人事部

卷一百四十

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-12/chapter-143

《毛诗·鸿雁》说:那个愚人,说我宣扬骄纵。

《韩诗外传》说:即使有方圆千里的磐石,也不算拥有土地;愚人不算拥有百姓。

《论语》说:上等的智者和下等的愚人不会改变。

又说:高柴愚笨,曾参迟钝。

又说:孔子对仲由说:“你听说过六种品德和六种弊病吗?”仲由回答:“没有。”孔子说:“坐下!我告诉你。喜好仁德却不爱学习,它的弊病是愚笨。”

《家语》说:孔子说:“勇敢而喜欢与人相同的人一定能取胜,智慧而喜欢谋划的人一定能成功,愚人正好相反。所以,如果不是合适的人,告诉他他也不听;如果不是合适的地方,种下树也不会生长。得到合适的人,就像把沙聚拢起来再下雨一样容易;得不到合适的人,就像召集聋子来击鼓一样。身处重位、独占宠幸,专门做事却自以为贤能,这是愚人的本性。

《东观汉记》说:皇上打败贼寇,进入渔阳,众将领请求皇上称帝,皇上不同意。议曹掾张祉说:“民间认为燕地人愚笨,现在正决定大事,反而和愚人相守,这不是好计策。”皇上大笑。

《汉晋阳秋》说:司马文王问刘禅:“很思念蜀地吗?”刘禅说:“这里很快乐,不思念蜀地。”郤正听说后,求见刘禅说:“如果大王再问,你应该哭着回答。”后来司马文王又问他,刘禅说:“先人的坟墓远在陇蜀,内心向西遥望,没有一天不思念。”于是闭上眼睛。司马文王说:“怎么像郤正的话?”刘禅惊讶地看着说:“正如您说的。”左右都大笑。

王隐《晋书》说:谶书中说虾蟆应该尊贵。惠帝在宫中时,出来问左右:“这叫声是官家的虾蟆还是私人的?”贾胤回答说:“在官地中就是官虾蟆,在私地中就是私虾蟆。”于是世间就传开了这句话。

《后魏书》说:宋弁的同族弟弟宋鸿贵,任定州北平府参军,护送戍兵到荆州。因拿了戍兵四百匹绢,戍兵要告发他,他就杀了十个戍兵。又因为粗略不懂法律,看到法律有枭首的罪名,就活生生砍断他们的手,用水浇淋,然后斩首。不久因违法被治罪。当时人哀叹戍兵的痛苦,笑话宋鸿贵的愚笨。

《续晋阳秋》说:顾恺之在月下长声吟咏,自称得到了先贤的风度,谢瞻远远地称赞他。顾恺之听到后,更加努力不知疲倦。谢瞻要睡觉了,让捶脚的人代替自己,顾恺之没有察觉异样,直到快天亮才停止。

沈约《宋书》说:刘义綦被封为营道县侯,他粗俗无知,常被始兴王刘濬兄弟戏弄。刘濬曾对刘义綦说:“陆士衡的诗说‘营道无烈心’,为什么故意这样苦害我们?”刘义綦说:“下官根本不认识士衡,为什么忽然苦害我?”

《广陵列士传》说:吴武,字季济,专心好学喜好古代,师从陈仲考。陈仲考的儿子升,生性顽固愚笨。陈仲考说:“父子情重,不忍心杀他,你替我教导他。”

《赵书》说:石肇,是前赵石虎的兄弟。石虎显贵后,石肇在军中未能自己发达,被人送到石虎那里,石虎哀怜他,任命他为建威将军。因为石肇没有才能和力量,每次选拔优秀的佐官辅助他。为他娶了广川刘典的侄女,石肇非常害怕她。任长乐太守,治理官署,每次进门,动不动就说“阿刘”,教他可以这样不可以那样,当时人把这当作笑谈。

《鬻子》说:愚人不自称愚笨,但愚笨表现在言语中;愚人虽然自认为聪明,人们都认为他愚笨。

《列子》说:宋国有人在路上捡到别人遗失的契据,回家藏起来。暗中数契据上的齿,告诉邻居说:“我很快就要富有了。”

