人事部

卷一百四十一

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-12/chapter-144

荆轲死后,高渐离改名换姓给人当雇工,在宋子县劳作。过了很久,工作辛苦,听到主人家堂上有客人击筑,徘徊着不忍离去。每次都说:“那人击筑有好的地方也有不好的。”随从把这话告诉主人,说:“那个雇工懂得音律。”主人便召他击筑,满座的人都称赞好。

栾布起初和彭越是平民。当时穷困,在齐地给人当雇工,替别人做酒保。

《后汉书》记载:公沙穆到太学游学,没有资粮,就改变服装扮作雇工,替吴祐舂米。吴祐和他交谈,大为惊讶,于是两人在杵臼之间结为好友。

又记载:杜根,字伯坚。永初元年被举荐为孝廉,担任郎中。当时和熹邓后临朝听政,大权在外戚手中。杜根认为皇帝年纪已长,应该亲自处理政事,便和同僚一起上书直谏。太后大怒,逮捕了杜根等人,下令用绸袋装起来,在殿上打死。执法的人因为杜根有名气,私下告诉行刑的人不要用力,之后用车载出城外,杜根苏醒过来。于是得以逃窜,在宜城山中给酒家做雇工(雇工,就是替人出力干活)。过了十五年,酒家知道他贤能,厚待并尊敬他。

《神仙传》记载:仙人李八伯想传授唐公房仙术,就扮作雇工,身上长了恶疮,脓溃发臭。他让公房的夫人用舌头舔舐。疮痊愈后,就传授给她一卷《丹经》。

《说文》说:奴、婢,都是古代的罪人。

《方言》说:在荆、淮、海、岱和杂居的齐地之间,骂奴仆叫臧,骂婢女叫获。齐地北部、燕地北郊,凡是男子娶婢女为妻所生的叫臧女,女子嫁奴仆为妻所生的叫获;逃亡的奴仆叫臧,逃亡的婢女叫获,这些都是各地骂奴婢的丑恶称呼。

《周礼·天官上·酒人职》说:女酒三十人,奚三百人。(女酒,是先前知晓酿酒的女子。古时候把男女罪犯没入官府称为奴,其中稍有才智者称为奚,就是现在的侍史官奴。)

又《秋官上·司厉职》说:那些奴隶,男子交给掌管罪隶的官员,女子交给掌管舂米和槁干的官员。(郑司农说:这是指因犯盗窃罪而成为奴隶的人,送到罪隶、舂人、槁人的官府。由此看来,现在的奴婢,就是古代的罪人。)凡是拥有爵位的人、七十岁以上的人以及未换牙的小孩,都不成为奴隶。(有爵位,指命士以上。龀,就是换牙。男孩八岁、女孩七岁开始换牙。)

《左传·襄公四年》说:斐豹,是罪隶,名字写在丹书上。(隶,就是罪隶。斐豹有罪,被没入官府为奴。丹书,是记载罪行的文书。)

《论语·微子》说:殷商有三位仁人。微子离开了,箕子做了奴隶,比干因劝谏而死。

《史记》说:季布,是楚地人。项羽派他领兵,多次使汉王陷入困境。等到项羽被灭,季布藏在濮阳周氏家中。周氏说:“汉朝悬赏捉拿将军很急,即将到我家,如果将军能听我的,我斗胆献计。”季布答应了。于是周氏给季布剃去头发、戴上刑具,卖到朱家。朱家心里知道是季布,就买下并安置他,并告诫儿子说:“田里的事听从这个奴隶,一定要与他同吃。”

又说:栾布被人劫掠,在燕地卖为奴隶。燕将臧荼提拔他做了都尉。

又说:卫青是侯府的家奴,年少时回到父亲那里,父亲让他放羊。先母的儿子们都把他当奴仆看待,不把他当兄弟。有个受钳刑的囚徒给卫青看相,说他能官至封侯。卫青笑着说:“身为奴仆而生,能不被鞭打责骂就知足了,哪里谈得上封侯?”

