人事部

卷五十五

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-12/chapter-58

《太平御览·孝下》

《汝南先贤传》记载:薛苞,字孟尝,西平人。他好学且品行敦厚,母亲去世后,因极尽孝道而闻名。父亲娶了后妻后厌恶薛苞,把他分出去另住。薛苞日夜哭泣不肯离去,被父亲用棍棒殴打,不得已只能在屋外搭棚居住,每天早晨进屋打扫。父亲发怒,又把他赶走。他便在里巷门口搭棚居住,早晚请安从不间断。过了一年多,父母感到惭愧,让他回家。后来他守丧六年,哀伤过度。之后他的弟弟们要求分家另过,薛苞无法阻止,于是平分家财。他挑选年老的奴仆,说:“这些人跟我一起共事很久,你们使唤不了。”田地房屋他选荒芜的,说:“这是我年轻时耕种过的,心里留恋。”器物他挑腐朽破败的,说:“这些是我平时使用吃穿的东西,身体和口腹习惯了。”弟弟们多次破产,他接连不断地接济他们。

又记载:李笃,字君渊,汝南上蔡人。家境贫寒,夜里受雇替人抄书,为母亲买一斤肉、一升梁米,妻子儿女只吃蔬菜,有屋无院墙。

又记载:周盘,字坚伯,安成人。他是江夏都尉的遗腹子。生活贫困节俭,供养母亲十分简朴,诵读《诗经》到《汝坟》最后一章时,感慨叹息。

又记载:李鸿,字太孙,上蔡人。在家门中孝亲爱友。弟弟李仲因为替叔父报仇被囚禁入狱,李鸿便剪掉头发到县衙递上文书,请求代替弟弟,随即自杀。李仲得以减免死刑,李鸿的儿子李先也以孝顺著称。父亲去世时,李先曾在床上捡到父亲散乱的头发,捧着头发狂奔大叫,嚎啕痛哭。李先后来因事被判刑,皇帝下诏因李鸿、李先仁义孝顺,全部免除死刑。

又记载:殷燀,字子徵,上蔡人。生来就有谨慎恭顺的天性,还在襁褓中时,母亲养育他不觉劳累。小时候出门,得到瓜果等可吃的东西,总是先献给母亲,从不先吃。

《郭林宗别传》记载:茅容,字季伟,陈留人。四十多岁时,在田间耕作,当时与同伴在树下避雨,众人都随意蹲坐着,只有茅容端正地坐着。郭林宗见了认为他与众不同,便与他交谈,于是请求借宿。第二天,茅容杀鸡做饭,郭林宗以为是为自己准备的,后来茅容却把鸡拿去供奉母亲,自己用蔬菜与茅容一起吃饭。郭林宗起身向他行礼说:“您真是贤德啊!”于是劝他学习,最终他成就了德行。

师觉授《孝子传》记载:赵狗小时候就有孝顺的天性。五六岁时,得到甜美的东西,从来不敢独自吃,一定先喂给父亲,出门后总要等父亲回来才吃饭,父亲过时不回来,他就倚着门哭泣等候。几年后,父亲去世,赵狗思念哀伤,憔悴瘦弱,几乎不能存活,哭泣哀号,住在父亲墓旁,乡亲们赞叹称扬,声名远扬。汉安帝时,他官至侍中。

周裴《汝南先贤传》记载:蔡顺,字君仲,有极孝之心。幼年丧父,奉养母亲,甘甜可口的东西不敢先尝。母亲到亲家家里,因饮酒呕吐,蔡顺担心母亲中毒,便尝她的呕吐物。母亲生疮流脓,他用嘴吮吸。

《海内先贤传》记载:陈实的儿子,前任大鸿胪陈纪,字玄方。陈纪德行极高,超脱世俗,才华通达过人,以孝道供养父母,不离左右。豫州刺史赞赏他的至孝品行,上表奏报尚书,在各城绘制他的画像,以激励风俗。