又说:杞国有个人担忧天崩塌地陷落,自己无处安身,废寝忘食。又有一个人为他担心,去开导他说:“天,是积聚的气体!”那人说:“天果然是积聚的气体,日月星辰,不应当掉下来吗?”回答说:“日月星辰,也是积聚气体中有光亮的;就算掉下来,也不会伤害人。”那人说:“地陷了怎么办?”回答说:“地是积聚的土块,充满四方,哪里担心它会陷落?”那人大喜。

《荀卿子》说:宋国的愚人在梧台的东边得到一块燕石,回家藏起来,认为是宝贝。周地的客人看了,捂着嘴笑着说:“这是燕石,和瓦片砖头没什么差别。”主人大怒说:“这是商人的话,医匠的口舌。”藏得更牢固,守护得更谨慎。

《庄子》说:有人害怕影子讨厌足迹而跑开去,抬脚越多次足迹越多,跑得越快影子却不离开,自以为还慢,快步跑不停,力竭而死。

《韩子》说:燕国李季喜欢出远门,他的妻子有外遇。李季回来,外遇在屋里,妻子很担心,就让外遇光着身子解开头发径直出门,说:“我们假装没看见。”于是外遇照计行事,快步跑出门。李季说:“这是什么人?”家人都说:“没有。”李季说:“我见鬼了。”妻子说:“那怎么办?用五牲的粪便洗澡?”李季说:“好!”于是用粪便洗澡。

又说:郑国有人去买鞋,先自己量了脚再去买,到了集市上拿到鞋,说:“我忘了带尺码。”于是回去取。等他回来,集市散了,就没买到鞋。有人说:“为什么不用脚试试?”他说:“宁可相信尺码,也不相信自己的脚。”

又说:宋国有个耕田的人,田里有个树桩,兔子跑来撞到树桩,折断脖子死了。于是他放下农具守着树桩,被宋国人笑话。如今想用先王的政策治理当代百姓,都是守株待兔的想法。

《吕氏春秋》说:范氏灭亡的时候,百姓有得到他的钟的,想背走,但钟太大背不动。用锤子砸,又怕别人听到来抢,于是赶紧捂住耳朵,怕别人听见。

又说:楚国有个人渡江,他的剑从船上掉进水里,急忙在船上刻了个记号说:“这是我的剑掉下去的地方。”船停了,他就从刻记号的地方跳进水里找剑。

《淮南子》说:楚国有人东边的邻居母亲死了,她的儿子哭得不悲伤,西边的邻居儿子见了,回家对他母亲说:“母亲何必忧伤,快点死,我一定悲伤地哭您。”(淮南一带称母亲为社。)

又说:所以圣人把死生看得一样,愚人也把死生看得一样。圣人把死生看得一样,是因为通晓事理;愚人把死生看得一样,是因为不知道利害所在。

《苻子》说:郑国有个人在孤树下避暑,太阳移动影子移动,他就移动席子跟着阴凉。到了傍晚,又把席子放回树下,等到月亮移动影子移动,他又移动席子跟着阴凉,却担心露水打湿身体,阴凉越远他身体越湿。这是白天灵巧晚上笨拙,为什么不待在阳光下避开阴凉,回到树下歇息避开露水?这也是愚笨到极点了。

《笑林》说:汉朝司徒崔烈征召上党鲍坚为属官,鲍坚要去拜见,自己担心不懂礼节,就问先到的人。恰好有人回答说:“跟着典仪官口喊就行。”拜见时,赞礼官说:“可拜”,鲍坚也说:“可拜”;赞礼官说:“就位”,鲍坚也说:“就位”。于是穿上鞋上座,要离开座位时,不知道鞋在哪里,赞礼官说:“鞋穿在脚上”,鲍坚也说:“鞋穿在脚上”。

又说:平原陶丘氏,娶了渤海墨台氏的女儿,女子很美,才艺很好。夫妻相敬如宾,生了一个男孩后回娘家。母亲丁氏年老,来见女婿,女婿回家后就休了妻子。妻子临走前问罪,丈夫说:“先前见夫人年迈德衰,不像从前,也担心你老了以后一定也会这样,所以休你,实在没有别的原因。”