又说:汉武帝时,在东方设置沧海郡,人力和财物的耗费使国库空虚,于是招募百姓献出奴婢,可以终身做郎官,并增加俸禄等级。

又说:霍光宠爱家奴总管冯子都,常与他商议事情。

《汉书》说:薛宣上奏张放骄纵奴仆,并仗势作恶,甚至为了索取官吏的妻子不成,就杀了她的丈夫。

又说:原涉派奴仆到市场买肉,奴仆仗着原涉的势力与屠夫争吵,砍伤了屠夫后逃亡。当时茂陵县令尹翁归刚上任,知道原涉是豪强,想借此整肃风俗,派两名差役胁迫看守原涉。到中午奴仆不出来,差役要杀原涉。原涉袒露上身自己绑缚,用箭穿耳到廷尉门前谢罪。

又说:张安世有家僮七百人,个个都有手艺。

又说:齐地习俗贱视奴仆,唯独刀间喜爱并看重他们。桀骜狡猾的奴仆,是别人所厌恶的,只有刀间收留使用,最终得到他们的效力。

又说:王凤的兄弟们竞相骄奢,奴僮数以千计。

又说:孝宣皇帝下诏说:“褒奖有德之人,赏赐大功,是古今通行的道理。大司马大将军霍光宿卫忠诚正直,宣扬德行,表明恩惠,持守节操和道义,使宗庙安定。”前后赏赐给他奴婢一百七十人。

又说:王丹继承了父亲的全部财产,家财累积千金,奴僮数百人。

又说:傅太后派谒者把各官府的奴婢低价买来,又夺取了执金吾的官婢八人。

《东观汉记》说:彭宠的奴仆子密等三人共同谋划劫持彭宠。当时彭宠正在斋戒,独自在便室中白天睡觉。子密等三个奴仆把彭宠绑在床上,告诉外面官吏:“大王解除了斋戒,官吏们都回去休息吧。”又用彭宠的声音喊他的妻子进入房间,妻子见到彭宠。彭宠说:“快去给各位将军准备行装。”两个奴仆带彭宠的妻子去取彭宠的财物,一个奴仆看守彭宠。彭宠对奴仆说:“你这孩子,我一向喜爱你,现在解开我的绑缚,我会把女儿珠儿嫁给你。”小奴仆看见子密在听他们说话,最终没能解开。子密收集了金玉衣物,让彭宠的妻子缝两个绸袋。夜里解开彭宠的手,让他写命令告诉城门将军说:“现在派子密等人到兰卿子后所,请开门放行,不要扣留。”信写完后,就砍下彭宠和他妻子的头,装在绸袋里,向西入京上告。

又说:刘宽曾经有客人,派奴仆去买酒,去了很久,大醉而回。刘宽骂道:“畜生。”派人去看那奴仆,怀疑他一定会自杀。刘宽曾经参加朝会,穿戴整齐后,妻子让婢女端着羹汤,弄脏了朝服。婢女连忙收拾,刘宽慢慢地说:“羹汤烫伤了你的手吗?”

又说:司隶校尉梁松上奏特进马防的兄长马廖。马廖的子孙三家,奴婢有上千人。

又说:邓弘,字叔纪。奴仆喝醉了,打了长寿亭长,亭长到府第控告。邓弘立即接见亭长,赏钱五千。后来有一天,奴仆又和宫中卫士争执,卫士殴打奴仆,邓弘听说后,又赏钱五千。

又说:朱晖担任郡督邮,太守阮况要嫁女儿,想买朱晖的婢女,朱晖不给。等到阮况去世,朱晖送去三斤金子。有人问他原因,朱晖说:“以前不给婢女,是怕用财物玷污府君罢了。现在厚送钱财,是为了表明我的心意。”

又说:祝良担任洛阳县令,常侍樊丰的妻子杀了侍婢扔在井里,祝良逮捕樊丰的妻子并杀了她。

又说:韩卓在腊月那天,奴仆偷了食物祭祀自己的母亲,韩卓认为他的心意可嘉,当天就勉励了他。

《魏志》说:晋朝登基后,下诏说:“已故司空王基品德显著,建立功勋,不经营产业,赐给官奴二人给他家。”

