人事部

卷十九

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-12/chapter-19

《左传·襄公上》记载:臧纥救援鄫国时进攻邾国,在狐骀战败。(臧纥就是臧武仲。鄫国是鲁国的附属国,所以去救援。狐骀是邾国的地名。)国内的人编了歌谣说:"我们国君是个小子,派朱儒这样的人做事,朱儒呀朱儒,让我们在邾国吃了败仗。"(襄公即位时年纪幼小,所以说小子;臧纥身材矮小,所以说朱儒。)

《孔子家语》记载:高柴是齐国人,字子羔,身高不过六尺,相貌很丑陋,为人十分孝顺,在鲁国居住时被人所知。

《史记》记载:秦国的歌舞艺人朱儒优旃。秦始皇时设宴,天下雨,站在台阶下的卫士受冻,优旃同情他们。于是大声喊道:"你们虽然个子高,却要在雨中站着;我虽然个子矮,却侥幸能休息。"秦始皇于是让卫士们轮流替代。

《汉书》记载:严延年身材矮小但精明强干,处理事务敏捷。即使是子贡、冉有那样通晓政务的人,也不能超过他。

又记载:楼护身材矮小,善于辩论议论,常常依据名节行事,和谷永一起成为五侯的贵客。

又记载:东方朔在公车府待诏,俸禄微薄,没能被皇帝召见。过了很久,东方朔骗管理车马的朱儒说:"皇上认为你们这些人对朝廷没有用处,耕田劳作比不上别人,管理百姓做官又不能治理民众,从军打仗也不能胜任军事事务,对国家没有益处,只是白费衣食,现在想要把你们全部杀掉。"朱儒们非常害怕,哭泣起来。东方朔教他们说:"皇上如果经过,你们就叩头请罪。"过了一会儿,听说皇上经过。朱儒们都大哭叩头,皇上问为什么,回答说:"东方朔说皇上想要把我们都杀掉。"皇上知道东方朔花样多,召来问道:"为什么恐吓朱儒?"东方朔回答说:"臣东方朔活着要说,死了也要说。朱儒身高三尺多,俸禄是一袋粟米,二百四十钱。朱儒撑得要死,臣东方朔饿得要死。"皇上大笑,于是让东方朔待诏金马门。

又记载:郭解身材矮小,恭敬节俭,各位名士因此敬重他。

又记载:蔡义担任丞相时,已经八十多岁,身材矮小。经常由两个官吏扶着才能行走。

又记载:张苍身高不满五尺,他父亲身高八尺多,张苍的儿子又长到八尺,到他的孙子张毅身高六尺多。

又记载:汉宣帝时渤海郡盗贼兴起,皇上任命龚遂为太守,召见他。龚遂相貌身材矮小,宣帝见了,心里轻视他,等到他回答时,赏赐黄金,让他乘着驿车离开。

谢承《后汉书》记载:汝南人周滂,字次彦。汉世祖到常山,问谁能治理军队,周滂的舅舅推荐了周滂。世祖见周滂身材矮小,认为他不能做将帅,但周滂回答得有理有据,被任命为颍川府丞。

《东观汉记》记载:张重是日南郡的计吏,身材矮小。汉明帝问:"你是哪个郡的小吏?"回答说:"臣是日南郡的计吏,不是小吏。"

袁弘《汉纪》记载:阴皇后身材矮小,举止有时失仪,身边的人掩口而笑。

《魏志》记载:乐进字文谦,容貌矮小,胆量刚烈,跟随魏武帝担任帐下吏。

《魏氏春秋》记载:魏武帝曹操姿貌矮小,但神明英武透彻。

《吴录》记载:张蕃字仲辅,为人矮小,顾谭用矮小戏弄他说:"朱儒朱儒有什么德行?让我思念臼佃到极点。"