《崔骃与窦宪笺》说:交情浅却说话深是愚笨,地位低却期望高贵是糊涂。

○像愚

《论语·为政》说:我和颜回谈论一整天,他从不反驳,像愚笨的人。退下后考察他私下的言行,也足以发挥道理,颜回并不愚笨。

又《公冶长》说:宁武子,国家有道时就聪明;国家无道时就装傻。他的聪明别人能赶上,他的装傻别人赶不上。

《华阳国志》说:王长文,字德俊,天生聪慧机警,被举荐孝廉不肯就任,于是装傻。曾穿着红色衣帽,牵着猪经过市场,有人跟他说话,假装没听见。常骑着牛四处游逛。

《说苑》说:齐桓公打猎,追鹿进入山谷,看见一个老人,问:“这是什么谷?”老人回答:“叫愚公谷,因我而得名。我原来养母牛生小牛,牛长大后卖了买马。少年说:‘牛不能生马。’于是把马驹牵走了。邻居认为我笨,所以叫愚公谷。”

○愚笨胆怯

《释名》说:怯,是胁迫的意思,见到敌人感到恐惧胁迫。

焦赣《易林》说:任用将领力量薄弱,像劣马孱弱心思胆怯,像刺猬见到喜鹊,不敢抵抗。

《韩诗外传》说:崔杼杀了齐庄公,陈不占向东去看打渔的人,听说国君有难,要前往赴死,吃饭时掉了食物,上车时掉了扶手。仆人说:“敌人在几百里外,现在你吃饭掉食物,上车掉扶手,即使去了,有什么用呢?”陈不占说:“为国君而死,是道义;没有勇气,是私事。”于是驱车前往。到了宫门,听到钟鼓声和战斗声,就吓死了。君子听说后说:“陈不占可以说是志士了,没有勇气却能施行道义,天下少有。”

《东观汉记》说:杜笃任郡文学掾,因眼病,二十多年没去京城。杜笃的外高祖父破羌将军辛武贤,以武略著称。杜笃常感叹说:“杜氏文明善于治理,而我不能做官。辛氏秉持正义精通武艺,而我又在事上胆怯。内外五世,到我这里就衰落了!”

沈约《宋书》说:周朗的哥哥周峤任吴兴太守。贼人刘劭弑君自立,随王刘诞在会稽起兵,刘劭加封周峤冠军将军,刘诞的檄文也来了。周峤一向怯懦,迷惑不知跟从谁,被府司马丘珍孙所杀。

又说:刘彦节年轻时因宗室身份清廉谨慎被知遇。齐高帝辅政,刘彦节知道国运将变,暗中怀有异心。等到沈攸之起兵,齐高帝入朝屯驻,袁粲镇守石头城,暗中与刘彦节及诸大将黄回等人谋反,夜里在石头城相会,天快亮时行动。刘彦节一向胆怯,慌乱不安,下午申时后就从丹杨郡用车载着妇女全家逃往石头城。临走时,妻子萧氏强劝他吃饭,刘彦节喝汤,洒在胸口,手抖不止。事败被杀。

《赵书》说:石勒驻扎葛陂,正逢连续下雨不停。石勒的长史刁应劝石勒投降晋朝,石勒啾啾地吹口哨。张宾劝石勒回北方,石勒高兴地说:“张宾的计策对。刁应该杀,表明他生性怯懦,可以降职为将军。”

《孙卿子》说:夏水南边有个人叫涓浊梁,他为人愚笨胆小,害怕明月而在夜里行走。低头看见自己的影子,以为有伏鬼;抬头看见自己的头发,以为有伏魅,吓得趴在地上跑。到家时,断气而死。《慎子》说:有勇气却不发怒,反而和怯懦一样。