又说:陈泰担任护匈奴中郎将。京城贵人多有奇珍异宝,通过陈泰买卖奴婢,陈泰都把财物挂在墙上,不打开封条,等到被征召为尚书时,全部归还。

《蜀志》说:刘琰奢侈靡费,侍婢能演奏音乐,又教她们诵读《灵光殿赋》。

又说:当初,孙权把妹妹嫁给先主刘备。孙权的妹妹才捷刚猛,有诸位兄长的风范,侍婢一百多人持刀站立。先主每次进入,心中常常恐惧。

《晋书》说:石崇有家奴八百多人。又有婢女绿珠,美丽而艳丽,善于吹笛。孙秀派人来求取。石崇当时在金谷别馆,正在登凉台,临清流,妇人在旁边侍奉。使者告诉他。石崇把所有婢妾几十人叫出来给使者看,都散发着兰麝香气,穿着罗縠,说:“任你挑选。”使者说:“君侯的服御确实华丽,但我本受命只索要绿珠,不知哪一个是?”石崇勃然变色说:“绿珠是我所爱,不能得到。”孙秀于是杀了石崇。

又说:郭璞喜欢主人的婢女,没有机会得到,就取来三斗小豆,围绕主人的住宅撒下。主人早晨起来看见几千个红衣人围住他家,走近看就消失了,非常厌恶,请郭璞占卦。郭璞说:“君家不适合养这个婢女,可在东南二十里处卖掉,千万不要争价,这样灾祸就可以消除。”主人听从了。郭璞暗中派人低价买了这个婢女。又写符投入井中,几千个红衣人都反绑着手,一个个自己跳进井里,主人大喜。郭璞带着婢女离去。

又说:祖纳年少时孤苦贫困,自己烧火做饭供养母亲。平北将军王敦听说后,送给他两个婢女,征召他担任从事中郎。有人开玩笑说:“奴仆的价钱比婢女贵一倍。”祖纳说:“百里奚又何必比五张羊皮轻呢?”

又说:刘惔性格简傲贵重,与王羲之交情很好。郄愔有个粗俗的奴仆善于文章,王羲之很喜欢他,常常在刘惔面前称赞这个奴仆。刘惔问:“比方回(郄愔的字)如何?”王羲之说:“不过是个小人罢了,怎么能比郄公!”刘惔说:“如果不及方回,那不过是平常的奴仆罢了!”

又说:桓温自认为雄姿气度是宣帝、刘琨一类人,有人把他比作王敦,心中很不平。等到这次征还,在北方得到一个巧于手工的老婢,打听她,原来是刘琨的歌妓。老婢一见桓温,就流泪哭泣。桓温问她原因,她回答说:“您很像刘司空。”桓温非常高兴,出去整理衣冠,又叫来老婢询问。老婢说:“嘴唇很像,可惜薄了;眼睛很像,可惜小了;鬓发很像,可惜红了;身形很像,可惜短了;声音很像,可惜柔弱了。”桓温于是摘下帽子解开衣带,昏昏睡去,好几天都不快活。

又说:幸灵在江州一带游历,对当地士人说:“天地对于人和万物是一样的,都想不失去它们的本性,为什么要制服人让他们做奴婢呢!各位如果想享有更多福气,保全性命,可以全部释放他们。”

又说:干宝的父亲先前宠爱一个侍婢,母亲非常妒忌。等到父亲去世,母亲就把婢女活活推进墓中。干宝兄弟年纪小,不知此事。过了十多年,母亲去世,打开墓穴,婢女伏在棺材上像活着一样,用车运回,过了一天苏醒过来。她说父亲经常拿剩余的食物给她。气息情感如同活着,家里吉凶之事都告诉她,考察验证全都应验,在地里也不觉得有恶事。之后她出嫁,又生了儿子。

又《桓伊传》记载:晋孝武帝召桓伊饮酒,皇帝命桓伊吹笛。桓伊吹了一曲,放下笛子说:“臣在筝方面的造诣虽然不及笛子,但自然能与歌管韵合,请允许我弹筝歌唱,并请一个吹笛人来伴奏。”皇帝赞赏他的通晓音律,于是命御妓吹笛。桓伊又说:“御府的人与臣不太协调,臣有一个奴仆,善于配合。”皇帝更加欣赏他的直率,就允许召来。奴仆吹笛,桓伊便抚筝歌唱。