臧荣绪《晋书》记载:山涛的儿子山淳玄,因病而不出仕。晋世祖听说他矮小但聪明敏捷,想要见他。山涛当面回答说:"淳玄自己认为形貌不宜参与人事。"不肯接受诏命,评论者认为他奇特。

沈约《宋书》记载:王敬弘形貌矮小,但坐立端正方正。

刘璠《梁典》记载:徐摛最初被任命为太学博士,周舍举荐说:"我的表弟徐摛形貌丑陋矮小,好像连衣服都撑不起来,不能胜任这个职位。"于是徐摛做了晋安王的侍读。

崔鸿《前凉录》记载:宗丑字仲业,慷慨有大志,清廉朴素敦厚朴实,不喜欢奢侈竞争,形貌矮小,身上有鳞甲,官至西平太守。

《三国典略》记载:北齐孟业有盛名。起初,司州牧清河王高岳听说孟业的名声,召他做法曹,见其容貌矮小,笑了笑没有说话。等到后来查看他判决的地方,才对孟业说:"你判决的明智,可以说超过了身体的作用。"

《晏子春秋》记载:晏子身材矮小,出使楚国,楚国人为他开小门迎接晏子。晏子说:"出使狗国的人从狗门进入,如今我出使楚国,不应当从狗门进入。"楚王说:"齐国没有人了吗?让你做使者。"晏子说:"齐国的临淄,张开袖子能成帷幕,挥洒汗水像下雨,怎么会没有人呢?让贤能的人出使贤能的国家,让不贤的人出使不贤的国家,因为我不贤,所以被派到您这里来。"

孙卿子《非相》说:帝舜矮,周公矮,楚国叶公子高矮小瘦弱,走路好像撑不起衣服,却安定了楚国。

《说苑》记载:齐国派淳于髡到楚国,他为人矮小,楚王很看不起他。对他说:"齐国人没有了吗?让你来,你有什么长处?"淳于髡回答说:"臣没有什么长处。臣腰中的七尺剑想要斩杀无礼的君王。"楚王说:"停下,我只是开玩笑罢了。"于是和淳于髡一起饮酒。

《博物志》记载:齐桓公打猎得到一只鸣鹄,杀了它,从嗉囊中得到一个人,身高三寸三分,穿着白圭袍子,佩剑持车,瞪眼怒骂。后来又得到一个断齿,方圆三尺,问群臣说:"天下有这种人和小孩吗?"陈章回答说:"过去秦国的胡充,一次渡海,与齐鲁交战,伤断了版齿。过去李子敖在鸣鹄的嗉囊中游玩,长三寸三分。"

《纂文》记载:汉光武帝时,颍川人张仲师长二尺二寸。(也出现在王充《论衡》中。)

《古文琐语》记载:齐景公攻打宋国,到达曲陵,梦见有一个矮丈夫站在面前。晏子说:"君王梦到什么样的人?"齐景公说:"那个人很矮,上面大下面小,说话很愤怒,喜欢低头。"晏子说:"那么这是伊尹。伊尹很高但矮,上面大下面小,红色面皮有胡须,说话喜欢低头发出低音。"齐景公说:"是的。"晏子说:"这是恼怒君王的军队,不如避开。"于是没有攻打宋国。

《方言》说:鮆矲(蒲揩切),就是矮的意思,江湘一带称为鮆(昨启反)。

又说:癠,桂林一带称为短矲,东扬一带称为俯。(现在俗语中称小为矲〈矢皆〉。俯是说俯视,因此得名。)

《汝南先贤传》记载:周举字宣光,姿貌矮小丑陋,有晏子的风度。

陆胤《广州先贤传》记载:徐徵字君外,为人矮小但果敢。

刘彦明《敦煌实录》记载:氵几洊字世震,博学,善于写文章,为人矮小。二十岁时,多次陈述利弊。

《续搜神记》记载:司徒蔡谟的亲属中有一个叫王蒙的人,孤身一人,常被蔡公收养。王蒙身高才三尺,好像没有骨头,上床总让人抱上去。

桓谭《新论》说:谚语说:朱攘拔一节就能知道长短。

《诗含神雾》说:东北极有人身高九寸。

《孔子家语》说:孔子说:"焦侥氏身高三尺,是最短的。"(《国语》相同。)