孙盛《逸人传》记载:丁兰,河内人。幼年父母双亡,来不及供养,于是刻木为人,仿照父母形象,像在世一样侍奉,早晚请安。后来邻居张叔的妻子向丁兰的妻子借木人观看,丁兰的妻子跪着递木人,木人不高兴,她便不借。张叔酒醉后跑来,痛骂木人,用木杖敲打木人的头。丁兰回来,见木人神色不悦,便问妻子,妻子详细告诉了他,丁兰立刻拔剑杀了张叔。官吏逮捕丁兰,丁兰向木人辞别,木人见到丁兰,为他流泪。郡县赞赏他的至孝感动神明,在云台绘制了他的画像。

《孝子传》记载:蔡邕天性极孝,母亲曾患病三年,蔡邕除非寒暑更替,从未解过衣带,连续百天不曾躺下安睡。

又记载:鲍得的儿子名鲍昂,至孝超过常人。当初鲍得患病,历经数年,鲍昂常俯身侍奉左右,衣不解带。

又萧广济《孝子传》记载:施延,字君子,少年时极尽赡养父母之道。赤眉之乱时,他带着母亲到吴郡海盐县,受雇在半路亭做事,每次领取士卒的月钱来供养母亲。督邮冯敷知道他的贤德,与他饮食论道,送他钱物都不接受。

王烈之《安成记》记载:县里有孝子苻表,以孝顺闻名天下。十六岁时,母亲姜氏患病,他昼夜服侍数十日。母亲吃一顿饭,他也吃一顿;母亲不吃,他也不吃。见母亲将死,至情所感,哽咽直到殡殓。不久,母亲父亲也去世了,一天之内两丧在殡,葬在四望冈。太守王府君修建双土阙,以表彰他的墓。

《唐新语》记载:刘审礼,仪凤年间任工部尚书。当时吐蕃入侵,朝廷命刘审礼率兵十八万与吐蕃将领论钦陵战于青海,官军战败,刘审礼阵亡。他的儿子们到宫门前,自己绑缚请求进入吐蕃,以赎回父亲,皇帝下诏允许。次子歧州司兵刘易从前往吐蕃省亲侍奉,等到达时刘审礼已去世,刘易从昼夜泣血。吐蕃哀怜他的心志,归还了他父亲的尸体。刘易从赤脚万里,护送灵柩归葬于彭城祖坟。朝廷嘉奖他,追赠兵部尚书,谥号“僖”。刘审礼是刑部尚书刘德威的儿子。幼年丧母,由祖母抚养。祖母玄氏患病,刘审礼亲自尝药进膳。事奉继母也以孝顺闻名,与堂兄弟同住,家不分灶,全家二百多口人,没有闲言。刘易从后来任彭州长史,被周兴陷害。临刑时,百姓感念他的仁德恩惠,争相脱下衣服扔在地上,说:“为长史祈福。”官府估价价值十多万钱。刘易从一门仁孝却横遭冤酷,天下痛惜。他的儿子刘升十多岁,被流放岭南,后来六道使诛杀流人,刘升因言行忠信,被首领保护,仅得以免死。

又记载:长孙从直,是赵公长孙无忌的玄孙,二十多岁时,父亲长孙玄適任延州肤施县令。长孙从直随父亲上任,肤施靠近边境,有很多蕃人部落,经常劫掠城邑,前后无人能制止。长孙玄適刚到,果然遇到几十个蕃人骑兵劫掠县城。长孙玄適带领随从官吏二百人追击,在近郊追上,贼人都下马解甲。长孙玄適进攻,但所带人吏没有甲胄,反被打败。随从都逃回,长孙玄適仍与贼人战斗,于是被俘,绑在树上。将要杀害时,长孙从直听说后,赤脚跑到父亲所在处,不惧刀锋,用身体遮蔽父亲。群贼集中射箭,他身如刺猬,又中数十刀,体无完肤。长孙从直战死,而州兵大批赶来,父亲得以免死。