《晋中兴书》说:祖约担任丞相从事中郎,在府中被婢女所伤,司直刘隗上奏祖约祸患生于婢仆,自身遭受刑伤。祖约非常羞耻,于是解职回家。

《齐书》说:虞悰治家富有,奴婢没有游手好闲的,虽然身在南方,但会稽的海味没有不齐备的。

又说:陆澄的弟弟陆鲜。扬州主簿顾测用两个奴仆向陆鲜抵押借钱,陆鲜死后,他的儿子陆晫诬告是买卖契约。陆澄担任中丞,顾测与他书信往来,后来又写信给太守萧缅说:“陆澄想成全子弟的过错,不接近义方之训,这是商贩都不做的事,何况是缙绅领袖、儒宗胜达呢?”

崔鸿《十六国春秋·前秦录》说:慕容冲进逼长安,苻坚登城观看,叹息说:“这个胡虏从哪里出来的,竟如此强大!”大声斥责慕容冲说:“你们这帮奴才,只配放牧牛羊,为什么来送死?”慕容冲说:“做奴才就做奴才。既然厌烦了做奴才的苦,又想取代你。”

《唐书》说:哥舒翰有一个家奴叫左车,十五六岁,也有膂力。哥舒翰善于使枪,追上贼人后,用枪刺他的肩膀并大声呼喊,贼人惊惧回头,哥舒翰接着刺他的喉咙,都将贼人挑高三丈而坠落,没有不死的。左车总是下马砍下头颅,以此成为常例。

又说:德宗刚即位时,下诏说:“邕府每年进贡奴婢,让他们离开父母之乡,断绝骨肉之恋,这不是仁政,停止进贡。”

又说:罗让多次升迁至福建观察使兼御史中丞,很有仁惠。有人赠给罗让女奴,罗让询问她的来历,女奴说:“本是某户寺观人家,兄姊九人都被官府卖掉,留下的只有老母!”罗让神色凄惨,烧掉了丹书,将她归还给她的母亲。

李玄道多次升迁至给事中,被封为姑臧县男爵。当时王君廓担任幽州都督,朝廷认为他是武将不熟悉政务,便任命李玄道为幽州长史,协助处理府中事务。王君廓在州中多次违法,李玄道屡次以正直的议论纠正他。王君廓曾送给李玄道一名婢女,李玄道询问婢女的来历,婢女说本是良家女子,被王君廓抢掠而来。李玄道于是将她释放送回家。

齐桓公派管仲寻找宁戚,宁戚回应说:"浩浩乎!"管仲不理解。婢女问管仲,管仲说:"这不是你该知道的事。"婢女说:"《诗经》中有这样的句子:浩浩的大水,游游的鱼。没有家室,我将在哪里安居?宁戚大概是想要成家吧?"管仲把这话告诉了齐桓公。

南阳人庞俭,小时候失去了父亲。后来住在乡里,挖井时得到一千多万钱。他寻找一位老仆人,让他管理牛马耕种,花了二万钱。有一次婚宴大聚会,仆人在厨房下偷偷说:"堂上的母亲,是我的妻子。"女仆立即告诉母亲,母亲派人查验询问,仆人回答说:"她是我公公。"于是母亲下堂抱住他的脖子啼哭,两人便结为夫妻。庞俭和儿子历任二千石官职,刺史有七八人。当时的人为此传言说:"庐里庞公,挖井得铜,买奴得公。"

将作大匠陈国人公孙志节有个仆人叫地馀,十七岁,性情聪明伶俐,仪表端正,擅长书写文书。志节担任户曹史时,派地馀回家取钱财用品,地馀却带着车马逃跑了。到了丹阳,自称姓王名斌字文高,于是留下来担任各曹史。志节被任命为扬州刺史,郡里选拔曹史,官宦子弟都不如王斌,于是任用了他。王斌请求屏退左右,叩头流泪说:"王斌就是您的地馀啊。"王斌后来担任了苍梧太守。

