人事部

卷九十一

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-12/chapter-94

《权谋下》

《尚书大传》说:周公先与同姓宗族谋划。同姓宗族同意,然后与朋友谋划。朋友同意,然后与天下人谋划。天下人同意,然后才用蓍草龟甲占卜。因此君子圣人谋划正义之事,不谋划不义之事,所以谋划必定成功。占卜正义之事,不占卜不义之事,所以占卜必定吉利。用正义攻击不义,所以战争必定胜利。因此君子圣人,谋划就能成功,作战就能获胜。

《战国策》说:秦国在长平攻打赵国,大败赵军后回国,趁机派人向赵国索取六座城池并讲和。赵国计策未定,娄缓刚从秦国来,赵王与娄缓商议说:"给秦国土地,与不给相比怎么样?"娄缓说:"这不是我所能知道的。"赵王说:"即便如此,姑且说说看。"娄缓说:"我刚从秦国来,如果说不给,那并非好计策;如果说给,又恐怕被认为我为秦国说话。所以不敢回答。如果让我为大王谋划,不如给他们。"赵王说:"好。"虞卿拜见赵王,赵王把娄缓的话告诉了他。虞卿说:"秦国向大王索取六城,大王用五城贿赂齐国,齐国与秦国是深仇大恨,得到大王五城,就会合力向西攻打秦国,这样大王一举就能结交三国之亲,而与秦国交换了处境!"赵王说:"好。"于是派虞卿东去拜见齐王,与他谋划对付秦国。娄缓听说后,逃走了。

又说:楚国围攻雍氏五个月。韩国派使者向秦国求救,使者络绎不绝,但秦军不出崤山。韩国派尚靳出使秦国,对秦王说:"韩国对于秦国,平时是屏障,战时是先锋,如今韩国已经危急了,秦军却不出崤山。我听说:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。希望大王仔细考虑。"太后对尚子说:"我侍奉先王,先王把身体压在我身上,我支撑不住。他把整个身体压在我身上,我也不觉得重,为什么呢?因为这样对我稍微有利。如今救援韩国,每天耗费千金,难道就不能让我稍微得到点好处吗?"尚靳回去报告韩王,韩王派张翠出使。张翠声称生病,每天只走一个县。张翠到达后,甘茂说:"韩国危急,先生带病而来!"张翠说:"韩国并不危急。"甘茂说:"韩国的危急与否,没有人不知道。如今先生说不急,可以吗?"张翠说:"韩国如果危急,就会屈从并入楚国了,我怎敢来呢?"甘茂说:"先生不要再说了!"于是入宫对秦王说:"公叔将要把国家向南与楚国联合。韩、楚联合,魏国不敢不听从,这是楚国用三国来图谋秦国。这样,攻打秦国的形势就形成了!不知道坐等别人来攻打,与主动攻打别人相比,哪个更有利?"秦王说:"好。"果然出兵崤山救援韩国。

又说:中山国的阴姬与江姬争夺王后之位,司马喜请求拜见阴姬的父亲,为他出谋划策。阴姬的父亲叩头说:"如果真像您说的那样。"司马喜随即呈上书信拜见中山王,说:"我听说赵国强大,中山国就弱小,我能削弱赵国而使中山国强大。"中山王高兴地接见了他,司马喜说:"我希望前往赵国,观察那里的地形险阻、百姓贫富、君臣贤能与否,作为参考,不能预先陈述。"于是拜见赵王,说:"我听说赵国是天下善于歌舞容貌、出产美人的地方。如今我来,到了边境,进入都城,百姓的民谣习俗、容貌颜色,完全没有佳丽美色!以我见闻之多,周游各地无所不至,从未见过像中山国的阴姬那样的人。不知道的人会以为她是神仙,她的容貌颜色,超绝常人。至于她的眉、鼻梁、额头、眉骨、额角,那是帝王之后,不是诸侯的姬妾。"赵王非常高兴,说:"我愿意请求得到她,怎么样?"司马喜回答说:"这不是我敢议论的。希望大王不要泄露。"司马喜回去报告中山君,说:"赵王不是贤明的君主,不喜好道德,而喜好声色;不喜好仁义,而喜好勇力。听说他想要请求得到阴姬。"中山君变了脸色不高兴,司马喜说:"赵国是强国,请求必定成功。大王不给他,国家就危险;给他,就会被诸侯耻笑。大王立阴姬为王后,以断绝赵王的想法,就可以了。"于是立阴姬为王后,赵王也就没有请求。

