国出使秦国。甘茂说:"我在秦国得罪了人,害怕而逃跑,无处容身。我听说富人家的女儿一起纺织,穷人家的女儿说:我没有钱买蜡烛,而您的烛光有多余,您可以分给我一些余光,不会损害您的光明。现在我处境困窘,希望您用余光来救济我。"

《汉书》说:司马相如,字长卿,是成都人。家里贫穷,曾经在临邛的市场上和别人一起卖酒,做洒扫的佣工,穿着犊鼻裤在市场上。但他从小喜欢读书,学习击剑,小名叫犬子。仰慕蔺相如的为人,改名叫相如。后来游历梁国几年后回来。一向和临邛县令王吉关系好。临邛有很多富人,有卓王孙、程郑互相说:"县令有贵客,我们准备酒席邀请他,并邀请县令。"县令到了之后,请求请长卿,长卿推托有病不能来。临邛县令不敢开始吃饭,就亲自去迎接相如,相如不得已勉强前往,满座的人都很快乐。酒喝得高兴时,县令上前献琴说:"听说长卿喜欢弹琴,希望您能自娱。"相如弹了一曲。卓王孙有个女儿叫文君,刚刚守寡,喜欢音乐,偷偷地看相如。相如就挑逗她。文君夜里跑到相如那里,相如和她一起驾车回到成都。家里空有四壁。卓王孙大怒,说:"女儿不成器,我不忍心杀她,但一分钱也不分给她。"文君过了很久,和相如一起回到临邛,买了一家酒店,让文君在柜台卖酒。相如和雇工们一起在市场上劳作,卓王孙觉得羞耻。兄弟和众位长辈对卓王孙说:"你女儿缺少的不是钱财。现在文君已经失身于相如,相如虽然贫穷,但他的才能足够依靠,为什么这样侮辱他们!"卓王孙不得已,分给了他们一百个奴仆,一百万钱。文君和相如于是回到成都。汉武帝即位后,蜀人杨德意做狗监,侍奉皇帝。皇帝读《子虚赋》认为很好,说:"我偏偏不能和这个人同时代!"杨德意说:"这是我的同乡司马相如写的赋。"皇帝很惊讶,于是召见并询问相如。相如说:"是的。但这只是诸侯的事,不值得一看。"于是写了《上林赋》,赋写成后上奏,皇帝非常高兴,任命相如为郎官,后来任命为中郎将。持节出使到蜀地,蜀郡太守到郊外迎接,县令背着弓箭在前面开路。于是乡里的故旧和卓王孙等长辈通过门人献上牛酒来结交。卓王孙于是感叹说:"我遗憾的是,没有让女儿早点嫁给相如啊!"

又说:晁错上奏说:"古代向百姓征税,不超过十分之一。秦朝却不是这样,采用商鞅的方法,改变了帝王的制度,废除了井田制,允许百姓买卖田地,富人家田地相连,穷人连立锥之地都没有。所以穷人常常穿着牛马的衣服,吃着猪狗的食物。"

又说:陈平是阳武县户牖乡人。小时候家里贫穷,有三十亩田,和哥哥陈伯一起住。陈伯常常耕种田地,放任陈平出去游学。陈平长得高大漂亮,有人对陈平说:"你家里穷,吃什么长得这么肥胖?"他的嫂子嫌恶陈平不料理家事,说:"不过是吃糠秕罢了。有这样的叔叔,不如没有!"陈平喜欢读诗书,家里贫穷,住在偏僻的小巷里,用席子当门,但门外却有很多长者车马的痕迹。

又说:郦食其是陈留高阳人。喜欢读书,家里贫穷落魄,没有谋生的职业。做了里监门的官吏,但县中的贤士豪杰不敢役使他,都称他为狂生。

又说:韩信是淮阴人。家里贫穷没有好的品行,不能被推举为官吏,又不能靠经营谋生做商贩,常常向别人讨饭吃。他的母亲去世了,没有钱安葬,就找了一块地势高而干燥的地方,让旁边可以安置万家人家。

又说:倪宽是千乘人。研究《尚书》,师从欧阳生。家里贫穷没有钱财,带着经书去锄地,休息时就诵读。

又说:严助陪侍宴会,皇上问他想要什么。回答说:"家里贫穷,被连襟富人欺辱。希望做会稽太守。"于是任命了他。

又说:王章,字仲卿,是泰山钜平人。作为学生在长安学习,独自和妻子住在一起。王章生病了,没有被子,躺在牛衣中,和妻子诀别,流着泪。他的妻子呵斥他说:"仲卿!京城中尊贵的人在朝廷里谁超过了你,现在生病困厄,不自加振奋,反而流泪,多么鄙陋啊!"