《吕氏春秋》说:民众没有固定的怯懦,有义则充实,充实则勇敢;没有气则空虚,空虚则怯懦。怯懦勇敢空虚充实,它们的缘由很微妙,不可不知。

《淮南子》说:怯懦的人,夜里看见测日影的标杆以为是鬼,看见卧石以为是野牛,恐惧压抑了他的气息。

《抱朴子》说:拙劣的人得到公输般的斧头,也不能做成云梯;怯懦的人得到冯妇的刀戟,也不能格斗野牛老虎。

○智慧与胆怯

《韩诗外传》说:楚国白公之难时,有个叫杜之善的人,告别母亲要去为国君死。他母亲说:“为国君死可以吗?”杜之善说:“听说侍奉国君的人,接受俸禄就应不顾自身。现在抚养母亲的是国君的俸禄。请让我去死。”到了朝廷,三次在车中跌倒。他的仆人说:“您害怕,为什么不回去?”杜之善说:“害怕是我的私事,为国君死是公事。我听君子不因私害公。”于是前去赴死。

《家语》说:有人问孔子:“颜渊是什么样的人?”孔子说:“是仁德的人,我不如他。”“子贡是什么样的人?”说:“是善辩的人,我不如他。”“子路是什么样的人?”说:“是勇敢的人,我不如他。”客人说:“这三个人都比先生贤能,却服从先生,为什么?”孔子说:“我能做到仁德又能忍耐,善辩又能口讷,勇敢又能怯懦。用三人的才能换我的道,他们不如我。”

《史记》说:管仲说:“我曾三次打仗三次逃跑,鲍叔不认为我胆怯,知道我有老母亲要奉养。”

又说:淮阴的屠户中有个侮辱韩信的年轻人,说:“你虽然长得高大,喜欢带剑,但内心其实很胆小吧?”当众羞辱他,说:“你能死,就刺死我;不能,就从我胯下钻过去。”韩信看了看他,弯腰从他胯下爬了过去。整个集市上的人都嘲笑韩信,认为他胆小。

《尸子》说:圣人积蓄仁爱但不以仁爱自居,积蓄智慧但不以智慧自居,积蓄勇气但不以勇气自居。从前齐桓公被鲁君胁迫而献出土地,勾践在会稽被围困而自身成为奴仆,赵襄子被智伯胁迫而以脸皮厚为羞愧。最终,齐桓公使鲁君成为臣子,勾践灭掉了吴国,赵襄子将智伯杀死。这就叫做勇敢而能表现出怯懦的人。

盗窃

《易经·系辞》说:财物收藏不谨慎会引诱盗贼,打扮得妖艳会引诱淫邪。

又说:背着东西又乘坐车马,就会招致寇盗,这是招引盗贼啊。

《礼记·月令》说:如果在季秋时节施行冬季的政令,那么国家就会有很多盗贼。

《左传·僖公》中说:介之推说:“偷窃别人的财物尚且被称为盗,何况贪取上天的功劳当作自己的功劳呢?”

又《昭公五年》说:郑国子产有病,对子太叔说:“我死后,你一定会执政。只有有德行的人能够用宽厚使民众服从,其次没有比严厉更好的了。”子太叔执政,不忍心严厉而实行宽厚。郑国盗贼很多,在萑蒲的沼泽里抢劫人。子太叔后悔地说:“我如果早听从子产的话,就不会到这个地步。”于是发动步兵去攻打萑蒲的盗贼,把他们全部杀死。盗贼稍微平息了。

《论语·颜渊》说:季康子担忧盗贼,向孔子请教,孔子回答说:“如果您自己不贪求财物,即使奖励人们去盗窃,他们也不会去偷窃。”

《孔子家语》说:子贡担任信阳的邑宰,将要赴任,向孔子辞行。孔子说:“勤勉谨慎,顺应天时,不要掠夺,不要攻伐,不要暴虐,不要盗窃。”子贡说:“赐我从小就侍奉君子,怎么会因为盗窃而受牵累呢?”孔子说:“你还不明白。用贤能的人取代不贤的人,这叫做掠夺;用不肖的人取代贤能的人,这叫做攻伐;政令缓慢而诛罚急迫,这叫做暴虐;把好的东西占为己有,这叫做盗窃,并不是指偷窃财物。”