《国史补》记载:杜羔有至孝之性。他的父亲在河北任县尉时去世。母亲不是嫡妻,经战乱不知下落,杜羔常怀终身之痛。恰逢兄长任泽潞判官,常在私宅审讯案件,有个老妇辩答,见杜羔出入,私下对人说:“这个少年相貌像我丈夫。”询问后,竟是杜羔的母亲。从此迎奉回家。又去寻找父亲的坟墓。县中故老都已去世,无处询问,便住在佛寺,日夜悲泣。忽然看到屋柱烟煤下面有几行字,擦去烟煤一看,是父亲的笔迹,写道:“我的子孙若寻找我的墓,应在某村某家询问。”杜羔哭着前往,果然有个八十多岁的老翁,指明坟墓,于是得以归葬。杜羔官至工部尚书退休。

《朝野佥载》记载:苏颋任中书舍人,父亲右仆射苏瑰去世,苏颋哀伤过度,身体毁损。皇帝下诏起用复职,苏颋上表坚决推辞。皇帝派黄门侍郎李日知到他家宣旨,苏颋始终坐着不说话,于是上奏说:“臣见他瘦弱病损,几乎不能承受丧亲之痛。臣不忍心多说,恐怕他悲痛气绝。”皇帝恻然,不再逼迫他。所以当时人说:“苏瑰有儿子,李峤没有儿子。”

《语录》记载:韦温,文宗朝想任命他为翰林学士。韦温以先父遗命恳切推辞。皇帝后来对次对官说:“韦温,朕每次想用他,他都推辞申诉,又怎么能用韦温?”声色俱厉。户部侍郎崔蠡进言:“韦温是禀受父亲的遗命。”皇帝说:“韦温父亲不让儿子在翰林院,这是乱命,怎能叫理呢?”崔蠡说:“凡人子能遵合理的遗命,已是至孝,何况能禀受乱命而不改变呢。这更是值得嘉奖,陛下不可责怪他。”皇帝说:“对。”于是作罢。

又记载:路隋七八岁时丧父,到十多岁,母亲问他:“认识你父亲吗?”路隋呜咽说不出话,不认识。母亲说:“只见过你一面。”路隋后来悲痛欲绝,直到成年,终身不照镜子,加上品行纯正古朴,士大夫推崇他。朱崖仰慕他的德行,把爱女嫁给路隋的儿子。李太尉家有路郎,是路隋的儿子。官至当州守,生平资产只有十张琴。

《史系》记载:卢昭美,字子明,范阳人。五岁时诵读《孝经》《论语》,对同辈行师事之礼。至于父母的名字,坐下就要起身才说。母亲刘氏到兄长家喝酒回来,夜里连连呕吐,卢昭美忧形于色,取她的呕吐物尝。有人问他原因,卢昭美回答:“母亲在外吃东西,怎么知道有没有毒呢!”卢行超抚摩着他感叹说:“卢氏之家有曾子了。”当时同里大加称赞,河东裴安认为他特别出众,把卢昭美比作蔡顺还超过他。母亲去世,父亲早亡,家贫无法安葬。殡殓后,他便受雇到无极酒家做佣人,每月得工钱,与妹妹准备祭奠。酒家嫌他衣服褴褛,得到工钱不像当时市价,责备他。卢昭美如实告知,话一出口泪流满面,酒家老妇为他叹息停食,对四个儿子说:“我做你们家的媳妇,生来不贫穷。又幸亏不用你们父亲的锄头,才得以衣食,而你们天天赌博,难道想耗尽家财吗?我死后,你们一定不像这个月佣人这样,摧残羞辱母亲。”四个儿子跪伏,老妇把身上的衣服钗钏全部给了卢昭美,让他安葬母亲,免去他的佣工。卢昭美回去,全部用于安葬母亲的费用。又计算丧礼所需费用,用余钱买了祭品,又拿着还给酒家老妇。妻子想阻止他:“为什么不留下补贴家用,还要再回去做佣人?”卢昭美发怒,要休掉妻子,其兄深劝才止。但虽同住一室,始终不见面。妻子也悔过,悲愤而死。