又说:朱买臣,字翁子,是吴县人。家里贫穷喜欢读书,不置办产业,常常去砍柴,自己卖柴维持生活,挑着柴捆,边走边读书。他的妻子也背着柴跟着,多次阻止买臣不要在路中歌唱。买臣更加起劲地唱,妻子觉得羞耻,要求离开。买臣笑着说:"我五十岁时应当富贵,现在已经四十多岁了。你苦了这么久,等我富贵了回报你的功劳。"妻子愤怒地说:"像你这样的人,最终会饿死在沟里,怎么可能富贵?"买臣不能挽留,就听任她离去。

又说:蔡义是河内温县人。凭明经的身份在大将军幕府做事。家里贫穷,常常步行,礼节赶不上其他门客,好事的人凑钱给蔡义买了一头牛犊车,让他乘坐。

又说:主父偃,是齐国临淄人。学习长短纵横术,晚年才学习《易经》、《春秋》和诸子百家的言论。在齐国的士人之间游历。儒生们一起排挤他,在齐国不被容纳。家境贫寒,借贷无所得,于是游历燕国、赵国、中山国,都没有得到优厚的待遇。

又说:陈汤,字子公,是山阳瑕丘人。少年时喜好学习文字,博学通达,善于写文章。家境贫寒,借贷没有节制,不被州里人称赞。

又说:贡禹上书说:“我贡禹年老贫穷,家产不满万钱,妻子儿女连粗粮豆子都吃不饱,粗布短衣也不完整。有田一百三十亩。”

又说:扬雄因病被免职,后又征召为大夫。家境一向贫寒,喜好饮酒,很少有人到他家。下面有好事的人带着酒菜跟随他游学。

又说:张竦生活贫困没有宾客,偶尔有好事的人来向他请教疑难问题、谈论经书道义罢了。

又说:匡衡,字稚圭,是东海承县人。父亲世代是农夫,到匡衡喜好学习,家境贫寒,靠雇佣劳作来供给费用,精力尤其超过常人。

范晔《后汉书》说:孙期,字仲式,是济阴人。少年时为诸生。家境贫寒,侍奉母亲非常孝顺,在大泽中放猪来供养母亲。远方来跟随他学习的人,都拿着经书在田埂边追着他,乡里被他的仁爱谦让所感化。

又说:申屠蟠,字子龙,是陈留外黄人。家境贫寒,受雇为漆工,郭林宗见到他,认为他很奇特。

又说:李充,字大逊,是陈留人。家境贫寒,兄弟六人同穿衣服、轮流吃饭。妻子私下对李充说:“现在如此贫穷,难以长久生活,我有私房钱,想要分开居住。”李充假装答应说:“应当准备酒宴,请内外族人一起商议。”不久,准备了酒宴招待客人,李充上前跪着告诉母亲:“这个媳妇行为不端,教我离间母亲和兄长,现在把她赶走。”于是呵斥她离去。

谢承《后汉书》说:王充,字仲任,是上虞人。少年丧父,乡里称赞他孝顺,到京师在太学学习,博览群书但不拘泥于章句。家境贫寒没有书,常常到洛阳的书市阅读所卖的书,看一眼就能背诵记住,于是博通各家学说。

又说:张楷,字公超,研治《严氏春秋》、《古文尚书》,门徒都来请教。车马挤满门,贵戚之家都在巷子里起居,以等待过往行客的利益。张楷厌恶这种情况,就迁徙躲避。家境贫寒,没有职业,常常乘驴车到县城卖药,足够供给饮食,就返回乡里。

《东观汉记》说:苻融的妻子去世,贫困没有殡殓的财物,乡里人要为他准备棺木和丧服,苻融不肯接受。说:“古代死去的人被弃置在荒野,只有妻子儿女可以按自己的心意行事,只用土埋葬罢了。”

又说:桓荣,字春卿,是沛郡龙亢人。少年时在长安学习,研治《欧阳尚书》,师从博士朱晋。贫穷困乏,常常客居佣工来自给,精力不倦,十五年不回家。

又说:闵仲叔居住在安邑,年老多病,家境贫寒不能买肉,每天买一片猪肝,屠夫有时不肯为他切。安邑县令去拜访他,问他的儿子吃什么,回答说:“只吃猪肝,屠夫有时不肯卖给他。”县令出来命令市吏,以后买就能得到。仲叔奇怪地询问,他的儿子说了情况,于是叹息说:“闵仲叔怎么能因为口腹之欲连累安邑呢!”于是离开,去了沛地。

又说:周纡担任渤海太守,赦令诏书到了门口他不出来(迎接),夜里派遣官吏到属县书写判决罪行执行刑罚。因此获罪被征召到廷尉,拘禁数日后被免职回家。家境贫寒,无法自给,亲自修筑壕沟来供给食物。章帝知道后,怜悯他,后来任命他为郎。