平陵人孟他把全部家财贿赂张让的管家奴仆,奴仆惭愧地问他想要什么,孟他说:"只想要你们拜我。"当时求见张让的宾客,车常有几百辆,连续几天都见不到。孟他后来到了,众奴仆迎接拜见,直接带着他的车单独进去。众人认为孟他与张让关系好,争着用财物贿赂孟他,孟他得以用这些财物贿赂张让。

我的婢女们都很勤劳辛苦,让她们住在铜雀台上,好好对待她们。

石勒,字世龙,是上党人郭季子的奴隶。石勒出生之前,襄国有谶语说:"古在左,月在右,让言退,或入口。"这就是"襄国"二字,于是后来定都襄国。

昌邑王铸造了十枚侧冠,将冠赐给老师及儒生,后来又将冠赐给奴仆。龚遂摘下帽子归还给昌邑王说:"大王赐给儒生帽子,下至臣子,如今用多余的帽子给奴仆戴,这是大王把臣子当作奴仆畜养啊。"

贾充的女儿喜欢韩寿,问婢女是否认识,一个婢女说:"他是我的旧主人。"贾女心中思念,婢女后来到韩寿家说了这件事。韩寿于是让婢女传达自己的心意,贾女非常高兴,于是与他私通。

郑玄家的奴婢都读书。郑玄曾派一个婢女做事,不合心意,准备打她。婢女正要辩解,郑玄发怒,让人把她拖到泥里。过了一会儿,另一个婢女来,问道:"为什么在泥中?"回答说:"我去诉说,正碰上他发怒。"

裴秀十八岁时,有美好的名声。他母亲是婢女,嫡母嫉妒,仍然让裴秀母亲亲自做劳役。后来大宴宾客,裴秀母亲端上食物,众宾客见到,都起身行礼。她说:"微贱之人怎敢如此,只是因为我儿子的缘故啊!"于是嫡母不敢再役使她。

石崇的厕所里有十几个婢女侍立,各种用品齐全,又给客人新衣服。客人大多害羞不敢上厕所。王敦大将军去时,脱下旧衣服,穿上新衣服,神态傲慢。众婢女说:"这个客人一定能做贼。"

宗岱担任青州刺史,禁止不合礼制的祭祀,写了《无鬼论》,非常精妙,没有人能反驳。后来有个书生来拜访宗岱,宗岱与他谈论,书生于是抖抖衣服起身离开,说:"断绝我们这等人的血食二十多年,你有青牛髯奴,所以没能难住你。如今奴仆已叛逃,牛已死,今天可以制服你了。"话说完就不见了,第二天宗岱就死了。

诸葛恪已被杀,他的妻子在室内问婢女:"你为什么有血腥味?"婢女皱着眉头跳起来,一直跳到房梁上,捋起袖子咬牙切齿地说:"诸葛恪公被孙峻杀了!"

晋朝杜世嘏家下葬时,一个婢女误被关在墓中没能出来。十多年后打开墓穴,婢女还活着。她说开始像睡着了一样,过了一会儿渐渐醒来,自己觉得只过了一两夜。当初婢女被埋时十五六岁,到开墓重生时还是十五六岁。后来她嫁人并生了孩子。

勾章人张然,长期滞留在都城服役,他的年轻妻子与奴仆私通。张然养了一条狗,非常敏捷。后来张然回家,奴仆想谋杀他,张弓拔刀挡住门口。张然大喊:"乌龙狗!"狗便咬住奴仆的头,张然于是拿刀杀了奴仆,将妻子交给官府。

梁冀宠爱监奴秦宫,秦宫官至太仓令,能够出入梁冀妻子的住处,每次见面就屏退侍从,借口谈论事情,于是与她私通。秦宫内外都受宠,刺史、二千石官员都来拜见他。扶风人士孙奋家境富有,梁冀向他借五千万钱,士孙奋只给了三千万,梁冀大怒,于是告到郡县,诬陷士孙奋的母亲是守财的婢女,说她偷了十斛白珠、千斤紫磨金叛逃,于是逮捕拷问士孙奋兄弟,他们死在狱中,全部家产被没收。