又说:秦王派人出使楚国,楚王认为此人贤能,秦王担心他被楚国所用而危害秦国。昭子说:"凭借大王的德行和大王的贤能,趁机把他赠送给楚国,楚王必定会对他有外心而离开楚国了。"按此计行事,果然如所言。

又说:安陵缠因为容貌壮美得到楚恭王的宠幸,江乙前去见他。安陵缠说:"您的先人,难道有战功于大王吗?"江乙说:"没有。"安陵缠说:"您自身,难道也有吗?"江乙说:"没有。"安陵缠说:"您显贵何以达到这种地步呢?"江乙说:"我不知道为什么。"江乙说:"我听说,用财物侍奉人的,财物用尽交情就疏远;用美色侍奉人的,年华逝去爱宠就衰减。如今您的年华终将逝去,您凭什么能长久得到大王宠幸而不被抛弃呢?"安陵缠说:"我年轻愚钝,愿意向您请教。"江乙说:"只有跟着殉葬才行!"安陵缠说:"恭敬地听从教诲。"江乙离去,过了一年,遇到安陵缠,对他说:"之前告诉你的,对大王的说了吗?"安陵缠说:"还没有机会。"又过了一年,江乙再次见到安陵缠,说:"你难道还没有对大王说吗?"安陵缠说:"我还没得到大王的空闲。"江乙说:"你出去与大王同车,进来与大王同坐,过了三年,却说没得到大王的空闲,你认为我的说法不可行吧。"不高兴地离开了。那一年,楚恭王在江边沼泽打猎,野火升起如云霞,虎狼的嗥叫如雷霆。有发狂的犀牛从南方冲来,正好撞到大王左边的骖马,大王举起旌旗让善射者射它,一箭射去,犀牛死在车下,大王非常高兴,拍手大笑,回头对安陵缠说:"我死后,你将与谁享受这种快乐呢?"安陵缠于是退后几步,泪水沾湿衣襟,说:"大王死后,我将跟着殉葬,哪里知道与谁享受这种快乐?"于是恭王就在车下封给安陵缠三百户。所以说江乙善于谋划,安陵缠懂得时机。

又说:知伯想袭击卫国,故意送给卫国四匹马,先送上一块玉璧。卫君非常高兴,摆酒宴饮,各位大夫都高兴,只有南文子不高兴,面有忧色。卫君说:"大国礼遇我,所以我请各位大夫喝酒。各位大夫都高兴,只有您不高兴,面有忧色,为什么呢?"南文子说:"没有来由的礼节,没有功劳的赏赐,是灾祸的先兆。我们没有往对方那里去,对方却有东西送来,这是值得忧虑的。"于是卫君就修整桥梁,增设边防城邑。知伯听说卫国军队在边境上,就退兵了。

又说:知伯想袭击卫国,就假装让太子颜逃亡,让他投奔卫国。南文子说:"太子颜作为他的君主的儿子,很受宠爱,没有大罪,却逃亡,必定有缘故。然而人家来投奔却不接受,不吉利。"派官吏迎接他,说:"如果车队超过五辆,千万不要放进来!"知伯听说后,就停止了。

又说:赵简子派人用六匹白马,先送上一块玉璧给卫国。卫叔文子说:"事先没有料到可以发生这样的事,所以用小的礼物,这是用来侍奉大国的做法。如今我们还没有派人去,而简子先派人来,必定有缘故。"于是砍伐树林,清理园圃,聚集积蓄,然后才打发使者回去。赵简子说:"我的举动,是为了不可知的事;如今既然已经被知道了,就停止围攻卫国。"

又说:郑桓公将要袭击郐国,先打听郐国有智慧果敢的士人,写下他们的姓名,选择郐国的良臣赠给他们,并把官爵名号写上,于是设坛于门外埋下,用猪血涂抹,像是盟誓的样子。郐君认为内部有祸乱,把那些臣子都杀了。郑桓公趁机袭击,于是夺取了郐国。

又说:郑桓公东去接受封地郑国,晚上住宿在宋国东边的旅店。旅店的老人从外面回来,说:"客人将去哪里?"郑桓公说:"去接受封地郑国。"旅店老人说:"我听说,时机难得而容易失去,如今客人睡得安稳,恐怕不是去接受封地。"郑桓公拿起缰绳亲自驾车,他的仆人接过缰绳载着他,走了十天十夜到达。釐何与他争抢封地。所以凭借郑桓公的贤能,如果没有旅店老人,几乎不能得到封地。