又记载:孟玄方,字弘规,东平钜野人。八岁时聪悟过人。父亲的朋友南阳邓恪来探望,父亲出游邻县,母亲命孟玄方接待。邓恪见群狗互相吠叫,戏弄孟玄方说:“郎子姓孟,靠近狗一定凶猛,替我呵斥它们。”孟玄方说:“在尊贵的客人面前不呵斥狗。”邓恪说:“小孩子会读书中的话。”孟玄方说:“邓老从树村中来,真是田舍人就不懂书。”邓恪十分羞愧。后来父亲回来,对他说:“被小孩子侮辱了,幸亏无人看见。”孟玄方应声说:“儿子见父亲知道,难道没人吗!”十八岁时,明经科考中。父母相继去世,孟玄方五十天不曾有笑容,只以读书为业,诵读《诗经》到《蓼莪篇》,一定哀嚎痛哭。思念不已,就径直前往墓地,抱树而哭。有时天黑,就停在柏树林中,也没有恐惧之色。会昌末年,有盗贼挖他家的墓,孟玄方在河内夜里梦见有人告知,前往钜野修整完毕,捉住盗贼,亲手杀死以祭奠,而乡里认为孟玄方杀人。钜野县令逮捕他,严刑拷打,他一句口供也没有。盗墓贼的家人更加称冤,案件移到郡里,将要定罪。恰巧贼人家在市上卖赃物,被其他墓主家认出,又擒获了他的弟弟。太守这才知道孟玄方无罪,赦免了他,而责备县令。有人问孟玄方:“为什么不自己申明?”孟玄方说:“亲手杀的,为什么要申明。”后来在家中去世。

又曰:毛摽,字表玄,是宣城溧水人。八岁时,聪颖过人,不同于其他孩子,每天能背诵五百字。母亲钟氏连年患病,毛摽日夜恭敬侍奉,各位兄长都睡了,只有毛摽在母亲床边,随着母亲的呻吟声凑到枕前侍候,衣不解带,蓬头垢面,身上长满虱子,也不搔抓看一眼,亲戚们非常惊讶感叹。他请来名医严颙为母亲诊脉,严颙刚说无法医治,毛摽就嚎啕大哭跪倒在地;严颙假装说还能救。这位公子善于侍奉。严颙退下后告诉别人说:“唉!这个孩子孝德如此,而母亲的病却无法救治,天理何在!”叹息了很久。第二天母亲去世,毛摽趴在母亲手上嚎哭,三天不吃东西。家人仓促间遗落蜡烛引起火灾,全家逃出去避火,只有毛摽抱着母亲的灵柩哭泣,火为此飞到邻居家,灵柩得以幸免,没有不感到惊异的。将要下葬时,毛摽瘦弱不堪,拄着拐杖都站不起来,被人搀扶着才能行走,还踏着雪光脚走了四十里。太守命令县宰前往探视,赠送粮食布帛。等到毛摽病重时,告诫儿子毛贞说:“我因为整饬家门,才到了这个地步。我活着无益于人,死后当然也不会害人。只适合薄葬,够包裹身体就行了。”毛贞遵奉他的教诲行事,乡里人都称赞他。