顾谭担任太常,录尚书事,从交州回来时家中没有私人积蓄,奴婢不到十人。

晋朝太康年间,杜兰香降临张硕处,赠诗给张硕说:"纵辔代摩奴,须臾就尹喜。"摩奴是杜兰香驾车的奴仆,曾违背她的心意,所以她亲自驾车。张硕这样说的。

庐陵人欧明经商,路过彭泽湖时,总是把东西投入湖中作为礼物。后来看见湖中有官吏穿着单衣骑马说:"青洪君派我来邀请你。"欧明到了官署,官吏说:"青洪君感谢你的礼物,一定会送重礼,你都不要接受,只请求要如愿。"欧明听从了。青洪君不得已,叫来如愿送欧明离开。如愿是神婢,只要有愿望就能实现,几年后欧明变得非常富有。

周朝有个大夫在周地做官,他的妻子与邻居私通,担心丈夫回来察觉,便准备毒药让陪嫁的婢女进献。婢女担心进献就会毒死主人,说出来又会害死主母,于是假装跌倒把酒泼了。主人发怒鞭打她。妻子担心婢女说出来,便借别的过错想杀死婢女,婢女受杖刑快要死去也不说话。主人的弟弟听说了,把实情全部告诉主人。主人杀死了妻子,要娶婢女为妻。婢女推辞,想要自杀。主人于是用厚重的聘礼把她嫁了出去。

会稽人翟素,是翟家的女儿,已经订婚但还没出嫁,恰逢遇到盗贼想侵犯她,用刀威胁说:"不顺从,现在就死。"翟素说:"你可以杀我,但不能侮辱我。"翟素的婢女名叫青,青请求代替翟素,盗贼于是杀了翟素。又想侵犯青。青说:"刚才想代替翟素,是怕她受辱被害,如今翟素已死,我哪还有苟活的想法!"盗贼又杀了她。

蜀郡人王褒因为事停留住在寡妇杨惠家中,有一个奴仆名叫便,王褒请他去买酒。便说:"大夫买便时,只约定守家,没约定为别人家的男人买酒。"王褒大怒说:"难道想卖掉你吗!"奴仆又说:"想使唤便,都要立契约。不立契约,便不能做。"王褒于是写了契约说:"奴仆百种劳役不得有二话:早晨起来早早扫地,饮食洗涤,居住时要守臼缚帚,裁盂凿斗。出入不得骑马乘车,蹲坐大嚷,下床摇头,垂钓割草,织鞋做粗活,粘雀张鸟,结网捕鱼,射雁弹鸭,登山射鹿,入水捕龟,后园放鱼。大雁鸭子一百多只,驱赶鸱鸟,拿棍子放猪,种姜养羊,养育小猪小马,打扫堂屋廊下,饮马喂牛。四更起床,半夜添草。屋中有客人,提壶去买酒,打水做饭,洗杯整桌。奴仆只能吃豆喝水,不得嗜酒。想喝美酒,只准沾唇,不得倾杯翻壶。不得早出晚归,结交伙伴。多采蒲茅,多做绳索。下雨没事时,要编蒲席。种植桃李梨柿柘桑,三丈一棵树,八尺一行。果树类按顺序,纵横对齐。果实熟了收摘,不得吮吸品尝。狗叫就要起来,惊告邻居,枪门柱户,上楼打梆,持盾拖矛,绕场三周,勤快劳作,不得游荡。奴仆老了力气耗尽,种莞草织席。事做完想休息,要舂一石米,半夜无事,洗衣要天亮。若有私房钱,主人给宾客。奴仆不得有奸私,事情要报告,奴仆不听教训,要打一百杖。"读完契约,奴仆理屈词穷,抓耳挠腮,磕头作揖,两手自缚,眼泪流下,鼻涕一尺长。果真像王大夫说的那样,不如早点归黄土,陌上蚯蚓钻额头,早知道会这样,为王大夫买酒,真不敢作恶。