又说:赵简子派成何、涉他与卫灵公在专泽盟会,灵公没有歃血盟誓,成何、涉他抓住灵公的手按他歃血。灵公发怒,想反叛赵国。王孙商说:"君主要反叛赵国,不如让百姓与您一同痛恨赵国。"灵公说:"怎么做?"王孙商回答说:"请让我下令在国内说:"有姑姊妹女儿的,每家出一人作为人质送往赵国",百姓必定怨恨君主,趁机反叛就是了。"灵公说:"好。"于是下令,三天后就开始征收,五天后命令完成,国中百姓在巷子里哭泣。灵公于是召集国中大夫谋划说:"赵氏无道,反叛他可以吗?"大夫们都说:"可以。"于是从西门出去,关闭东门。赵氏听说后,绑了涉他并斩首,向卫国道歉;成何逃往燕国。子贡说:"王孙商可以说是善于谋划了!憎恨人而能伤害他,有祸患而能处置它,想使用百姓而能依附他们,一举而三件事都做到,可以说是善于谋划了。"

又说:吴王阖闾的夫人姜氏,齐景公把他的女儿嫁给阖闾,送到郊外,哭着说:"我死了你也不能见到了。"高楚子说:"齐国背靠大海,依山为险,纵然不能完全收服天下,谁敢干犯我君?如果爱她就不要让她去。"齐景公说:"我有齐国的坚固,却不能号令诸侯,又不能听从建议,这样会产生祸乱。我听说,不能号令就不如服从。况且吴国像蜂虿一样,如果不向人施放毒害,就不安静,我担心它会把毒害施向我。"于是送走了女儿。

又说:晋文公与楚人在城濮交战,文公问咎犯,咎犯回答说:"信守道义的君主,不以信义为满足;善于作战的君主,不以诈术为满足。您只需慎重地用诈术就行了。"文公问雍季,雍季回答说:"焚烧山林来打猎,得到的野兽虽然多,但明年就没有了。淘干水泽来捕鱼,得到的鱼虽然多,但明年就没有了。诈术可以用来暂时获利,但以后就没有收获了。"于是与楚军交战,大败楚军,然后先赏赐雍季,后赏赐咎犯。侍从说:"城濮之战,是咎犯的谋略。"文公说:"雍季的话,是百世的谋略;咎犯的话,是一时的权宜。我已经实行了。"

又说:知伯围攻晋阳,絺疵对知伯说:"韩、魏两国的君主必定会反叛。"知伯说:"凭什么知道?"絺疵回答说:"战胜赵国后三分其地,如今城墙没被淹没的只有三板高,臼灶里生出了青蛙,人马互相残食,城池投降的日子不远了。而韩、魏的君主没有喜悦之志却有忧色,这不是反叛是什么?"第二天,知伯对韩、魏的君主说:"絺疵说你们将要反叛。"韩、魏的君主说:"必定战胜赵国后三分其地,如今城池将胜,我们两家虽然愚钝,也不会放弃美利而背着盟约去做难以成功的事,这形势是显而易见的。这是絺疵必定为赵国游说您,使您怀疑我们两个君主的心意,而不解除对赵国的围攻。如今您听信谗臣的话,而离间我们两个君主的交情,我们为您感到惋惜。"知伯出来后,想杀絺疵,絺疵逃跑了。韩、魏的君主果然反叛。

又说:白圭到了中山国,中山国想要留下他,他坚决推辞离开了。又到了齐国,齐王也想留下他,他又推辞离开。有人问他推辞的原因,白圭说:"这两个国家将要灭亡了。我所学的,国家有五种尽失的情况,所以没有人必定忠诚,言论就尽失;没有人必定赞誉,名声就尽失;没有人必定爱护,亲情就尽失;出行的人没有粮食,居留的人没有食物,财物就尽失;不能用人,又不能自己使用,功业就尽失。国家有这五种情况,无辜也必定灭亡。中山和齐国都处于这种状况。如果让中山和齐国听到五尽而改变,就一定不会灭亡。它们的祸患在于没有听到,即使听到了又不相信。既然如此,那么君主的要务,就在于善于听取意见罢了。"