《魏略·西域传》说:短人国在康居西边,男女都身高三尺,人数很多。

《康在长老传》说:曾有商人迷路到了这个国家,国中很多明珠,夜间发光,商人估计这个国家距离康居大约一万多里。

《魏志》说:倭国南边有朱儒国的人,身高三四尺,距离女王国四千多里。

《列子》说:从中州向东三十万里得到僬侥国,人身高一尺六寸。东北极有人名叫竫,人身高九寸。

《山海经》说:周饶国的人矮小,戴着帽子系着带子。又名焦侥国。(郭璞说:他们身高三尺。)

《汉武故事》说:东郡送来一个矮人,身高七寸,衣帽齐全,怀疑是山精。常让他在案上行走,召来东方朔询问,东方朔来了,对矮人喊道:"巨灵,你怎么忽然叛离来了?阿母回来了吗?"矮人不回答,于是指着东方朔对皇上说:"王母种桃三千年结一次果,这个小子不好,已经偷了三次了,因此失去了王母的心意,所以被贬谪到这里。"皇上大惊,才知道东方朔不是世间之人。矮人对皇上说:"王母派我来告诉陛下求道的方法,只有清净,不宜躁扰。"过了五年,和皇帝会面说话,最终不再出现。

《神异经》说:西北荒中有小人,身高一寸,腰围和身高一样,穿红衣戴黑帽,乘着轻便小车,有随从仪仗。人遇到他们乘车,就吃掉他们,味道辛辣,他们最终不会被虫咬,并且知晓万物名字,能杀腹中三虫。

又说:西海之中有鹄国,男女都身高七寸,自然有礼节,喜欢经论、跪拜,寿命三百岁,行走如飞,日行千里。百物不敢侵犯他们,只害怕鹄。鹄遇到就吞吃他们,他们寿命三百岁,在鹄腹中不死,而鹄一飞千里。(张华注说:这是陈章对齐桓公说:"西海之外有鹄国,男女都七寸高。")

《广志》说:东方有人,身高三尺,君主出行时,仪仗威严,像中国人一样。还有小得像蝼蛄的人,用手抓他们,满手能抓二十个。

《外国图》说:焦侥国人身高一尺六寸,迎风就倒,背风就伏,眉目齐全,但露宿。一说焦侥人身高三尺,他们的国家草木夏天枯死冬天生长,距离九疑山三万里。

王子年《拾遗记》说:员峤山有陀移国,人身高三尺,寿命万岁。广延之国,人身高二尺。

郭璞《山海经图赞》说:焦侥极微小,竫人最小,四肢齐全,眉目才清晰。

《说文》说:肥,就是肉多。腴,是腹下的肥肉。

《礼记·礼运》说:用安乐来安定却不能达到和顺,就像吃东西却不长胖一样。四体端正,皮肤丰满,是人的肥胖。

《左传·哀公下》说:鲁哀公从越国回来。郭重驾车,孟武伯厌恶郭重,说:"你怎么这么胖!"鲁哀公说:"是食言太多了,能不胖吗?"鲁哀公和大夫之间开始有嫌隙。

《公羊传·宣公》说:楚庄王围攻宋国,子反登上城墙观望宋城,见到华玄说:"情况如何?"华玄说:"互相交换孩子吃,劈开骨头烧火。"子反说:"我听说围攻国家的人,把马嘴钳住喂料,让肥胖的人应付客人,你怎么这么坦诚?"华玄说:"我听说君子看到别人的灾难就同情,小人看到别人的灾难就庆幸。我看到您这样,所以坦诚相告。"