《史记》说:秦昭王囚禁了孟尝君,谋划要杀他。孟尝君派人去找秦昭王的宠姬请求解救,宠姬说:“我希望得到孟尝君的狐白裘。”当时孟尝君有一件狐白裘,价值千金,天下无双,但已经献给了秦昭王,没有别的狐白裘了。孟尝君很忧虑,询问所有门客,没有人能想出办法。最末座的一个能学狗叫偷东西的门客说:“我能弄到狐白裘。”于是他夜里装成狗,进入秦国王宫的仓库,取回了那件献出去的狐白裘,献给秦昭王的宠姬。宠姬替孟尝君向秦昭王说情,秦昭王释放了孟尝君。

又说:有人偷了汉高祖庙座前的玉环,被捕获,汉文帝发怒,交给廷尉审理。张释之按照法律中“盗窃宗庙服饰御用物品”的条款,上奏判决应当在闹市执行死刑。

《汉书》说:彭越,字仲,昌邑人,经常在钜野泽中打鱼并做强盗。

又说:龚遂,字少卿,山阳人。汉恭帝时渤海左郡年成饥荒,盗贼同时兴起,郡守不能擒获制服。皇帝选拔能治理的官员,御史举荐龚遂可以任用,皇帝任命他为渤海太守。皇帝问:“渤海郡废弛混乱,你想要怎样平息盗贼?”龚遂回答说:“海边遥远,没有受到圣明的教化,那里的百姓被饥寒所困,而官吏不体恤,所以使得他们玩弄陛下的兵器在水塘中而已。现在想要让我战胜他们呢,还是安抚他们呢?”“我听说治理乱民如同整理乱绳,只有慢慢来才行。”

《吴志》说:孙坚和父亲到钱塘,恰逢海贼胡玉等人在岸上分取商人的财物。孙坚追击并斩杀了一个贼人。

《晋书》说:蔡裔有勇气。曾经有两个盗贼进入他的房间,蔡裔没有察觉,拍床大喊一声,两个盗贼都被吓死了。

又说:王献之夜里躺在书房中,有个小偷进入他的房间偷东西。王献之慢慢地说:“偷儿,青毡是我家的旧物,可以特意留下它。”一群小偷惊慌地逃走了。

崔鸿《十六国春秋·后赵录》说:徐龛勇猛果敢但品行轻薄,以前当过强盗的人,没有不归附他的,公开进行抢劫掠夺,速度快如风云。

《北齐书》说:宋世良,字玄友,担任清河太守。郡东南有个曲堤,成公一姓的人占据那里居住,许多盗贼聚集在此。人们为此编了句话说:“宁愿去东吴、会稽,也不经过成公曲堤。”宋世良公布了八条法令来制裁盗贼,盗贼逃往其他郡县。人们又编歌谣说:“曲堤的险要对于盗贼有什么益处?只要有宋公在,他们自然销声匿迹。”

《吕氏春秋》说:秦穆公乘马车,车坏了,右边的服马走失被乡野之人抓去了。穆公亲自去找马,看见乡野人正在岐山南面准备吃马肉。穆公笑着说:“吃了骏马的肉而不喝酒,我担心会伤害你们的身体。”于是让他们都喝了酒才离开。过了一年,韩原之战,晋国人已经包围了穆公的战车,曾经吃过马肉的三百多人全都尽力为穆公奋力战斗,大败晋军,反而俘获了晋惠公回国。

《庄子》说:为了防备撬箱子、探口袋、开柜子的小偷而做准备,就一定要收紧绳索,加固锁钮,这是世俗所谓的聪明。但是大盗来了,就背着柜子、扛着箱子、挑着口袋而跑,唯恐绳索锁钮不够牢固。那么以前所谓的聪明,不正是为大盗积累财物吗?

又说:弃绝圣明和智慧,大盗才会停止;毁弃美玉和珍珠,小盗就不会出现。

《列子》说:晋国苦于盗贼。有个叫郗雍的人,能看出盗贼的相貌,观察他们的眉目之间就能了解实情。晋侯派他去观察,千里之内没有一个遗漏的。晋侯非常高兴,告诉赵文子说:“我得到一个人,全国的盗贼就因此灭绝了。”赵文子说:“您依靠窥探而抓到盗贼,盗贼是抓不完的,而且郗雍必定不得好死。”不久一群盗贼商量说:“让我们走投无路的就是郗雍。”于是杀了他。晋侯听说后非常惊骇,召见赵文子说:“果然像你说的那样,那么抓捕盗贼有什么方法?”赵文子说:“您想要没有盗贼,就选拔贤能的人并任用他们。”于是选用随会执政,而晋国的盗贼都逃到了秦国。