下蔡的威公关上门哭了三天三夜,眼泪流干后接着流出血来。邻居从墙缝里窥见,问他:"你为什么哭得这样悲伤?"他回答说:"我的国家将要灭亡。"邻居问:"你怎么知道的?"他回答:"我听说人要病死了,不能靠好医生救治;国家要灭亡了,不能靠计谋挽回。我曾多次劝谏国君,国君不采纳,因此知道国家将要灭亡。"这时,那个偷听的人听了他的话,就带领整个家族离开下蔡去了楚国。过了几年,楚王果然起兵攻打蔡国,那个偷听的人当了司马,带兵前去,从东边俘虏了蔡国的人众,问道:"有没有兄弟或老朋友在这里?"他看见威公被绑在俘虏中,问道:"你怎么会落到这个地步?"威公回答:"我怎么会不落到这个地步?况且我听说,说话的人是做事的人的仆役,做事的人是说话的人的主人。你能做事,我能说话;你是主人,我是仆役,我又怎么会不落到这个地步呢!"偷听的人于是向楚王说了这件事,楚王便解开了威公的绳索,让他一起去了楚国。所以说,能说的人未必能做,能做的人未必能说。

又说:石乞陪坐。屈建说:"白公恐怕要作乱吧?"石乞说:"这是什么话?白公这个人,在居室中没有奢华,所礼遇的士人有三个,和自己以君臣相称的有五个,和他同吃同穿的有上千人。白公的品行如此,为什么要作乱?"屈建说:"这正是我所说的作乱。以君子的行为行事,就可以和国家共存;行为越过礼法,国家就会怀疑他。况且,如果不难为于礼遇他的臣下,一定不难为于凌驾他的国君之上。我因此知道这个人将要作乱。"过了十个月,白公果然作乱了。

又说:韩昭侯建造高门,屈宜咎说:"昭侯不会走出这个门。"有人问:"为什么?"他说:"不合时宜。我所说的不合时宜,不是指时辰日子。人本来有有利和不利的时候,昭侯曾经有利过,那时没有建造高门。往年秦国攻占宜阳,第二年大旱百姓饥饿,不在这时体恤百姓的急难,反而更加奢侈,这就是所谓的福不会两次降临,祸不会接连到来。"高门建成,韩昭侯就去世了,最终没有走出这个门。

又说:田子颜从大术到了平陵城下,见到别人的儿子就询问他的父亲,见到别人的父亲就询问他的儿子。田子方说:"他大概要在平陵反叛吧?我听说,先在内实行,然后在外施行,田子颜想要役使他的民众太过分了。"后来果然凭借平陵反叛了。

又说:晋人已经战胜知氏,回去后修整铠甲、操练士兵,楚王很害怕,召见梁公弘说:"晋人战胜知氏了,回去后修整兵器,难道是要把矛头对准我吗?"梁公说:"祸患恐怕是在吴国吧?吴国国君体恤百姓、与他们同甘共苦,使百姓重视君主的命令,而人们不惜性命听从君主调遣,就像在虑地作战一样。我登山观望,看见他使用百姓的信任必定是没完没了吧?我们该如何防备呢?"楚王没有听从。第二年,阖庐攻打郢都。

又说:楚庄王想要攻打陈国,派人去侦察。使者说:"陈国不能攻打。"庄王问:"为什么?"回答说:"它的城墙高,护城河深,积蓄多,国家安宁。"庄王说:"陈国可以攻打。陈国是个小国,积蓄却多,这是赋税沉重,那么百姓就怨恨君主了。城墙高,护城河深,那么百姓就疲惫不堪了。"于是起兵攻打,最终攻取了陈国。

又说:齐桓公将要攻打山戎和孤竹国,派人向鲁国请求援助,鲁君召集群臣商议,都说:"军队行进数千里,进入蛮夷之地,必定回不来了。"于是鲁国答应援助却没有出兵。齐国已经攻伐了山戎和孤竹,想要调兵攻打鲁国,管仲说:"不行。诸侯还没有亲附,现在征伐远方回来又诛杀近邻,邻国不亲附,这不是称霸称王之道。君主得到的山戎宝物,是中原地带少有的,何不进献到周公的庙里呢?"桓公于是分出山戎的宝物进献到周公庙里。第二年,起兵攻打莒国,鲁国下令成年男子全部出发,连五尺高的儿童都来了。孔子说:"圣人能够转祸为福,以德报怨。"说的就是这个道理。

又说:知伯向魏宣子索求土地,魏宣子不给。任增说:"为什么不给?"魏宣子说:"他无缘无故来索要土地,我因此不给。"任增说:"他无缘无故索要土地,我们无缘无故给他,这是助长他的贪欲而使他不知满足。他高兴了,一定又会向诸侯索取土地;不给,他必定会发怒而攻打我们。"魏宣子说:"好。"于是给了土地。知伯很高兴,又向赵国索要土地,赵国不给。知伯发怒,包围了晋阳,韩国、魏国联合赵国反攻知伯,知氏于是灭亡了。