《孔子家语》说:弱土的人肥胖。

《汉书》说:陈平年轻时家境贫寒,喜欢读书,有三十亩田,独自和哥哥陈伯居住。陈伯常耕种,让陈平自由求学。陈平身材高大相貌漂亮,有人对陈平说:"家里穷吃了什么这样胖?"他嫂子嫉恨陈平不料理家产,说:"也是吃糠秕罢了。有这样一个叔叔,还不如没有!"陈伯听说后,赶走了他的妻子。

又记载:张苍被判斩刑,脱衣服趴在砧板上,身材高大肥胖白嫩像葫芦。王陵见了感到惊奇,认为他是美士,就对沛公说,赦免了他没有斩首。

《东观汉记》说:梁鸿的妻子是同郡孟家的女儿,相貌丑陋而且肥胖,力气能举起石臼,挑选对象不嫁,愿意嫁得像梁鸿那样的人,后来嫁给了梁鸿。

谢承《后汉书》说:梁国人车成,字子威。他哥哥车恩都被赤眉贼抓住,想要割肉。车成叩头说:"哥哥瘦我胖,想要代替他。"贼人被他的义气感动,把两人都放了。

《后汉书》说:虞延字子大,是陈留东昏人。腰围十围,力气能扛鼎。

又记载:东平王刘苍,腰围八围,汉显宗很敬重他,下诏说:"日前问东平王在家什么最快乐,他说做好事最快乐,他的话很宏大,和他的腰腹相称。"

又记载:把董卓的尸体摆在街头示众。天气刚开始热,董卓一向肥胖,油脂流在地上,守尸的士兵点着火放在董卓的肚脐里,光明一直到天亮。

《后汉典略》说:马腾字寿成,是扶风茂陵人,马援的后代。身高八尺多,身体魁梧,面相鼻子雄伟而性情贤良厚道,很多人敬重他。

司马懿上奏罢免曹爽。桓范翻越城墙逃出,为曹爽谋划了两条计策,曹爽不能采用,桓范愤怒地对曹爽说:“肥奴!曹子丹是个好人,生了你这样五六块肥肉,如今我桓范要跟着你灭门了。”

王戎的儿子王万有美好的名声,年少时非常肥胖,王戎让他吃糠却更加肥胖,十九岁时去世。

兖州已经有“八伯”的称号,后来更设置“四伯”:大鸿胪陈留人江渊因为能吃称为穀伯,豫章太守陈留人史畴因为非常肥胖称为大伯,散骑侍郎高平人张嶷因为狡诈狂妄称为猾伯,卢陵太守羊曼因为凶狠乖戾称为琐伯,大概是模拟古代的“四凶”。

晋孝武帝即位,桓温入朝,拜谒高平陵,询问左右殷涓的形貌,回答的人说他又胖又矮,桓温说:“刚才也看见他在皇帝身边。”

王洛生,石勒想要挫败他作为权豪的势力。王洛生在狱中自己刺腹部,刺入五寸深。王洛生非常肥胖,刀刃没有刺中要害,又用刀剖开他的肚子,胃流出来而死。

前废帝刘子业狂妄悖逆无道,诛杀陷害诸位大臣,忌惮各位叔父,把他们全部聚集在殿内,殴打捶击凌辱拖曳,毫无人道。始兴王刘休仁、太宗(湘东王刘彧)以及山阳王刘休祐,身体都很肥壮,废帝就用竹笼装着他们称重量,因为太宗特别肥胖,称他为猪王。

又:沈昭略性格狂放俊逸,不侍奉公卿,曾经到娄湖苑遇见王景文的儿子王约,瞪大眼睛看着他说:“你是王约,为什么又胖又痴?”王约说:“你是沈昭略吗,为什么又瘦又狂?”沈昭略拍手大笑说:“瘦已经胜过胖,狂又胜过痴。”