又曰:夏侯珮,字仪玉,是谯郡人。三岁时成了孤儿,由伯母崔氏抚养。九岁时孝顺恭敬超过常人,同祖的兄弟都亏待崔氏,崔氏抚摸着夏侯珮叹息流泪说:“你三岁丧母,我抚养你,你孝顺我超过了我亲生的几个孩子,我百年之后,你要好好给我办丧事。”夏侯珮泣不成声,才知道自己幼年失去了父母。于是日夜哭泣,询问母亲坟地所在。崔氏带他到坟地,夏侯珮痛哭晕倒。崔氏急忙救他,抱着他回家,再次痛哭时仍以为自己还在坟边。十九岁时,崔氏去世,他像丧母一样悲痛。崔氏的亲生儿子们都不服满丧期,照常喝酒吃肉。而夏侯珮最孤弱年幼,哥哥们都厌恶他,有时夜里聚在一起,拉着夏侯珮,强行灌酒喂肉,夏侯珮吃进去又呕吐出来多次。哥哥们以此为乐,夏侯珮止不住流泪,他们都叫他“僧儿”。强迫他再吐,他仍然悲伤,夏侯珮说:“确实感念养育之恩得以实现,希望能报答到终老,所以不自觉地泪湿衣襟。”于是大哭,哥哥们虽是残忍之人,也都为此流泪。每到祭祀时,他在伯母的神位前,另行致敬。二十五岁时在家中去世,乡里人称他的坟墓为“夏侯孝子之墓”。

又曰:卢操,字安节,是河东人。幼年亲近经典,九岁通晓《孝经》《论语》,能随文解释,学堂中的父老称他为聪明儿。侍奉继母张氏,以孝顺闻名。张氏有三个亲生儿子,而卢操有同母兄弟二人。张氏厚待三个亲生儿子,命令卢操经常执勤做饭,为那三个儿子铺设坐席。卢操的兄弟多因病推辞,躺在屋里不出来,而卢操勤苦劳作从不倦怠。张氏教她的儿子读书,他们都骄纵自满。三人每次出门,张氏命令卢操跟着驴赶驴,卢操手执鞭子牵引缰绳像仆人一样。三人又对他说:“赶驴的,比得上我们读书吗?”卢操说:“不读书,所以赶驴。”后来三人嗜酒放荡,不敢违逆冒犯别人。有时有人上门辱骂,言辞牵连到母亲,卢操便流泪,拜谢劝解。恶劣的年轻人都说:“没想到这三个贼人还有这么好的弟弟,我们无缘无故到了长辈的门上。”于是环绕着拜谢卢操后离去。继母去世时,她的两个儿子已死,卢操教导抚养他们的遗孤比他们生前还要尽心。他哀毁过度,在墓旁筑庐守丧,每晚都有狐狸排列在草庐左右,到天亮才离去,持续了三年。当时人认为卢操在荒野,野兽都为他护卫,不是孝心感动神明,谁能达到这种地步?服丧期满,他考中明经科回家,上坟完全表达了光宗耀祖的心意,乡里人都觉得荣耀。被调任为临涣县尉,以宽仁辅佐治理,官吏百姓至今称赞他。卢操因为官舍的正屋是尊长居住的地方,不敢安宁居住,只住在西厢房。在正屋摆设几案神座祭祀,出门必禀告,返回必面告,经过正屋的庭院时,总是鞠躬小心。进门恭敬谨慎。他在家时,常常像侍奉尊长一样,没有大声呵斥责备的声音,同僚都佩服他。卢操每天早晨穿戴好衣冠缙绅,读一遍《孝经》,然后处理政事,忌日就增加遍数。读到《丧亲》章时,悲号哽咽不胜哀痛,追思之情如同刚刚遭遇丧亲。卢操的儿子卢昭有文名于世,次子卢云恭敬谨慎有父风,高尚好学。