又说:牛缺是上地的大儒,到邯郸去,在耦沙一带遇到盗贼,被盗贼抢走了全部衣服车牛,他步行离开,看起来欣然没有忧愁恐惧的神色。盗贼追上去问他原因。他说:“君子不因为供养身体的财物而危害用来供养的。”盗贼说:“嘿!真是贤人啊!他如果去见赵君,把我们的事说出去,一定会使我们陷入困境。”于是一起追上并杀了他。

又说:东方有个人叫爰旌目,要到一个地方去,在路上饿倒了。狐父地方有个叫丘的盗贼,看见了就放下壶中的饭食喂他。爰旌目吃了三口后才能看见,说:“你是什么人?”回答说:“我是狐父地方的人丘。”爰旌目说:“呀!你不是盗贼吗?为什么给我食物?我坚持道义不吃你的食物。”两手撑在地上想呕吐出来,吐不出来,喀喀地挣扎而死。

《淮南子》说:楚国将领子发喜好寻求有技艺的人。有个擅长偷窃的人,前来拜见说:“听说您寻求有技艺的人。我是楚国集市上的小偷,希望用我的技艺来充当一名士兵。”子发接见了他并礼遇他。没过多久,齐国发兵攻打楚国,子发率领军队抵挡。军队三次退却。于是那个小偷请求说:“我有微薄的技艺,愿意为您施展。”子发说:“好!”小偷就在夜里出去,解下齐国将军的帷帐献给他。子发派人送回去。第二天夜里又去拿来了他的枕头,又派人送回去。第三天夜里又去拿来了他的发簪,又派人送回去。于是齐军非常惊恐,将军和军吏商议说:“如果今晚不离开,恐怕楚军会来取我的首级。”于是就撤兵了。

《秦子》说:孔文举担任北海相时,有一个人母亲病愈后想吃新麦,家里没有,就去偷邻居家的熟麦给母亲吃。孔文举听说了,特意奖赏了那个盗贼而不治罪。

《抱朴子》说:管仲夺取田地,不能因此轻视他;萧何偷了别人的妻子,不能因此废黜他。

《郭子》说:王安期担任东海太守时,一个小吏偷了池塘中的鱼,主管纪律的官员要追究他。王安期说:“是和大家共同享用的,一条鱼有什么值得吝惜的。”

皇甫士安《高士传》说:孔嵩,字仲山。被公府征召,前往京师,途中住宿在下亭,盗贼一起偷了他的马。后来打听,知道是孔嵩,于是互相责备说:“孔仲山是善士,怎么应该侵犯偷盗他呢?”于是就把马还给了他。

《先贤行状》说:王烈,字彦考,通晓事理,通达道义。当时国内有个偷牛的人,被牛主人抓住了。盗贼说:“偶然迷惑犯错,从今以后将改过。您既然已经赦免了我,希望不要使王烈知道这件事。”

《海内先贤传》说:姜肱,字伯淮。曾经和弟弟姜季江遇到盗贼,盗贼要抢他们的衣服。别人问起他不说。盗贼听说了,磕头谢罪,归还姜肱的衣服,姜肱不接受。

《陈实别传》说:有个盗贼夜里进入他的房间,停在房梁上。陈实暗中看见了,就起来呼唤子孙,严肃地训诫他们说:“人不可不努力。不善的人未必本性恶劣,习惯和本性相成,于是到了这个地步,就像梁上的君子就是。”盗贼非常吃惊,自己跳到地上,叩头认罪。陈实慢慢地开导他说:“看你的相貌不像恶人,应该深刻克制自己回归善良,应当是由于贫困所致,现在送给你两匹绢。”从此以后,全县再也没有盗窃了。

刘欣期《交州记》说:赵妪,乳房长几尺,不出嫁,进入山中聚集一群盗贼。于是北郡常穿着金鞋,作战退却时就张开帷幕,与年轻男子私通,几十个人在旁侍奉。刺史陆胤平定了她。