又说:楚庄王与晋国交战,战胜了晋国。他害怕诸侯畏惧自己,于是修筑了高五仞的台子。建成后宴请诸侯,诸侯请求敬酒,都仰头说:"高耸的台子,深远谋划。我说话如果不恰当,诸侯会来讨伐我。"于是远处的人来朝拜,近处的人来归附。

又说:吴王夫差攻破越国后,又将要攻打陈国,楚国大夫都很害怕,说:"从前阖闾能够统率他的部众,所以在柏举攻打我们,现在听说夫差比阖闾还要厉害。"子西说:"你们为什么不能和睦相处呢?不用担忧吴国。从前阖闾吃饭没有两种菜肴,居住不用双层坐席,选取器物不奢侈浪费。在国内,如果天有灾祸,亲戚贫困就供养他们;在军中,饭食熟了有一半以上的人吃了,他才吃,他所品尝的食物,士兵和车兵一定都能分到,因此百姓不感到疲劳。现在的夫差,住宿有台榭水池,夜晚有妃嫔侍妾,一天出行所需的东西必定要齐全,玩赏之物必定要完备,珍奇异宝聚集在一起。夫差自己已经败坏了,怎么能打败我们呢?"

又说:吴国向楚国请求军队去攻打晋国,楚王和大夫们都害怕,打算答应吴国。左史倚相说:"这是害怕我们攻打他们,所以故意向我们显示他们不疲弱。请让我准备战车千辆,士兵三万人,和吴国瓜分土地。"楚庄王听从他,于是攻取了东方的土地。

又说:阳虎在鲁国制造祸乱,逃到齐国,请求齐国出兵攻打鲁国,齐侯答应了。鲍文子说:"不行。阳虎想要打败齐军,齐军被打败,大臣必定会死伤很多,于是他就可以施展他的奸诈计谋。阳虎在季氏那里受宠,却让季孙做出对鲁国不利的事来满足自己的要求。现在君主比季氏富有,又比鲁国强大,这正是阳虎想要颠覆的对象。鲁国免除了这个祸害,而君主却接纳了他,难道不会对齐国造成危害吗?"齐侯于是抓住了阳虎,后来他逃脱了,逃奔到晋国。

又说:商汤想要讨伐夏桀,伊尹说:"请先停止进贡来观察他的反应。"夏桀很愤怒,起用九夷的军队来讨伐商汤。伊尹说:"还不行。他还能起用九夷的军队,这是我们的罪过。"商汤于是谢罪请求臣服,重新恢复进贡。第二年,又停止进贡。夏桀大怒,起用九夷的军队,但九夷的军队没有响应,伊尹说:"可以了。"商汤于是起兵,讨伐并灭掉了夏桀,把夏桀流放到南巢。

《孔丛子》说:赵国听说魏国将要向秦国请求和好,子顺对赵王说:"这是君主的臣下计策错了。比目鱼之所以不容易被人捕获,是因为它们两两相望、靠得很近,而且一起游走。现在秦国有吞并天下的野心,没有片刻停息。赵、魏与秦国相邻,强弱不相当,秦国不敢图谋吞并赵、魏,只是因为两国合力周旋。现在无故自己分裂,来帮助强大的秦国,天下的拙劣计谋没有超过这个的了。绑在一起的鸡不能互相栖息,也就像两国结下仇怨不能自我避免被秦国吞并一样。希望大王深思熟虑。"赵王说:"恭敬地接受教诲。"

又说:韩国与魏国有矛盾,子顺对韩王说:"昭釐侯是一代明君,申不害是一代贤相。韩国与魏国是仇敌之国,但昭釐侯却拿着圭去拜见魏国君,并不是他喜欢卑下而厌恶尊贵,也不是他思虑失当、计谋有错。与强大的敌人为邻,行动就有灭亡的危险,单独一个弱国不能抵抗两个强敌,所以放下心志来顺从,委屈自己以求生存。申不害根据事情来进言,是忠臣;昭釐侯听从并实行,是明君。现在的韩国比当初的韩国弱小,现在的秦国比当初的秦国强大,却背弃先人的旧好,以微小的兵力,处在两个敌人之间,这不是好策略。齐国、楚国遥远而难以依靠,秦国、魏国呼吸之间就能到达,舍弃近处而求取远方,这是徒有虚名而自找麻烦,不知近敌的威胁。为大王考虑,不如消除小的怨恨而保全大的战略。吴国和越国的人,同乘一条船渡江,到中流遇到风浪,他们互相救助就像左右手一样,是因为共同的祸患相同。现在不忧虑共同的祸患,这是不如吴越的船夫啊。"韩王说:"好。"