又:范晔身高不满七尺,又胖又黑,眉毛鬓发秃。善于弹琵琶,能创作新曲调。

安陵王萧大春字仁经,年少时广泛涉猎书籍,性情孝顺谨慎,体貌魁梧伟岸,腰带十围。

王世续字阐熙,容貌魁梧高大,腰带十围,风度神采爽朗超拔,有杰出人物的风范。

闵子骞肥胖。子贡说:“为什么胖了?”闵子骞说:“我出门看到那华美的车马,就想要;进门听到先王的言论,又想要。两种念头在我心中交战,现在先王的言论取胜了,所以胖了。”

子夏见到曾子,曾子说:“为什么胖了?”子夏回答说:“因为思想斗争胜利了所以胖。”曾子说:“什么意思?”子夏说:“我进入门内见到先王的道义就感到荣耀,出门见到富贵又感到荣耀,两者在胸中交战,现在先王的道义胜了,所以胖了。”

继子得到食物,肥胖但没有光泽,因为感情不交流。嫡子怀抱幼小,慈母用利益来开导,感情互相交流。

诏令特进以下官员在吴质家中聚会,曹真肥胖,朱铄瘦弱,吴质召来俳优让他们说肥胖和瘦弱。曹真说:“你想用部曲将对待我吗?”于是争执起来而散场。

孙权曾经问诸葛恪:“用什么来自我娱乐而更加肥胖有光泽?”诸葛恪回答说:“我听说财富能润饰房屋,道德能润饰身体。我不敢自我娱乐,只是修养自己罢了。”

晋朝司隶校尉高平人满奋字武秋,非常肥胖,皮肤肌肉裂开,每到夏天,就会油脂汗水流溢。他有一个爱妾,夜晚取来点燃照明,火焰在房屋外燃烧。满奋非常厌恶,全部装起来埋掉。等到永嘉之乱,被胡贼烧死,明亮如烛光。

董孝治,勾章人。家境贫寒,砍柴供养母亲,得到甜美的果子,奔跑着献给母亲,母亲很肥胖愉悦。邻居家富有,有个儿子不孝顺,母亲很瘦。不孝子嫉妒孝治的母亲肥胖,常常虐待侮辱他,孝治不报复。等到母亲去世,背土筑成坟墓,鸟兽帮助他悲鸣。丧事结束后,他杀了不孝子放在坟前祭祀,然后到官府自首捆绑,恰逢大赦得以免罪。

益州、梁州一带,凡是忌讳说肥胖盛大称为〈月襄〉(音如掌切,肥的样子)。

京城有一个人不知姓名,饭量超过十个人,于是胖得不能动。他的父亲曾经做过远方的长官,那个县的县令因为旧交情共同供养他吃饭,一两年间,整个乡都嘴唇节俭。

张显发誓说:古代谚语说:尧舜极其圣明,身体像干肉一样瘦;桀纣无道,肥肉三尺厚。

孟业担任幽州刺史,他非常肥胖,有人以为有千斤重。晋武帝觉得称他困难,他的大臣就制作了一个大秤挂在墙上。孟业入朝谒见,武帝说:“我想自己称一下有几斤?”孟业回答说:“陛下是想称臣吧,不必再劳烦圣体。”于是称孟业,果然得到千斤。

曹操的父亲曹嵩在泰山,曹操命令泰山太守应劭送家属到兖州。陶谦秘密派遣数十骑兵突然抓捕曹嵩家。曹嵩害怕,穿过后墙先逃出,他的小妾肥胖不能出来,逃到厕所,曹嵩和小妾都被杀害。

又:庾公拜访周伯仁,说:“您有什么高兴的事突然胖了?”庾公又说:“您又有什么忧愁悲伤的事突然瘦了?”伯仁说:“我没有什么忧愁,只是清静虚无一天天到来,渣滓污秽一天天离去。”

谷物之气胜过元气,这样的人肥胖而不长寿。

《释名》说:省,就是瘦。臞省,是简约减少的意思。(《说文》说:赢,就是委;瘠,就是瘦。)