又曰:刘师贞,字文通,是彭城人。早年失去母亲,长大后不记得母亲的样子,哀伤思慕之心不拘泥于月祭制度。每到忌日,整天流泪哭泣,从不睡觉吃饭。忽然梦见母亲的样子,对他说:“我是你母亲。你孝心通神明,所以我能现形与你相见。”刘师贞在梦中大哭,醒来后哀号更加厉害,于是制作了木偶人像来侍奉,早晚起居禀告如常,每次先供奉新鲜食物然后自己才吃。当时人说:“孝心哪里能沟通幽冥?汉代有丁兰,唐代有刘师贞。”父亲刘福,年老患眼病,刘师贞早晚伺候饮食,不是亲手做的父亲就不吃,住处号称严洁。有人问原因,刘师贞说:“居住之处不庄重,不是孝道。”刘师贞偶然患病卧床,父亲刘福晚餐不安心。刘师贞忽然惊起,喊道:“这是晚餐不精细,果饼生硬导致的。”于是因为刘师贞惊起而病愈。兄长生病,治疗不好,刘师贞衣不解带,每天只吃一顿饭,为兄长读《道经》《佛经》,梦见神人说:“你兄长患风病,取胡王使者用酒浸泡后服下可愈。”刘师贞自己到药铺寻找,都不认识。于是梦见母亲说:“胡王使者,就是羌活。”醒来后寻取,兄长的病于是痊愈。后来父母相继去世,六年期间,有两只白雀飞来栖息在门窗之间,去除几筵那天,白雀对着刘师贞啼叫振翅,样子像嚎啕捶胸顿足,很久才离去。

《续定命录》曰:贾直言,父亲贾道冲。德宗朝,泄露宫中机密事,皇帝发怒赐给毒酒。贾直言告诉中使,请求亲自拿酒器给父亲喝,于是自己喝下,立刻死去。毒酒从左脚渗出,又复活。使者详细启奏,将他的父亲和贾直言流放到南海,遇到赦免返回。以刚正直言闻名,被郓帅任用为郡职。刘悟平定东平的强敌,是贾直言的计谋。朝廷论功,征召任命为谏议大夫,刘悟上表请求留下他,委任军事。太和初年,授任绛郡太守。每次谈到经历的事,自称当初喝毒酒时,一心求死,昏沉中觉得毒气沿着五脏到四肢关节,疼痛超过钻灼,从头到脚,无法形容,天阴时疼痛更甚。检查他的大腿和脚胫,颜色都像墨一样。有从旁攻击的疮口流出脓液,紫黑淤臭,冲鼻而来,达数十步外,只有饮食没有减少,才知道何逊的好不是虚言。自从降职为寿春,最终寿终正寝,享年七十六岁。

○禄养

《韩诗外传》曰:曾子说:“我曾做小吏,俸禄不过锺釜,却还高兴欢喜,不是因为俸禄多,而是乐于能供养双亲。父母去世后,我曾南游楚国,得到高官。殿堂高九仞,屋檐三尺,车毂百乘,然而还是北向流泪,不是因为卑贱,而是悲伤再也见不到我的父母了。”

《家语》曰:子路见孔子说:“背负沉重走远路,不挑拣地而行;家贫双亲年老,不挑拣俸禄而做官。”

《后汉书》曰:庐江毛义有孝行,南阳张奉仰慕他的名声,去拜访他。坐定后,官府文书送到,毛义捧着文书进来,喜形于色,张奉心里鄙视他。等到毛义母亲去世,他辞官服丧,多次征召都不去,张奉叹息说:“贤者果然不可测度。先前的高兴,是为了父母而委屈自己。这就是所谓家贫亲老不择禄而仕。”

谢承《后汉书》曰:周盘字坚伯,家境贫困供养母亲,节俭不足,诵读《诗经》到《汝坟》的最后一章,感慨叹息,于是解下皮带,应孝廉的举荐。

黄恭《广记》曰:南吴甫被举为茂才,多年不升迁。吴甫有老母,年九十多岁,于是上书自请降低品级为四百石县长,希望能得到俸禄供养母亲。皇帝下诏准许,补任为南阳新蔡县长。于是以吴甫为标准,一律降低交趾茂才都为四品。

《晋书》曰:罗企生,字宗伯。多才多艺。起初被任命为左著作郎,因为家贫亲老,补为临汝令。

《世说》曰:李弘度曾感叹不被知遇。殷扬州知道他家里贫困,问:“你能屈志做县令吗?”李弘度回答说:“《北门》的感叹,早就被您知道了,穷猿奔林,哪有时间选择树木?”于是做了剡县令。