华峤《后汉书》说:范式担任荆州刺史。友人南阳孔嵩,家境贫寒父母年老,于是改名换姓,受雇为新野河里街的士卒。范式巡视部属到新野,县里选派孔嵩作为导骑迎接范式。范式见到他认出了他,叫孔嵩,握着他的手臂说:“你不是孔仲山吗?”对着他叹息,谈到平生。说:“我们曾一起拖着长长的衣襟,在太学聚集交游,我蒙受国恩,做到州牧,而你怀有道术隐没身份,处于士卒行列,不也可惜吗!”孔嵩说:“从前侯嬴长久守着低贱的职业,早晨扫门,立志于守关。你居住在九夷,不担忧那里的简陋,贫穷是士人的本分,哪里是鄙陋呢!”范式命令县里替代孔嵩,孔嵩认为先前的雇佣没有结束,不肯离开。

《续汉书》说:范丹。桓帝时,任命范丹为莱芜县长,他没有到任。后来被太尉府征辟,自己认为性情狷急不能随从世俗,常常在朝廷佩带韦皮(以自警)。徒步行走,穿着敞衣,在市场上卖卜。遭遇党锢之祸,于是推着鹿车,载着妻子儿女,拾取谷物自给,有时靠在树荫下过夜。这样过了十多年,才建草屋居住。乡里歌谣说:“甑中生尘范史云,釜里生鱼范莱芜。”

又说:吴祐,二十岁时丧父,居处没有一担粮食的储备,却不接受馈赠,常在长垣泽中放猪,边走边吟诵经书。遇到父亲的老朋友,对他说:“你是二千石官员的儿子,却自己从事低贱的事情,即使你无耻,怎么对得起先父?”吴祐只是辞谢而已,坚守志向如初。

又说:王苑,字仲安。贫贱,住茅草屋,蓬草编门,吃藜藿野菜。

谢承《后汉书》说:施延,字君子,是沛人。家境贫寒母亲年老,常常卖力供养,种瓜自给,后来官至太尉。

又说:永平五年,班超的哥哥班固被征召到校书部。班超和母亲跟随到洛阳,家境贫寒,常常受雇抄书来供养,长久受雇,曾经苦于辍业,投笔叹息说:“大丈夫没有别的志向谋略,应当效法傅介子、张骞在异域立功,来封侯取赏,怎么能长久从事笔砚之事呢!”

《魏略》说:常林年少时孤单贫寒。虽然贫穷,除非自己劳力所得,不取于他人。生性好学,汉末为诸生,带着经书耕种锄地。他的妻子自己挑着食物送给他,常林虽然在田野中,他们相互敬重如同宾客。

又说:黄初年间,儒雅之士都得到进用,而杨沛本来因办事能干被任用,于是以议郎的身份闲散在里巷。杨沛先后担任过县长和郡守,不为自己谋算,所以退职之后,家中没有多余的积蓄,在家治病,有二顷荒田,搭起蜗牛庐,居住在里面。

《典略》说:程坚,字谋甫,是南阳舞阴人。仁孝廉洁,生活贫困没有钱财,靠磨镜子自给,不接受别人的施舍。众位老妇人一起漂洗,互相招呼吃饭,有时有人不吃,互相说:“如果不是程谋甫,为什么不吃别人的饭呢?”

又说:刘陶,字子奇,是川地人。世祖十八年,迁徙六郡的大族,刘陶的曾祖从齐地来。世代以儒学安贫乐道,所以做官不超过孝廉。

又说:裴潜每次去上任,不带妻子儿女。妻子儿女贫困,织荆条席子来供给自己;弟弟们到田间的庐舍,常常步行。家人大小有时两天吃一天的饭。

《晋中兴书》说:王猛,是北海人。居住在魏地,少年时贫贱,以卖畚箕为业。曾经到洛阳卖畚箕,有一个人在市场上高价买畚箕却没有钱,说:“可以跟我去取钱。”王猛跟着他走,不知不觉走了很远,忽然来到深山,那人让王猛暂且停在树下,说先进去通报。过了一会儿,王猛进去拜见,一位老人坐在胡床上,头发鬓角全白,跟着十多人。一个人引导王猛说:“大司马公可以进去。”王猛于是拜见老人,老人说:“王公为何拜我!”立即用十倍的价钱付畚箕钱,派人送王猛。王猛出来,回头一看,竟是嵩山。

又说:刘实,字子真。是平原高唐人。少年时贫穷,吃糠饭,搓绳索做衣服卖。手里搓绳,口中诵读。

又说:淳于智,字叔平,是济北人。上党鲍瑗家少年丧亲、疾病贫苦,有人对他说:“淳于叔平是神人,何不试着去请他占卜。”鲍瑗于是让淳于智占卦,卦成后说:“你家宅院东北有大桑树,你直接到市场,进门几十步,会有一个人拿着新马鞭,你去请求买下来,然后悬挂在这棵桑树上,三年后会突然得到财富。”鲍瑗听从他的话,到市场,果然得到马鞭,悬挂了正好三年,后来淘井,得到钱一千万,铜铁杂器又有二十多万,于是家业得以扩展,生病的人也好了。