《周礼·地官·司徒》说:坟衍地方的人皮肤白而瘦。(坟衍:下平衍之地。)

楚王让薳子冯做令尹。薳子冯向申叔豫咨询,申叔豫说:“国家宠臣多而国王懦弱,不能担任。”于是以生病推辞。正值暑天,挖地窖放冰(大夫年老有病可以享受冰)而放置床。穿着多层丝绵和皮衣,吃得少而睡觉。楚王派医生去看他,医生回来说:“瘦得厉害!但血气没有异常。”于是让子南做令尹。

《汉书》说:张汤的儿子张安世的孙女张敬,是霍氏的外亲媳妇。霍氏谋反,应当连坐,张安世瘦弱,形容憔悴。汉宣帝赦免了张敬,以安慰他的心。

和熹邓皇后自从遭遇大忧,加上新野君接连去世,各位兄长常常悲伤思慕,瘦得骨立,不能自持。

又:庞萌字明。他的哥哥被赤眉军抓获,想要吃掉他,庞萌到贼人那里,叩头说:“哥哥年老瘦弱,不如我肥胖健壮,愿意代替哥哥。”贼人认为他讲义气,没有吃。

杨彪看到汉朝国运将要转移,于是声称脚抽筋,不再行走,累积十多年。后来儿子杨修被曹操杀害,曹操见到杨彪,问道:“您为什么这么瘦?”回答说:“惭愧没有金日磾的先见之明,还怀着老牛舔犊的慈爱。”曹操为之动容。

司空(曹操)在下邳攻打吕布,吕布登上西北白楼,城陷落,士兵擒获吕布送到司空面前,吕布说:“明公为什么瘦了?”司空说:“之所以瘦,是因为没有早得到你(吕布)的缘故。”

《三辅决录注》说:张氏得到钩,何氏得到算,所以三辅旧语说:“何氏算,张氏钩;何氏肥,张氏瘦。”意思是何氏有肥胖的人就显贵,瘦的人就低贱;张氏有瘦的人就显贵,肥胖的人就低贱。所以这两族用钩、算来占卜吉凶,用肥瘦来预知贵贱。

《文子》说:神农身体憔悴,尧瘦弱,是因为想要造福万民。

宓子贱治理单父。有子见到他说:“为什么如此憔悴?”宓子贱说:“官事紧急,忧虑,所以瘦了。”有子说:“从前舜弹五弦琴,唱《南风》诗,而天下太平。现在单父很小,治理它却忧虑,治理天下将怎么办?所以没有方法治理,即使憔悴瘦弱,也没有益处。”

邓竟陵(邓遐)被免官,后来去参加山陵(皇帝葬礼),途中拜访大司马桓温,桓温问道:“你为什么更瘦了?”(徐广《晋记》说:邓遐勇力过人,气概盖世,当时人把他比作樊哙,担任桓温的参军,多次随从征伐,官至冠军将军、竟陵太守。枋头之战后,桓温心怀耻辱,又忌惮邓遐,于是免去邓遐的官职。)邓遐说:“有愧于叔达,不能不因破甑而遗憾。”

甄法崇,永初年间担任江陵县令,在任严明。当时,南平人僇士担任江安县令,去世。到了那年年底,甄法崇在厅堂上,忽然看见一个人从门口进来说:“僇江安通报法崇。”法崇知道僇士已经死了,于是问:“你的容貌为什么瘦?”回答说:“我生前所做的善事,不足以弥补恶行,现在被苦役束缚,穷困至极,道理已尽。”

魏明帝亲手写诏书给曹植说:“王面色瘦弱,是什么意思呢?腹中调和吗?如今吃多少米?又吃肉多少?看到王瘦,我很吃惊,应当减少饮水增加餐食。”曹植上答诏的表说:“近日赐给御食,拜表谢恩。随即接到手诏,怜悯臣瘦弱。接到诏书那天,泪流满面。即使武、文二帝对臣的怜悯,也不会超过这份明诏。”